第八章 读『无题』(着者无名)竹久优真(2 / 2)
我当然是继续盯着她看了一会,然后才缓缓开口。
「轩先の 金鱼のつがい ながめあき」
(译注:俳句一般会译成五言绝句或者七言律诗,这里因译者笔力不足不予翻译)
「………………这是啥?」
濑奈一副傻眼的表情。
「在这里写着呢」,我指了指她手上那柄扇子上面画着的波浪花纹。「你不知道吗?」
「嗯,是家里的东西,因为觉得特别可爱我就直接带过来了。」
「这是叫做抚川扇的冈山传统工艺品。以和歌与透光性为特点,俳句被一笔写成后藏在波浪花纹里,你把它透过光来看就能读到文字了。」
「啊,是真的诶!你说这一句是什么意思啊?」
「是这样的。因为下雨无法去外面游玩,屋檐下的金鱼情侣只好无可奈何地眺望远方的景色直到看腻了为止。这是比较悲观的一种解读。」
「一种解读?」
「嗯。最后这句『ながめあき(眺め饱き)』也可以当作双关语中的『ながめ(长雨)あき(明き)』,也就是梅雨季过后天空放晴的意思。」
不知道听没听进去我的解释,她一直透过扇子眺望着天空。
「梅雨已经过去了呢」
濑奈轻声低语。我终于确信今晚的烟花一定能按时升起。
距离晚上七点开始放的烟花还有大约半个小时。我们一边向主会场方向前进一边逛沿途的各种小店。四处游逛……都不足以用来形容了。苹果糖麦芽糖章鱼烧、棉花糖、烤香肠……只要是出现在眼中的美食全都进了她的肚子,那么小巧的身体究竟如何装下这些东西呢,实在是让我感到不可思议。她嘴角边那颗小巧的黑痣随着咀嚼食物一上一下的摇曳,就像有什么可爱的小动物住在那里一样。打靶、捞金鱼、套圈,只要是出现在眼前的娱乐项目全都享受了一番……喂喂,这样下去放烟花之前可到不了主会场了啊。我正担心的时候,她一溜烟跑向远处卖面食的小铺子那边去了。也不是小孩子了,那种东西有什么好吃的呀……
我一个人呆站在人群中等她,要是到处乱动很容易就会走散。被丢在一边的我还是不要擅自移动为妙。
「诶?是优真吗……」
后方传来有些熟悉的语调,转过头后首先映在我眼中的并不是声音的主人、初中时的同级生片冈同学,而是站在他身边的黑发的文学少女,若宫雅。
这时,最初的烟花在空中绽开。随着『咚』的一声巨响,我的心脏也剧烈的跳动。
和我熟悉的那个她看起来氛围有些不一样,大概是因为现在的她没有戴着眼镜吧。穿着淡紫色浴衣的她比我所认识的那个人看起来要成熟许多。
我真想立刻从这里逃走。但是考虑到濑奈,果然还是不能这样做。
「啊,优真。我们现在正在交往。」
「……嗯,这样啊」
故作冷淡……虽然摆出毫不在意的态度回复他们,但心中却像是有什么东西崩塌而去一样。我已经被她干脆利落的拒绝了,那么与她同样升入白明高中的片冈同学会与若宫同学交往也并非难以想象的事情才对。即使如此,当真的亲眼目睹时仍然收到了巨大的冲击。明明把有她存在的记忆都赶到心中的一隅去了,但为何如今内心的正中央又会感受到痛楚呢。
「啊,说起来,初中时有个叫奥山的老师吧,刚才看到他和女人走在一起呢。」
片冈同学的这句话没有进到我耳朵里。
「对了,竹久同学今天是和谁一起?」
「如果一个人的话,要不要跟我们一起走走?」
