网译版 转自 轻之国度



翻译：skyscanner



「棹～人～！」



随着活力四射的声音，水泼到了棹人脸上。蓝天下架起彩虹，散开的水珠闪闪发光。蝉儿知了知了地吵个没完。



夏天。



没有比这更夏天的夏天了。



因此，棹人嘀咕起来。



「咦……为什么？」



「棹人，你还在干嘛？不抵抗多么意思。稍稍抵抗一番，然后看余把你弄死」



『拷问姬』伊丽莎白说道。



她手持水枪，身上也是跟平时截然不同的休闲打扮。



宽松的大号衬衫，拖鞋，还有草帽，非常可爱。有些暴露，但非常美，跟平时的拘束装形象截然不同。她正在极力用水枪攻击棹人。



总之，棹人大喊



「世界观错啦！」



「你在说什么鬼话。你跟你老爸搞砸了工作，差点被沉浸海里，结果被维拉德收留，之后一直负责照顾余，难道不是吗？莫名其妙」



「谢谢你朝唐突的解说！是的，莫名其妙！」



「你被热傻了吧。看余在小雏拿来零食之前把你给治好！」



伊丽莎白飒爽地说道。看来小雏也在，真是太好了。不过，这究是什么情况？棹人在混乱中四下张望，发现路旁坐着一只黑犬。