但翠与动漫画傲娇角色有致命性的差别，就是她真心把我当成禽兽。



「这样的话，对他还真不好意思。我还以为他想搭讪你呢。」



「真稀奇。你居然会因为误解而失控。平常明明那么冷静的说。」



哈哈。她笑了。



被老是搞错状况，可以说是妄想暴冲的火车头的代名词的翠取笑，使我觉得心情复杂。



「没办法啊。如果对方真的是危险人物……稍微迟疑的话，有可能变成无可挽回的情况……我不想拿你的安全来赌。」



「大星同学……」



翠喃喃地说着，低头看向刚才和我握在一起的手。



……糟了。虽然是因为事出突然，可是我刚才想也不想地用力抓住她的手。



不过翠似乎没有生气，我稍微放心了点。她应该也有有什么想法吧。



「对不起。你不喜欢被我抓着手吧？」



「…………不会。虽然连我自己都很惊讶，可是完全不觉得讨厌。」



「是、是吗？」



从没见过的反应。



光是碰到肩膀，就把我说成禽兽的人，居然会露出这样的表情，我有种奇妙的感觉。



如果一直处在这样的气氛中，会很尴尬呢。



呼──翠吁了口气。



接着，她以若无其事，与平常无异的表情对我说道：



「好了。我们去下一个地点吧。这是为了学习做的旅行对吧？」



「……嗯。」



翠轻轻握了一下自己的手，抬起头。



原本那种从来没见过，不知道在想什么的表情消失，变得极为明亮。



「走吧！大星同学！」



讽刺的是，这也是我从来没见过的表情。



也因此，我的心情仍然维持在奇妙的状态。



＊



我们参观了奥之院与阿弥陀堂后，来到地主神社。



为什么寺院里有神社呢？不必惊讶。因为这座清水寺与地主神社是日本特有的神佛习合（译注：将日本神道教与佛教融合后的宗教信仰。）的象征。也许被圣地的神秘魅力吸引了吧，这里也有多到不可思议的情侣。



目标当然是恋爱占卜石。



两块分别绑着注连绳的岩石，相隔约十公尺远。



只要能闭着眼睛，从其中一块岩石走到另一块岩石的所在之处，恋爱就能顺利。



是没有任何科学证明的迷信。



「所以要打起精神喔。」



「是、是啊！根本没有任何科学证明嘛！」



「没错。所以就算是从第一步起就走歪，最后整整歪掉九十度的你，恋爱也不一定会失败。」



「就是啊！我的恋爱才刚开始呢！」



「这说法和请期待翠老师的下一部作品差不多喔。」



话说回来，她刚才明明说是为了美容，不是想谈恋爱耶？



翠起身，着急地四处张望，最后用力指着某间有瓦片屋顶的建筑物。



那建筑物的招牌上写着「爱情神签」。



「抽签的话，说不定能得到好结果！」



「嗯，嗯，是啊。」



「巫女小姐！请给我神签……！」



挤满了女性客人的授签场。翠旁若无人地插队……当然没有，她守规矩地排队求签。



清纯的巫女因翠那急切的表情而嘻嘻轻笑，收下香油钱后，把纸签交给翠。我要上了！翠有如拔出圣剑的绿色的勇者似的，在我面前打开纸签……我脑中正闪过这种无聊的想法，翠突然露出五雷轰顶般的表情。



