到了午休时间，我在学校餐厅吃了午餐。今天我吃的仍旧不是自己真正想吃的东西。



我回到教室，盯著书桌，听到有人在说话。说悄悄话的声音有时比单纯降低音量的声音容易听清楚───多亏连这种事都不知道的家伙，我才听到以下对话。



「你听说了吗？」



「听说什么？」



「阿鲁米好像死掉了。」



这时教室内所有声音突然都消失了。这是因为我弹起右膝，踢到桌子。我并没有恶意。



也许有人看著我，想要知道发生什么事了。



但是我并没有看任何人。



我只盯著桌上的木纹。



……喂。



搞什么？



怎么会这样？



原来如此……



阿鲁米死掉了。



我只想著这件事。



只有这件事。



我没有想起它。



我不想唤起任何回忆。



我没有想起阿鲁米毫无警戒地接近第一次看到的我。



我没有想起被我摸头的阿鲁米。



我没有想起从我手中得到秘密饲料、狼吞虎咽的阿鲁米。



我没有想起听到我的脚步声抬起头的阿鲁米。



我没有想起闻我手臂味道的阿鲁米。



我没有想起相信我而乖乖让我抱起来的阿鲁米。



因为没有想起，所以我一直在学校待到放学时间。我没有捂住耳朵，所以听到死因是车祸的传闻。



放学后，我跟平常一样，宛若复制贴上般，前往鞋柜。



然而最近总是笨拙地跟我道别的斋藤一看到我，就露出诧异的表情，跟以前一样默默回去了。



我也默默地回到家，然后再度出门。因为没有必要，所以我没有换衣服，身上仍穿著制服。



外面下起了雨。



也就是说，琪卡的世界或许也在下雨。我不知道对那里会有什么样的影响，因此乖乖撑起伞，并且打算采取正式的步骤。



我打算按门铃，如果有其他家人也会打招呼。



不过我不需要特地找她出来。



我为了保险起见，先到后院去观察，看到阿鲁米的饲主田中撑著伞在后院，默默盯著空的狗屋。



我走近后院入口。明明有脚步声，田中却没有回头，只是默默地看著低于自己膝盖的地方。她背对著我，因此我看不到她的表情。



我正确地呼唤她的名字，但她却没有反应，因此我又呼唤了一次。



田中缓缓地转动脖子跟腰部回头，表情几乎跟琪卡的声音一样，让我感受到层层的感情。



「干么？」



怎么了？你为什么在这里？为什么要对我说话？



为什么阿鲁米死了，你却还活著？



这些我全都听见了。



我要早点达成目的。



「我来是有话要跟你说。」



阿鲁米的饲主田中没有显示出任何反应，连表情都没有变化。



我自顾自地说下去。



「阿鲁米是我杀的。」



田中没有任何反应，只是默默地看著我。



「我在半夜到这里，把阿鲁米带走。我把它绑在别的地方，可是因为管理太粗糙，被它挣脱项圈逃走了。所以它才会死掉。」



「啊？」



这个声音细微到几乎被雨声掩盖。



「你可以报警。」



「你怎么搞的？」



她的嘴巴以外的部分完全没有动。



「你不用原谅我。」



「怎么……」



声音从田中喉咙深处吐出来。



我注视她的脸。我看著半开的嘴唇从静止状态开始发抖，不久之后颤抖扩散到整张脸。



「你是怎么搞的？」



我看著她。



「你到底在搞什么？」



田中把手中的伞丢向我，但是打开的伞受到空气阻力，在我眼前掉落到地上。



在此同时，阿鲁米的饲主田中像是崩溃般蹲在原地，开始哭泣。大颗的雨点打在田中黄色的T恤上，形成一颗颗圆形的水渍。



放任明知会淋湿的人，感觉就像暴力。



我不打算、也不需要继续对哭泣的田中说话，因此就这样离开偌大的日式建筑后院。



※



回到家，我做了肌力训练，吃了母亲做的晚餐。回到房间，从窗户往外看，雨已经停了。虽然知道可能性很低，不过我还是决定前往公车站───我指的当然不是藏匿阿鲁米的公车站。