被毫不客气的补刀了。若宫同学姑且不论……片冈他毫无疑问知道我向她告白过这件事,我实在不得不怀疑这家伙是故意这么说的。不对,事实上就应该这样考虑才是正解吧。总觉得莫名有点想哭了……
「哎呀,抱歉抱歉,久等啦!」这时濑奈忽然回来了。她后脑勺上挂着狐狸面具、左手拿着冰淇淋,居然还能吃下去吗这家伙……正当我暗自吐槽的时候,她假装没注意到若宫她们的样子,身体自然而然贴在了我的左胳膊上,空着的右手主动牵起了我的左手,而且用的是俗称恋人握的十指相扣的方式。「啊~!」她一边说着一边把左手上的冰激淋送到我的嘴边。我在意旁边若宫两人的视线,不得不轻声说「好啦,濑奈……」来阻止她。
「怎么了,优?」
她这才顺着我的视线,看向了保持沉默的若宫她们。
「啊!糟了,难道是熟人吗?对不起,我没注意到……」好烂的演技。
「什么嘛,优真,你和女朋友一起来的啊。抱歉,打扰你们了。」
「呃,没事,没关系」
「那就下次再见吧」
略作寒暄,我们与若宫她们就此分别。
「……总觉得……对不起啊,让你这样照顾我……」
等他们走远之后,我打算松开与濑奈牵着的手。
「哼哼,不要在意,是我想要这样做的……」她话说了一半,更加用力地握紧我的手。
「对了,刚才的那个人就是美雅吗?」
我至今为止应该没和濑奈提起过若宫同学才对。
「我从噗噗同学那里打听来的。」
「那家伙怎么管不住嘴」
「我说,美雅是不是和栞栞很像啊。」
「……」
「难道优喜欢那种类型的?」
「……」
「而且,她和更纱也有点像呢」
「……笹叶同学?感觉完全不一样吧」
「因为更纱初中时候也是黑色短发呀,而且还戴着眼镜显得特别老实。」
「还有这回事?」
「你不知道吗?那也没办法了,稍微有点不甘心啊。」
濑奈说完这句话,把吃完冰淇淋后空出来的手伸向天空。五彩缤纷的烟花绽开后消逝在楼宇的间隙中,唯有朦胧的月却一如既往浮在夜空之上。
「你在做什么?」
「想要,抓住月亮呢。但总是差一点够不到。」
「不可能够到吧,你知道月亮离这里有多远吗。」
「那种事情,不试一试又怎么能知道呢?在地上好好站稳,把身体弓起来像弹簧一样嗖地伸出去,说不定意外简单就能抓到呢。」
「好厉害啊,濑奈」
「哪里厉害?」
「总是这样笔直地向前看,像给予在腐烂边缘的我耀眼养分的太阳一样。」
「太阳?我吗?嗯~但是,有点不合适呢」
「为什么?」
「因为,如果优是月亮的话,我们不就没办法在一起了吗?」
说起来,笹叶同学似乎曾把我形容成月亮来着。绝对不让别人看见自己的里侧,只有表面光鲜亮丽的纸之月。
「不用担心这个,其实白天的时候月亮也好好呆在那里呢。只是,因为太阳过于耀眼,所以暂时看不见而已。」
「我们休息一下吧。」
濑奈指着河边的长椅。
「这样好吗?烟火大会已经开始了哦,离主会场还有一段距离呢。」
「那种事随便啦,反正靠得太近人也会变得特别多。」
「这样啊,那就休息一下……」
我们走到长椅旁边,虽然看起来并不是湿的,但毕竟直到刚才为止都一直在下雨,木制的椅子肯定会被雨水浸透的。可不能让濑奈那崭新的浴衣被弄湿,我把带在身上的纸巾展开后铺在椅子上。