「怎、怎么会这样……」



也许是打击过大吧，只见她一脸绝望，无力地跪倒在地上。



我捡起从她手中飘落的纸签。



「只不过是抽签而已，太夸张了吧。」



「不夸张……是大凶……」



「就算是大凶，顶多也只是回家的路上要小心受伤之类的吧。」



「不，完全不是那种微不足道的小事。」



「知道了知道了。翠社长的反应每次都很浮夸呢。」



反应永远这么夸张。我苦笑着打开纸签──……



大凶：你无法活着回去。



「死亡预告！？」



我第一次看到这么狠的神谕。



「怎么办……我一定会在这趟修学旅行中死掉的！不管做什么都失败，在绝望中断气！」



「冷静点！你不会死的！放心啦！」



「骗人！你看签上都这么写了！你无法活着回去！」



「抽签都是骗人的！不会真的说中啦！忘了这签吧！」



「大星同学！不能说得这么大声！会被神社的人听到的！」



「这是为了安慰你啊啊啊啊啊神社的各位对不起！！」



我用力吐槽后无缝接轨地道歉。



贩卖处的巫女们看着我们。小情侣好可爱啊。以京都腔笑着说。



太好了，她们没有生气。



…………



不过，以京都腔说话的话，就会怀疑那是不是真心话，这算偏见吗……？



总而言之，参观了音羽瀑布或地主神社这些结缘的景点后，我发现一件事。



游客特别喜欢与结缘有关的景点。



对占卜的结果时喜时忧、吵吵闹闹地以恋爱占卜石测试恋情。对恋爱抱着高度关心的人类居然多到这种程度，我再次感到惊讶。



参观的情侣中，有几名找了可以休息的场所，拿出天地堂的知名掌上型游戏机BOTTAN，玩起狩猎怪物的游戏。



──果然。虽然一直有这种感觉，不过真的是这样呢。



我已经发现了。



能不能掳获阿宅之外的玩家──所谓的一般大众玩游戏，才是能否突破畅销作之壁的关键。在这之前，尽管理智上明白，可是没有亲眼目睹、亲身感受这件事的机会。



果然，为了让自己脱胎换骨，我必须培养更贴近大众的感性才行。



「总算来到这里了呢。清水寺的中枢……以清水舞台闻名的──」



「──本堂。终于来到这里了呢。」



参观过寺内的各种设施后，我与翠站在比刚才所有见过的建筑都更有魄力的巨大木造建筑前。



「结果还是没有碰到任何组员呢。」



「是、是啊。好像一直彼此错过呢。哈、哈哈哈。」



「不过和你一起参观，也挺快乐的呢。」



「快、快乐！？为为、为什么！？」



「因为你会说很多网路上看不到的知识，或者历史背景之类的，让人受益良多啊。」



我反省起因为提到桃色话题时会滔滔不绝，所以认为翠的本性很好色的自己。



看着翠滔滔不绝地谈着各种杂学的模样，我明白了。



她只是在所有方面都很博学多闻而已。之所以容易聚焦在桃色话题上，不是她的错，而是周围的人自然地诱发她提起那方面的知识。



就像一面镜子呢。影石翠这个人。



……不对，不管是谁，都是这样吧。



例如有很多家伙只会缠我烦我，是因为我也是很缠人烦人的人。



不妙，这么一想，我就忍不住消沉。



「大星同学，你很奇怪呢。」



「不要在别人消沉时补刀啦。」



「我不是那个意思。我在讲各种知识时，大多数的人都不会认真听，可是你却听得很认真，所以我觉得你很奇怪。」



「每个人都有好奇心和求知欲吧！？」



我惊讶地回答。



不是为了讨好她才这么说的。我是真心认为所有人都有好奇心，想知道自己不知道的知识。



没想到翠的表情亮了起来。



「就是嘛！」



她向前探出身体，开心地道：



「遇见不知道的事物，或是对什么事情有疑问时，就会很在意，忍不住查起资料！」



「有有有。一开始是在网路上找资料，可是有太多没内容的文章了。」



「是啊是啊。所以会一直找一直找，直到看到优质文章为止。我最近开始觉得那样很麻烦，干脆直接买专家写的书比较快。」



「我懂。而且最近几年，专门书开始出电子版了，查资料很方便呢。」



「对啊对啊。查外国的论文或新闻也很有趣呢。看着那些专门到很疯狂的研究，时间就会过得非常快喔。」



「连外国的文章也看吗！？我没到那种程度……」



「虽然我也知道不该花那么多时间，可是会输给好奇心。是说国外也有很多无聊的资讯，所以也许不适合那么忙的你吧。」



「我只想听有趣和有用的知识呢……不对等一下，既然如此，只要听你说，不就能有效率地知道有趣的知识了吗？」