来这里已经成为一种习惯，所以我也不是说今天特别想要见到琪卡。话说回来，阿鲁米不见了，琪卡的世界当然也可能发生某种变化，因此我打算下次见面时跟她确认这一点───当我打开候车亭的门时，心里其实多少已经排除今天见面的可能性。



也因此，我原本以为如果看到发光的眼睛和指甲会惊讶，然而实际上内心却非如此。



这是我第一次连续两天见到琪卡。



「琪卡，是你。」



「嗯。那个……」



我以为琪卡的回应很短，是因为我的问候很短，不过琪卡接下来的话，让我明白自己的误解。



「你身边有人死了吗？」



朝著我的两只眼睛之间，发出担忧的声音。



我努力避免透露出内心的冲击，回答她「没有人死掉」，然后先坐下来。



「你为什么这样问？」



琪卡用我没有必要听到的音量「咻」的一声吸气，然后说：



「我家附近死了几个人。我不知道详细情况，只知道附近发生战斗，在那里从事战争工作的几个人死了，由我们埋起来。我猜想也许会影响到你的世界，所以才过来。」



琪卡说到这里停顿一下，慢慢眨了一下眼睛。



「而且你现在的表情很悲伤。」



她说的不是「好像很悲伤」，而是「表情很悲伤」。



她的意思是，我无法隐藏情感，表情中显露出足以让她断言的神色？或者是我的表情明显到让她看了也感到悲伤？不论是哪一种都很没用。



「发生什么事了吗？」



我思索片刻有没有必要说出来。



接著我想到，如果是为了调查影响而说出来，就是有意义的。



「有一只狗死了。」



「『狗』是指和人类一起生活的动物吧。」



「我有说明过吗？没错，是我杀的。」



「这样啊。」



琪卡并没有露出悲伤或责难的表情。



她只是补问一句：「它对你做了什么吗？」



原来如此，看样子她以为死的是凶暴到死有余辜的动物，如果不是那种动物，我也不可能会下手。



「没有。它是个好孩子。」



我纠正琪卡的误解。



「狗当然也有野生的，不过在我的国家，基本上就跟你说的一样，狗和人类住在一起，被当成家人或朋友对待。我杀死了住在我认识的人家里的狗。它一点都不凶暴，跟谁都很亲近，是一只完全无害的动物。它也会很高兴地从我手上吃饲料。」



