网译版 转自 B站（https://www.bilibili.com/read/readlist/rl647570）



翻译：艾伦道化



一辆越野摩托车飞驰在破败的国道上。



骑车的是一个穿着高中制服的高个子少年。



在后座上，坐着一个同样穿着制服的少女。



那是个把长发染得很时尚，看起来与周围格格不入的日本人。



她就是水龙“阿西迪亚”的巫女，清泷澄华。



[在那啊，善！在上面！]



望着路旁矗立的大楼，澄华大叫道。



在摇摇欲坠的大楼屋顶上，可以看到一个年轻女人的身影。



那是个苗条美丽的女性。但她的右眼却不是人眼，而是闪烁着像蛇一样的金光。



[舞坂宫美！抓紧了，澄华！]



相乐善提高了摩托的速度。



高速的摩托扬起路上的沙砾，向女人所在的大楼驶去。



四天前，风龙“伊拉”的巫女舞坂宫美，和其“不死者”山濑道慈，让横滨市内出现了冥界门。



在山濑道慈被鸣泽八寻消灭后，宫美独自逃走，从此行踪不明。如果不是有贝利特画廊的无人侦察机的协助，善是不可能再次追上她的。



但是，就像在嘲笑穷追不舍的善他们一样，宫美不断的在大楼间移动。从几米远，甚至十几米远的大楼间跳过。



看到她超人般的跳跃力，澄华目瞪口呆。



[骗人的吧！？宫美她，连那种事也能做到吗…！？]



[是风龙的神蚀能吗。明明没有不死者，却还能使用吗！]



善粗暴地咂了咂嘴。



能够自由的操纵大气，那是宫美所拥有的风龙的权能。



与善他们这些不死者不同，龙之巫女只有血肉之躯，正常来说，神蚀能是不能这样使用的。因为脆弱的人类细胞承受不起神蚀能的力量。



但是，过去超过极限使用了神蚀能的宫美的肉体，已经龙人化了。至少她的右眼和左脚，已经完全变成了龙的样子。这样的宫美，应该能承受神蚀能的力量。



她那能轻巧跨越大楼的身体能力，应该也是龙人化后的力量。即使使用机动灵活的越野摩托，也难以追上宫美。在那之后——



[什么啊！？这个声音…！？]



头顶传来的轰鸣声，让澄华脸色一沉。



[直升机……！是来接舞坂宫美的吗！]



在抬头看见飞机的影子后，善惊呼道。那是个涂成漆黑的军用直升机。是善也曾见过好几次的统合体的联络机。



[善，善！贸然攻击统合体的飞机可不妙啊！]



觉察到善停下摩托车的目的，澄华的声音也变得有些激动。



所谓统合体，是自古以来就知道龙的存在，并为其再次出现做准备的超国家组织。听说宫美他们会在横滨造出冥界门，也是受到了统合体的指示。



和他们为敌，对善他们来说是不可取的。因为善和澄华的保护人——诺亚运输，也是统合体的成员之一。



即便如此，也没打算就这样放过宫美。



被她给予了加护的不死者也背叛了她，现在又失去了生存目的的她，就像失去控制的炸弹一样。一旦离开视线范围，不知道她会做出什么样的事情来。所以在那之前必须要先抓住她，善和澄华也是因此留在横滨的。



[既然如此，就不攻击好了]



善从绑在摩托车前的剑鞘中拔出了剑。那是一把年代久远的西洋剑。



随意的架起那把剑，善将它指向了接近的直升机。



剑身瞬间泛白，钢制剑刃上浮现出水滴。



下一刻，那水滴变成了冒着白烟的冻气洪流。



以大气中的水蒸气作为催化剂产生的，是大量的液氮和液氧。那是水龙的神蚀能。



由于急剧降温而产生的浓雾笼罩着地面，在整个城市里扩散。



地表附近的能见度只有几米。即使是再优秀的飞行员，也不可能在这种情况下让直升机接近宫美。如果贸然降下高度，甚至还有撞上建筑物的危险。



[等一下，善！这样我们也看不见宫美了….！]