「等一下，你想把我当成懒人包吗？」



「这样太嚣张了吗？哈哈。」



「没错。真是的。你就是这样。」



翠如班长似地双手扠腰（这动作超适合她），气噗噗地道。



接着她用力撇过头，小声嘟哝。



「如果你想听……偶尔陪你聊天，也可以喔。」



「那就谢啦。」



「……呵呵，嗯！」



翠开心地点头。原本生气的表情一下子明亮了起来。



那是与观光时的高宫及舞滨、吃到美味甜点时的茶茶良相似的坦率笑容。虽说特别提到她露出这种表情，似乎有点小题大作，但正因为她是怪物优等生，所以露出这种表情才很特别。



平常的话，我和翠只有在与戏剧社有关或有其他事时才会联络，能看到她这么多面相，我觉得有点新鲜。



像这样在近乎私人时间的情况下相处，我才发现自己和翠似乎很聊得来。



假如我一直和之前一样忙，是绝对不可能发现这件事的。



我们一面随意聊着，踏在木制地板上，来到突出于绝壁的桧舞台边缘。



拨开拥挤的人群，总算来到栏杆前。



「哇啊～好美喔！大星同学你看！好美啊！」



「是啊……真的是绝景呢。」



「这里离地面大约十三公尺高，跳下去必死无疑吧。」



「是指从清水舞台跳下去那句话吗？难怪可以成为谚语，确实很有魄力呢。」（译注：传说中，从清水舞台跳下去却没死，愿望就能实现。引申为抱着非比寻常的决心与觉悟。）



正因为所有人都觉得做不到，才会成为大众的共同认知呢。



我从桧舞台俯瞰着音羽山。红色的枫叶像地毯一样，远方是京都的街道。



难怪要为了观音在这里建造桧舞台，因为这是最美的表演场地。



不过，如果要说有什么令人觉得遗憾的地方──……



「真想拍照啊。」



「咦？」



我不经意地说着，翠立刻出现反应。



她看着我，连连眨眼。



「因为风景太美了，真想拍些照片作为纪念。」



还有，我想把这回忆告诉《5楼同盟》的同伴们，彩羽和卷贝海参老师。



虽然这只是我的自以为是罢了。



想和他们分享这种感动，是因为这算同伴之间的交流吗？



……撇除难解的部分，我想这么认为。



「那就拍啊？就算你想晒在PG上，我也不会笑你喔。」



「我不是在担心那个。是因为手机没电了。」



「啊……」



因为没想过会犯下忘了帮手机充电的蠢事，觉得有手机就够用的我，当然没带数位相机。



翠露出想起这件事的表情。



也许说了多余的话了。



手机没电的不只我，翠也是。



依听的人不同，可能会觉得我是在怪她。



证据就是翠悲伤似地垂下眉尾，咬着嘴唇不说话。



「对不起，我不该说扫兴的话……」



「不，该说对不起的是我……」



翠摇头，马尾因此左右摇晃。



她迷惘了一会儿……下定决心似地猛地抬头。



「大星同学！」



「嗯？～……呜噢！？」



就在这时，清水舞台刮起一阵强风。



周围树木摇曳着，枝叶沙沙作响，放眼望去，是由枫叶形成的红色波浪。



「风真大。翠社长，你还好──」



由于风太强了，我不禁暂时闭上眼睛。



再次睁开时……尽管风强到使头发乱飞，翠仍然睁着眼睛，定定地看着我。



接着，她把打开照相功能的手机递给我。



「……咦？」



「用这个拍吧，之后我会用LIME把照片传给你的。」



「谢……咦？你的手机不是……」



没电了吗？



我话还没说完，翠已经抓起我的手，强硬地把手机塞到我手中了。



「对不起！我说谎了！就像你看到的！我的手机有电！而且剩余电量有九十％！」



是优等生的剩余电量。



除了必要时，几乎没在使用──否则的话，不可能有这种数字。



「是、是这样啊？为什么要特地……？」



「大星同学，你说谎了对不对？」



「……啊？」



翠以问题回应我的问题。



「──你没有和月之森同学交往，也不是姊姊的未婚夫，更不是好莱坞的制作人对吧？」



「是啊。这些我昨天说过了，不过这两件事有什么关……」



「既然如此……我也有机会对吧？」



「……！」



两件事，有了关系。



我察觉了她想说的话，以及是以什么感情对我开口的了。



「因为我想和你一起参观……不对，我想和你独处！！」



与预料中的，丝毫不差的发言。



「我本来打算隐瞒到最后的。可是，在看到你惋惜的表情后……就没办法了。因为我会有罪恶感！如果我没有说谎，你就能留下美好的回忆。要我继续装聋作哑……我做不到！所以拿去用吧！」