「你为什么要这样？」



「我把它带走，在我离开的时候，它就发生车祸死掉了。」



「啊，抱歉，我问的是───」



「我把它带走的理由，是因为我自己想要调查两个世界彼此影响的规则。被它逃掉，是因为我不够小心。」



我在说明时，尽可能避免让琪卡以为是她的责任，另一方面也要避免和已经说出来的内容互相抵触。



「这样啊。就是你昨天说的───」



琪卡点了点头，然后又摇头。



「不过我问『为什么』，不是要问你对那只狗做了什么，或是这个行动的理由。」



「那───」



那是要问什么？



我没有说出来，只是带著疑问注视琪卡的眼睛。眼睛的光没有移动，只有声音传递到我的感官。



「你为什么要跟我说让我同情那只狗的话？」



没有声音。无声没有质感或质量。



然而琪卡在这个问题之后的沉默，却让我觉得好像被用力抓住头发。



我觉得心脏彷佛从身体里面被拉出去。不可能会有这种事。这是幻想，是虚构情节。



我在搞什么？



「我并不是希望你同情我。我只是陈述事实。」



因为不是谎言，所以我才直视琪卡的眼睛说话。她缓缓地眨了眼睛，然后垂下视线。



「你一定很难过吧。」



「……啊？」



不对。



「没有。」



「你看起来很难过。」



「没有。难过的不是我，是阿鲁米，还有失去家人的那些人。是我夺走它的。」



即使说「阿鲁米」，琪卡也听不懂。



「那些人应该也会很难过。」



「难过的只有他们。」



我并不难过。



「我没办法理解这样的痛苦。」



那当然了。琪卡什么都不知道。



「可是我觉得，或许跟那只狗、还有它的家人程度不一样，但是你一定也很难过。」



「没有。我不难过。」



「你看起来很难过。」



「我就说没有了！」



不是这样。



「是我杀了它的。」



错的是我。



我怎么可以感到难过。



丝毫不理解阿鲁米的痛苦、饲主的煎熬的我，不应该感受到一丝丝的难过。



了解自己所作所为的我的脑中，对于琪卡乍听之下温柔的话语、替我辩解的话语，感到很烦、很烦。



「琪卡，你什么都不知道！」



没错，她什么都不知道。



因为她连阿鲁米都不认识。



我现在不需要这样的人无意义的安慰。



「别说了。」



这是我真心的愿望。



「香弥，我觉得你在朝不好的方向前进。」



「没错，因为是我不好。」



「你没有必要因此就自己前往更痛苦的地方。」



「别说了。」



我并不想听她说这些话。



事实上，应该有更应该对我说的话、对我怒吼的声音、对我冲撞的情感才对。除此之外的东西，不应该传递到我的内心。



我不应该接受传递过来的东西。



「你可以待在这里。」



「我杀死了阿鲁米！」



我是坏人。



我不是那种可以让人投以温柔言语、伸出救援之手的人。



我自己也知道。



所以别说了。



「不管你在那个世界变成多么恶劣的人，在这里的你就是你。」



「为什么？」



我有自知之明。



我知道自己是坏人，应该接受审判。



同时我也知道───



自己是无趣、脆弱到恶心地步的人。



所以才不行。



即使是真心觉得自己应该受罚，脆弱的人只要被伸出援手，就会去看那里，窝囊地渴望著能够稍微轻松一点。



所以别说了。要不然───



卑劣的我，会情不自禁地去看伸向我的援手。



我会想要立刻依靠过去。



我会想要握住从琪卡内心伸出的、看不见的那只手。



我知道如果握住那只手，就有很多重要的东西会结束。



我的内心在提出警告，不可以去看、不可以握住那只手。



宛若刺耳的警铃般，要我捂住耳朵。



可是，即使如此，我却───



我却───



感觉快要窒息了。



我的行动原理，就是切割掉喜欢、讨厌、有兴趣、没兴趣、对自己有利、对自己无利……等等价值观，只要是跟生命活动有关的事，就不吝惜采取行动。



就如用餐、睡觉、跑步、呼吸───



脆弱无比的我，不禁望向琪卡的手。



「阿鲁米……」



最后终于握住她的手。



我理解自己的可悲，但却无法停止说下去。



「阿鲁米是个好孩子！」



「它走了你很伤心吗？」



我摇头。



「没有饲主伤心。」