[没那回事]



[呃？啊，原来如此…]



澄华注意到善态度从容的原因后，也放心地眯起眼睛。



厚重的冰墙高耸着，覆盖在宫美所在的大楼周围。冰墙像囚笼一样，把宫美连同她所在的大楼覆盖了起来。



在冰墙的上开了个洞后，善和澄华进入了废弃的大楼。从积满灰尘的消防楼梯爬到倾斜的屋顶，大概用了不到五分钟。



舞坂宫美此刻也正带着些许困窘的表情，站在摇摇欲坠的楼顶上。



善用神蚀能产生的冰壁厚度超过两米。即使宫美拥有龙人化的能力，也无法轻易破坏。



[好久没遇到这么热情的跟踪者了。不过当跟踪狂是违反礼仪的吧？]



宫美注意到走来的善和澄华，回头一看。她那半开玩笑的话语，是对两人的拐弯抹角的指责。



[对不起，宫美。不过，不能让你再继续逃了]



[我们有话想问你。所以对不起，要先抓住你了]



澄华和善用认真的语气告诉宫美。



宫美轻拂长发，微微一笑。



紧接着，一阵强风毫无预兆地刮起，在她的周围掀起了一股旋风。



那是风龙的权能。冲击波将要发动的前兆。但是，善在那之前就一下子拉近了与宫美的距离。



[没用的，舞坂宫美！]



善的加速，是将水蒸气爆炸的反作用力转化为推动力，不熟悉战斗的宫美无法对此做出反应。



穿透未完全放出的冲击波，善在宫美面前着地。然后对着毫无防备的宫美的脖子，用西洋剑的剑柄敲下去。



然而挡住那攻击的，是突然伸到善眼前的剑。



就像巨大的矛尖一样，那是刃长超过一米的双刃大剑。



[……什么！？]



激烈的金属碰撞声响起，善的剑被弹开，由于反作用力善也向后退去。



出现在宫美面前，阻挡了善攻击的，是一个穿着黑色连帽衣的年轻男子。那是个和善年龄相仿的青年男子。



[你是…！]



惊愕地瞪大眼睛，善重新摆好剑。



宫美也一脸意外地看着青年的背影。突然出现的援军，似乎让她很困惑。



黑色连帽衣的青年无言地瞪着善，向他挥舞着大剑。虽然感觉不到敌意，但正因为如此，才看不出他有什么目的。这是个受过训练的像猎犬一样的青年。



[对女人动手是不对的哦——]



过了一会儿，从宫美背后传来了一阵含笑的声音。



站在屋顶一角的，是个女大学生打扮的娇小女性。



身高不到一米五。因为长了一张娃娃脸，所以看不出年龄。



她与身材成熟且稳重的宫美形成了鲜明的对比，但两人的身上却有着相似的气息。那是龙的气息。



[姬川….丹奈…！]



善低声唤出了她的名字。



童颜女子轻飘飘地笑着，仿佛在说：做得好。



[善，是姬川丹奈吗…….]



[啊。和我们一样都是日本的幸存者……也是沼龙的巫女]



善回答了澄华的问题。



虽然是第一次见面，但善知道姬川丹奈的存在。眼前这个娇小女性的外貌，和鸣泽八寻所描述的姬川丹奈的特征完全一致。



她会出现在这里的理由，能想到的只有一个——丹奈的目的是回收舞坂宫美。她们是乘统合体派来的联络直升机来的。



[你们是怎么穿过我的冰壁的？]



[哼哼…保密——]



丹奈笑着回避了善的问题。



覆盖在大楼四周的冰笼，没有被破坏的痕迹。也正因如此，善才没有注意到丹奈他们的接近。



他们就像用了魔法一样，穿过善的冰壁出现在这里。



[虽然不知道姐姐你是来干什么的，但能不能请你把宫美交给我们？]



澄华微笑着向丹奈问道。



[很遗憾——，我们也有事找她——]



丹奈微笑着拒绝。