「谢谢你,真体贴呢」濑奈道谢后准备坐在上面。
即使如此我仍然有些不安,于是对她说了「啊,再等一下」后,把手伸进口袋里,拿出了一枚有些起褶的手帕。是点缀着红叶花纹的白色手帕,我轻轻抚平了上面的褶皱,把它放在了刚才的纸巾上面。
「好了,请坐吧」
濑奈没有坐下,而是紧紧盯着我刚刚取出来的那张手帕。
「咦,为什么优会带着这个呢?」
为什么?就算这么问……啊,我想起来了。
「啊,抱歉。我记得入学式那天早上被濑奈狠狠撞了一下后脑勺……那个时候我觉得这是濑奈掉在地上的于是就捡了起来……不知道什么时候就把这件事给忘了,一直当成自己的东西装在校服口袋里……」
真是的,我从以前开始就记性不太好。
对不起……正当我打算直接道歉的时候,濑奈打断了我。
「啊,那个时候……」
「是啊,虽然再次见面的时候濑奈好像完全把我给忘了一样。」
「呜呜,对不起……」
「没事没事」
「是吗,原来那个时候的少年是优啊……嗯,果然有一种命运感呢。」
濑奈无言地坐到手帕上面。
在这里基本上看不到烟花,绽开的花火隐约透过建筑物的间隙把西川的水面映的忽明忽暗。川边路灯很少的小路因为仄暗的原因没什么人气,焰火炸开的回声都稍迟一会才传到这里。
「烟花的话,这里也有哦」
濑奈从手提包里取出几支线香烟花,还有小巧的立式蜡烛和一次性打火机。
「虽然大的更热闹,但果然还是这种更有情调呢。」
我们两人坐在椅子上,把蜡烛放在二人中间的地面,然后用打火机点起蜡烛。濑奈把带来的线香烟花分给我一半,我们各自拿了一支后靠近烛火。
脚边灯火通明,她本就泛红的脸被照的更加红润。我拼命地寻找话题,然而唯独这个时候却没办法好好组织出哪怕一句话语。第一枚线香烟花的前端掉落在地上,我无言地点燃下一支烟花,濑奈也点燃了第二支。是怎么一回事呢,总是自然而然就开始的对话,突然间却想不起来平常都是在聊些什么了。
远处响亮的烟火声逐渐沉寂,第一轮似乎刚刚结束了,距离下一轮开始还有几分钟的休息时间。两人的沉默仍在继续,背景音也完全消失,周围仅仅有些许的杂音,不对,连这一点点杂音也传不进耳朵里。我为了缓解眼前的尴尬,一根接一根点燃熄灭的线香烟花。
这时,从下风处吹来一阵强风。在濑奈绑好的头发随风飘曳时,两个人的线香烟花、脚边蜡烛的火光都同时熄灭了。
虽然周围的街边还留有照明,但在习惯下来之前我们短暂陷入了一片漆黑之中。我记得打火机就放在那附近来着,凭着记忆把手伸到椅子上摸索。然而我握住的不是打火机,而是濑奈有些发冷的手。我慌慌张张地打算松开,但濑奈似乎是制止我的动作一样把她的另一只手叠在上面。
眼睛逐渐习惯了四周……
濑奈近在眼前。
风运来硫磺的气味,也毫无疑问混杂着濑奈呼出的湿气。
她两眼紧闭着。
我全力思考,这个时候自己应该做出什么反应。
但是脑袋就是不肯转动。
即使拼命否定着跳出来的答案,但下次想到的仍然是同样的解答。
但是,无论如何也无法下定决心。
心中仍有什么没能完全斩断的东西在妨害着我。
濑奈睁开了眼睛……
她像什么都没有发生一样站起来,抬头仰望天空。
难道说我又一次犯了让人羞耻不已的误解?