「可是如果你也很伤心，最好还是说出来。」



我的言语已经失去意志，只是从嘴巴掉落出来。



「我很伤心。没错，我很伤心。那家伙竟然相信我这种人。它应该要对我叫。它应该要求救。可是它却没有，所以才被我杀掉。」



「你没办法原谅自己吧。」



「没错。」



「那我来原谅你。」



只看到眼睛和指甲、大我两岁的女孩递给我这句话。



虽然只看到眼睛和指甲，但是不知为何我却知道，放在我俩之间的这句话柔软而甜蜜。



「也许对你来说是没有意义的，可是我会原谅你。」



「我不应该被原谅。我不需要那样的温柔。」



「香弥。」



琪卡就如平常道歉时的习惯，缓缓地眨眼。



「这不是温柔。」



两道光刺穿我。



「我想要原谅你。我也对为我们的生活工作的人见死不救。越是认真面对自己，越是不知道该如何理解自己这样的存在。所以我至少想要做自己能做的事。我想要原谅你。」



她的声音宛若在抚摸很悲伤、很美的东西。



我无法忽视如此纤弱的声音，没有仔细思考放在两人之间的那句甜蜜而柔软的句子，就立刻放入嘴里。



「那么……」



然后吞下去。



「……我来原谅琪卡。」



也不知道这句话会停留在自己体内，永远不愿脱离。



不，或许我知道。我一定是在这个瞬间觉得无所谓。



「我也想要原谅琪卡。」



「你又会背负同样的罪。」



「……没关系。」



虽然只看到眼睛，但是我觉得琪卡似乎没有在高兴也没有在悲伤。



「我想要这么做。」



我只能用声音来传达。



对于彼此世界的情况与价值观，我们知道的很少。



生活在不同世界的我们，自作主张地为对方赦免。



原谅───就只是这样。



然而奇妙的是，我觉得呼吸好像稍微变轻松了。



「如果你愿意的话，就这么做吧。」



听到这个声音，我突然发觉到一件事。



我似乎总算了解───



也许琪卡不能改变我的日常。



也许她只是为了懦弱的我而存在的。



为了让我能够继续当我自己，在这个世界达成目的，她才会出现在这里原谅我。



如果没有琪卡，我就不再是我自己了。



身为普通无趣的人，我会被罪恶感等等压垮，感到窒息及害怕。



回顾过去，琪卡不会指导、劝说或是鼓舞激励我。



她只是出现在那里，只为自己而陈述自己的想法。



所以她才会原谅我，说我不需要改变。



光是这样，或许就是有意义的事。



琪卡确实存在的事实，或许就成为我的力量。



一定没错。



发觉之后就很简单了。



我像第一次见面时那样，直视琪卡的眼睛。



我开始觉得只要毫无意义地盯著就行了。此刻那里有眼睛和指甲，而她只看著我一个人。这样的事实让我感觉心灵得到救赎。



我原本不相信人类能够被他人拯救。



虽然也感觉到甜蜜柔软的句子碎片卡在喉咙，不过反正可以立刻吞下去，因此我不予理会。



「谢谢你。」



我原本不打算说出来，但是这句话又不小心从嘴巴里掉出来。



「幸好有你在，我才能够回来。」



真正的内心一定是有质量的。嘴唇无法承受这个重量，它才会掉出来，滚到对方面前。如果是这辈子不曾产生过的想法，就会更加沉重。



我从来不曾只因为某人在我身边，就感受到如此幸福。



这是我第一次为了这么无聊的事情而高兴。



「只要有你在，我就可以更接近自己的目的。刚刚很抱歉，发出那么大的声音。」



我低头深深反省。



如果想要达成目的，就不能只是后悔、伤心。



这次的事不论如何懊悔都无法挽回。



对于阿鲁米，我再怎么道歉都不够。



也因此，才不能白白浪费。



我不能只是为阿鲁米的死而伤心。我必须达成自己的目标，才能报答那家伙。这就是我能做的最正确的事。



仔细想想，阿鲁米的事或许只是象徵性的事件。



只为了阿鲁米的死而悲伤，是自我主义的表现。担心和泉自杀未遂也一样。如果只为自己看得见的罪行而沉浸在英雄主义的悲伤，对于没有自觉的罪行则不去正视，那就全都是谎言。



我为了让自己变得特别，剥夺了许多人的「特别」；为了让自己生存下去，夺走其他人的粮食。人类都是这样生存，只是看不见而已。也因此，不论在哪个世界都有战争。如果想要获得自己伤害的所有对象原谅，即使耗尽人生也不够。我理解这一点。



