Is not when l stand in front of you

Yet you 't see my love

But when undoubtedly knowing the love from both

Yet ot be together.

The furthest distan the world

ls not being apart while being in love

But when I pinly ot resist the yearning

Yet pretending you have never been in my heart.

The furthest distan the worldthe

ls not struggling against the tides

But using one's indiffere

To dig an uncrossable river

For the one who loves you.”简杰仰头用最澄澈的眼神望着天空，用最纯正的英语娓娓道来。

世界上最远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前，你却不知道我爱你

世界上最远的距离

不是我就站在你面前，你却不知道我爱你

而是明知道彼此相爱，却不能在一起

世界上最远的距离

不是明知道彼此相爱，却不能在一起

而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里

世界上最远的距离

不是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里

而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的深渠。

这与圆念跟黄妹的爱情多么相似，明知道彼此相爱却不能在一起，明明双方都无法抵抗思念，却老死不相往来，最后一个出家，一个终生不嫁，自己给自己掘出一道深渠……

一片叶子落在地上，也许是受到圆念与黄妹的爱情影响，又或许是受到简杰吟的那首悲伤的诗影响，夏绿珠伤感道：“叶子的离去是风的追求……还是树的不挽留？”

走在前面的简杰驻足转身，凝视着夏绿珠充满伤情的面庞，没有一丝亵渎念头，温柔的抱紧那柔软的身躯，微笑道：“如果世界上有一万个人爱你，那里面一定有我，如果世界上只有一个人爱你，那人一定是我，如果世界上没有人爱你了，那一定是我不在了。”

“油嘴滑舌！”她轻生抗议道，但是嘴角微微上翘的弧度背叛了嘴巴上的逞强。

“玉珠，你说怎样才算一名真正的男人，是试拂铁衣如雪色、一剑可当百万师，还是醉卧沙场、书生万户侯呢？”简杰突然问道，他的情绪似乎也有些影响。

“真正的男人未必要天地英雄气，千秋尚凛然的千古流芳，也无需生当作人杰，死亦为鬼雄的不可一世，更没有必要富甲天下……在我看来一个男人能够让他的女人一辈子幸福就是真正的男人。”夏绿珠道，她不知道这个男人问这个问题的深意，但这就是她的真实想法。

简杰似是赞许的点点头，要求似乎不难达成吧……