我也起身站到她的身边。
两个人一起抬头仰望天空,很快便找到了朦胧的月亮。
濑奈的声音细若游丝。
「月色……真美呢……」
她说着不符合自身形象的话语。
「月亮是……沐浴在太阳的光辉下才变得闪闪发光呢……」
九月最初的早晨,天朗气清。残暑仍未消散,但风已经变得柔和许多。
即使这样我每天的惯例也不会改变,不如说要是现在改变行动方式也太过于不自然了。我往车站最边缘的角落走去,向黑发的文学少女打招呼。
「啊,是竹久同学。早上好,很久不见了呢。」
「嗯,早上好……今天还是好好戴着眼镜呢。」
「咦?啊,是说祭典那天的事情吧,那个时候是特别的嘛。」
「哈哈,有点可惜呢。不戴眼镜的若宫同学也很新鲜很可爱啊。」
——也真亏我能说出这种厚脸皮的话,肯定是因为我心中稍微有了一点余裕的部分吧。于是就像一如既往的那样,在这几站的时间里我完成了作为她的骑士的职责。等到电车到达东西大寺站的时候……
「啊,那个……真是很漂亮的女朋友呢。」
「……对吧?」除此之外我没有说多余的话。如果她是这样认为的那也不错。
下了电车之后还有一段空闲时间。我并没有直接去往学校,而是先去了一趟咖啡厅莉莉丝。我坐在吧台前的座位上,和往常一样店里没有其他客人。
我喝了一口黑咖啡后闭上眼睛,静静欣赏店里播放的小林圭演唱的『How high the Moon』
「今天起就是新学期了吧」老板向我搭话。
「嗯,是啊,该怎么说呢,就像是一段崭新日常的起点之类的。啊对了,这个给你……」我从口袋里取出一个U盘递了过去。
老板无言地接了过去,装在自己的口袋里,清了清嗓子后问我。
「所以呢,怎么样?」
「嗯~简而言之,就是这世上根据每个人的视点不同、思考问题的方法不同,不同人眼中所看到的世界也是截然不同的对吗?嘛,详细的读后感我都写在文档上存到里面了,做好心理准备就去读一读吧。」
「居然是需要做心理准备再读的感想吗……」
「话说回来,那个故事的标题想好了吗?」
「不,还没有定下来。要不然你帮我取一个算了。」
「嗯,那让我再考虑一下。啊,必须出发了!已经这个时间了。可不能新学期第一天就迟到啊。」
离开店里后,我紧赶在快要上课的时间前走在空无一人的坂道上。抬头看向天空,一眼就望到天空中悬在正前方的太阳。我用力舒展身体,径直向前方伸出手。
张开的手最前端似乎感受到了太阳的温暖,是不是再稍微向前一点,连太阳也能抓在手中呢。
「嘻嘻!」
我不禁笑了出来。
——原来如此,是这么一回事啊。伤心的时候不要垂头丧气,开心的时候也不要得意忘形。低着头就会错过身边的东西,笑过头也许会乐极生悲。至少她就是这样生活着的。
过去的我因为被肯定了那种怪僻扭曲的生存方式,说不定其实反而变得更加缺乏自信。虽然即使是现在我也并不认为扭曲的思考方式就是错误的,但她却教会了我径直前进的方法。
清朗的晨空一碧如洗,心情也畅快自在。
我回想起数月前入学式那天的早晨。
说不定正是因为那一天我低垂着头走在路上,才完全没有意识到……
那天自己头上樱花满开的瞬间。
我向坡顶的太阳跑了过去。
——事实比小说更离奇
不用说也知道这是英国诗人拜伦的名言,但事实真的是这样的吗?
现实世界里没有勇者、也没有魔法和魔王的存在。凑巧发展成后宫喜剧这样的展开,肯定也是不可能的吧。
但是,与情节被确定的小说世界不一样。现实世界中满是意料之外的事情、在意料之外的时间发生。而有时那些意料之外,可能会突然以未曾想象过的形式出现在自己眼前。当然,它也可能并不想让你知晓。
倘如真的发生了,也可能只是根本不曾留心过的小事。
但是,正是因为这种没有大纲的戏剧性,一切都有可能发生。
——凡事皆有可能。
考虑到这一点,现实世界果然很有趣。
把各式各样的感情藏在心里,故事才刚要从此开始。
(完)