但是只凭脆弱的我一个人，一定无法承受。



如果琪卡在我身边，又不一样了。只要琪卡在我身边原谅我，我就能够继续战斗，试图抵抗并颠覆无趣的人生。



琪卡能够拯救我。



对我来说，琪卡无庸置疑地已经超越异世界居民这样的存在。



但我还无法判断该如何替这样的心情命名。



不过没关系，这种事对于我的目的或对琪卡都不重要。



琪卡在我身边，就是无可取代的。



我在承认这个心情的同时，心中也浮现忧虑。



琪卡只要在我身旁，就能让我得以呼吸。



可是我光是在这里，怎么想都没有帮上琪卡。



我也想要回报琪卡。



我凝视著琪卡的眼睛。她眨了几次眼睛，终于说：



「也许是受伤这样的现象容易造成影响吧。」



「受伤？」



「嗯。虽然不知道先后顺序，不过在我们周遭，都有生命受到伤害。打雷之后，树受到伤害；至于身体受伤，当然也是典型的例子。」



「发生受伤或坏掉的现象，就会造成影响……」



「首饰坏掉的时候，不是也有影响吗？」



「没有，这是我第一次听说。」



「是吗？」



琪卡为自己的误会噗哧一笑。



「要不要朝著这个方向，调查能不能做些什么来达成你的目的？」



「……不用了，暂时先不要。」



如果是过去的我，一定会立刻赞成，但是我却拒绝了。至少今天，我希望向自己证明，刚刚发现的自己的真心绝非虚假。



也因此，接下来这句话不是对琪卡说的：



「我的目的是跟你见面。」



我和琪卡默默注视彼此的眼睛。她的眼睛眨也不眨地看著我。



「我不是要模仿你以前说的话，不过我想要听你谈谈自己的事。」



琪卡快速地眨了几次眼睛，然后缓缓眯起眼睛的光。



「那就这样吧。下次在这里见面的时候，不要谈世界的事，来谈谈我们两个的事吧。我也比较喜欢这样。」



我以前觉得约定只是咒语，可是现在却能够坦率而喜悦地点头说：「嗯，就这样。」



从琪卡这句话，我猜想到她大概有预感，警铃快要响了。所以她的话中才隐含著现在已经没有时间的意思。



但事实并非如此。



「那我差不多要走了，免得我的家人担心。」



琪卡站起来。她没有像平常那样露出讨厌警铃的表情，让我感到奇怪。我的疑问似乎表现在脸上。



「今天没有战争，可是因为很多人死了，我很担心你，所以才到这里来。」



我感到惊讶。



「我不知道自己来这里有没有改变什么，不过看到你原本难过的表情变得稍微开朗，我就放心了。」



琪卡为了我，采取绝对不会对自己有利的行动，让我感到惊讶。我当然很高兴，甚至担心如果正面接受这项事实，搞不好会发生什么坏事，结果不小心说出莫名其妙的话：



「该不会───」



「嗯？」



「你该不会完全知道我的心意吧？」



我怀疑琪卡知道我的心意───所有无法对琪卡明言的感情。



一说出口我就感到后悔，但是我真的怀疑这是事实。



然而琪卡摇头说：



「我不可能知道其他人心里在想什么。告诉我吧。」



把我的内心搅得乱七八糟，重新整理，结论就是：



「也许我喜欢上你了。」



我在说什么？当我理解到自己说出什么，已经太迟了。



「谢谢，我也喜欢你。再见。」



「呃……好，再见。小心不要被发现。」



从琪卡的反应，我知道这次真的什么都没有传达给她，因而感到放心。



眼睛的光点和指甲的光点在黑暗中消失。



我不知道意志力会有多大程度影响我们的关系。



即使不知道，我仍决定要去想「一定会再见到琪卡」，而不是「好想再见到琪卡」。



为此我才跟她约定。



不过，即使如此，我刚刚为什么会突然说出那种话？



我知道一想起来就会恨不得撕裂胸膛，因此立刻把这个问题从脑中拋开，然后离开这里。