「喔，好……」



我拿着翠的手机，心中充满困惑地看向桧舞台外的风景，按下快门。



可是，原本那么强烈地烙印在视网膜上的风景，如今却显得有点褪色。



没办法。因为出现了更有冲击性的事。



此时此刻，比在场所有人更符合从清水舞台跳下去这句话的人，就在我身边。



「拍得满意吗？」



「嗯……谢谢你，翠社长。」



我茫然地把手机还给翠。



两人的手指因此稍微碰触了一下。我身体一震，本能地怕像过去一样被她骂。



可是翠并没有大叫指控我性骚扰。



「太好了……嗯。我果然不觉得讨厌。不论是借东西给你用，或是碰到你的手。」



「呃……那个，怎么说呢。虽然现在问这个很不解风情，可是……翠社长，你……」



「时间到了。」



「咦？」



「那是你的组员吧。真可惜，和大家会合了。」



翠看着我身后，说道。



我回头，见到朝我们用力挥手的高宫、被她拉着朝这边走来的真白，以及乙、铃木与舞滨。



「今天晚上，在熄灯前的自由活动时间到旅馆的观景台，我们继续刚才的话题吧。」



「……知道了。」



「谢谢。那我也去和组员会合了。」



翠摇了摇电力充足的手机，正想离开。



但是又停下脚步。



「都是因为你，害我在这趟修学旅行中变成坏孩子了……可是，谢谢！」



说完，她头也不回地离去了。



我只能茫然地看着她摇晃的马尾与逐渐远去的背影。



＊



离开清水寺，前往下一个地点的车上。



尽管看着窗外的风景，但是比起京都的街景，占据我脑中的，是说了奇妙谎言的女孩的脸。



虽然因为刚好与组员会合，所以不了了之，但那很明显是告白的气氛。



是我自我感觉良好……应该不是。



因为，你们也这么觉得吧？



明明能以手机和组员取得联络，却因为想和我一起参观，所以故意说谎，假装手机没电。



假如说，影石翠这个女生打算合理、有效率地谈恋爱，当然会那么做了。因为我也会那么做……其实我也不知道会不会。



真白的时候，因为是冷不防地以LIME告白，所以我没有心理准备。



不过这次，如果真的要告白的话，应该是在今晚吧。在翠刚才说的地点。我得在这段时间做好心理准备，并想好自己的回答。



「真惊讶，没想到你居然攻陷了影石同学。」



「不要说的像确定了一样啦。就像刚才解释的，是因为翠社长刚好也和组员走散了，所以我们一起参观清水寺而已。」



「虽然你对月之森同学是那么解释的，但是瞒不过我的眼睛喔。」



「……是没错啦。」



我瞥了一眼后视镜。



铃木睡着了。



真是的，既然睡着了，干嘛不像在旅馆时那样大声打鼾呢？那样一来我就不必特地确认了。



「今天晚上，我可能会被告白。」



咻～乙吹了声口哨。



「这下子连恋爱喜剧的主角都输你了。有异议吗？」



「……我已经不打算否认了。但是就主角来说，还不够恋爱脑呢。」



「然后呢？告白。你打算怎么回应？」



「这个嘛……」



我叹了口气，回想刚才的事。



与翠的气氛正好时，我确实心跳加快了──有怦然心动的感觉。



假如那种感觉等于恋爱，那么我一定是喜欢翠吧。



可是，那种反应，和彩羽或真白在一起时，也曾发生过。



不只如此，就连和堇或音井同学一起时都有过。



所以，光凭那种感觉，难以判断我是不是喜欢翠。



我想起那些热衷于祈求恋爱顺利的情侣档游客。



他们和她们，是如何发现自己的感情，进而成为情侣的呢？



不懂。



但现在不是说不懂的时候呢。



「我到底喜欢谁呢……？」



「这是什么人渣发言啊☆」



「真的！我也知道这样很人渣呢……」



「干脆和所有人交往吧。」



「不要用美少女游戏的角度思考啦。」



因为现实中是不可能的。日本不承认一夫多妻。



再说，像我这种程度的男人，怎么有办法让复数的女生幸福呢。



不管什么事都该恰如其分。做人要知道自己有几分斤两。这是我的座右铭。



──离晚上还有时间。



得在这段时间里绞尽脑汁努力思考，用尽全力烦恼才行。



必须诚实地面对翠。



就没谈过恋爱的没用处男来说，也只能这么做了。



＊



『顺带一提，月之森同学的样子一直很奇怪。』



『是这样啊……』



『因为目击到你和影石同学气氛很好的场面嘛。』



『可能吧……』



『虽然如此，没有逼问你，而是尽可能地以平常的态度和你相处，反而会觉得她另有打算，有点恐怖呢。』



『应该不会吧……』



『…………』



『…………』



『…………』



『……不是啊，你也回点什么吧。不说话的感觉很恐怖耶。』



『快进修罗场了，辛苦你啦（笑）』