我打开候车亭的门，外面开始下起小雨。



如果琪卡说的「受伤会彼此影响」的假设是正确的，要是我感冒，琪卡也可能会感冒。



我急忙回家。



我跟琪卡约定下次见面要谈彼此的事，但这个约定并没有实现。



※



身为人类的我们，会有无法凭意志力做到的事。无法违逆的对象当中，最强大的就是死亡。理由虽然不一样，但我们都无法逃避总有一天会死亡的事实。



除了死亡还有什么？疾病吗？或许正因为无法逃避，所以才会有「病由心生」这种话。衰老呢？或许正因为无法回避，人类才会一直畏惧其巨大的力量。



还有其他的。



譬如人类的愚蠢招致的意外事故。



凌晨，我被很大的声音吵醒。



醒来之后，我还无法立即反应。我跳起来，在黑暗中环顾四周，终于想到开灯这种理所当然的手段。我一站起来，脚底便感受到尖锐的疼痛。



「好痛！」



刺到东西的触感令我畏缩。这时我才察觉到，刚刚的声音可能是玻璃破掉的声音。我坐在床上，拔掉插在脚底的小碎片。我把枕头放在地板上当作踏脚垫，总算安全走到开关，打开房间里的灯。



变亮的室内果然如我预期，散落著玻璃碎片。我不禁咒骂自己常常不关窗帘就睡著的习惯。不只是玻璃，地板上也散落著CD。



在那附近的地上，有一块类似铁板的东西。那东西原本不在我的房间里，因此大概就是它打破窗户的。我捡起来想要检视那是什么，就听到有人在敲房间的门。



「香弥，怎么了？」



听到哥哥的声音，我没有想太多就开门。



「有东西撞到窗户。」



我给他看手掌大的铁板，他也显得很诧异。虽然不知道那是什么，不过我们还是姑且先著手打扫。哥哥用扫帚和畚箕打扫，然后帮我用纸箱简单地贴在窗户上。



打扫中，我捡起CD，发现或许是掉落角度和力道的问题，有两片左右的外壳破掉了。这是我以前听完之后随手摆一边的，所以没什么关系。架子上阿鲁米的项圈仍旧待在原处。



我尽可能不去想任何事情，但这样当然违反人类常理。我脑中浮现一个不安的念头。



会不会影响到琪卡？



我感到很担心。我首先想到的，当然是不希望她的身体受到任何伤害，不过即使她本人没事，对我和琪卡来说，房间的重要性也完全不同。



我脑中闪过琪卡提过的可能性：受伤的现象容易造成影响。



如果对琪卡的房间造成影响，希望只是跟我的房间一样，顶多只有已经没在听的CD破掉。



我的房间即使稍微遭到破坏也没关系。受伤的话，只要不危及生命就行了。



可是我不想看到琪卡伤心的面孔。



对于只看得到眼睛和指甲的她，我真心地这么想。



虽然担心，不过目前也只能为琪卡和她的房间祈祷，希望安然无事。我仔细排列原本乱放的书籍和CD，希望能够对琪卡的房间带来良好影响。



我在通风变得良好的房间又稍微睡了一下，到了早上对父母亲解释窗户的事。我把铁板拿给父亲看，他以自己都觉得半信半疑的语气说出想法：



「该不会是飞机零件吧？」



姑且不论事实如何，这个说法的确有可能发生。父亲之所以这么说，是因为最近在这座城镇的上空，一直有战斗机在盘旋。不论每一天有多么平稳，国家仍因为处于战争中而慌乱，即使有一架维修不良的飞机也不足为奇。



到了学校，隔壁座位的田中已经坐在自己的座位上。她正在和其他人聊天，完全不看我一眼。我原本以为她会对我说些什么，但是却猜错了。我原本准备好要尽可能承受所有攻击，但却什么都没发生。



彷佛没有人发生过任何事般，第一节课结束，第二节课开始。



我试著建立一个假说。



田中或许把我当成没有必要认知的大众之一，就像街上熙熙攘攘的行人当中的一个，这一来杀死阿鲁米的家伙就消失了───她也许藉由这样的思考方式来控制憎恶。实际上，隔壁座位的田中在把讲义传给我的时候，也毫不踌躇地递给我。



如果假说正确，那么我会觉得她「总算」想通了。隔壁座位的女生不再把我当成一个人看待。这一来双方总算变成对等的。



即使没有意义，这样才是正确的。这一来彼此就能好好过自己的人生。



我回到家，像平常一样去跑步，到了晚上就前往公车站。琪卡不在那里。



我虽然担心琪卡的房间，不过我也没办法抓准见面的时机。或许有办法去抓，但是目前我还不知道其中的规则。



我只能跟以前一样耐心等待。我已经有心理准备。



然而在过了三天、五天、一星期、两星期，窗户已经完全恢复原状，学校生活也即将进入暑假，我不免越来越焦急。



她会不会受伤了？



该不会跟房间的事完全无关，只是琪卡不想再看到我了？



是因为当时我不小心说出口的话吗？不，我的心意并没有传达给她，所以也没什么不小心的。



不安的心情不断变化形貌，煎熬著我的心。我尽可能不去想像再也无法见面的情况，并自认得到一定程度的成功。



我知道会造成精神上的消耗，不过每晚我还是会全心全意祈祷，打开候车亭的门。



也因此，当我今天看到琪卡眼睛的光时，便踉跄地跌入长椅，手贴在椅子上，以不自然的姿势坐下。



「啊，抱歉。」



我想到琪卡也许会担心我的身体状况，便先开口道歉。事实上，我的身体此刻充满了安心感。我的声音当中或许也掺杂著喜悦。



「没关系。」



琪卡只有这么说。如果我敏锐到能够从她的声音察觉有异就好了。或许我平常有那样的能力，可是在充满安心与喜悦的现在则完全缺乏。



「我一直在担心你。看到你没事，我就放心了。我的房间窗户破了，所以我很担心你有没有受伤。」



「我没有受伤。」



她的眼睛没有看著我。我竟然对此也不觉得奇怪。



「那真的太好了。」



琪卡没有理会我说的话。



直到我呆呆地想到「琪卡今天的话有点少」，凑过去稍微探头窥视她隐形的脸，才终于发现不太对劲。



我没有立刻察觉是哪里不对劲，不过当琪卡发现我的动作而把视线移到我身上，我总算明白了。



「琪卡，你的眼睛怎么了？」



「咦？」



「光好像比较暗。」



就如这句话字面上的意思，仔细看，琪卡眼睛的光感觉比平常微弱，简直就像抹掉萤光颜料般，出现色彩上的变化。



琪卡的反应也很奇怪。她起先立刻把脸转开，接著她似乎觉得，既然已经被看到就没有躲藏的意义，便放弃闪躲再度望向我。单从眼睛的动作，似乎就能够感受到她的情感。



「以后会恢复，不要紧。」



「你果然受伤了吗？」



我想起刚刚琪卡避开视线的样子，心中有些犹豫该不该问，不过还是担忧占了上风。



「与其说是受伤───」



琪卡欲言又止。句子与句子之间的空隙每增加一秒，我就更加后悔不该询问。我正要说「还是算了」的时候，她就阻止了我。



「在你们的世界，有没有哭到眼睛肿起来的情况？」



「有啊。」



「就是那样。」



也就是说，她哭了。不过眼泪的原因未必都是因为悲伤。也因此，我听了琪卡的话，在同情或担心之前，首先想像泪水反射著眼睛的光、沿著脸颊滑下的样子，心想那一定很美。



我立刻感到后悔，思索琪卡的泪水源自悲伤的可能性。



「你的房间里有什么东西坏掉了吗？」



琪卡没有立即回答。问与答之间的空档，呈现的是回答者的意愿。我只能等待。琪卡眼中的光比平常更纤弱，看似无声地在摇曳。



「你的房间呢？」



「嗯？」



「你的房间除了窗户以外没事吗？」



「嗯，只是有点乱，不过没事。」



「这样啊。那就不知道是怎么影响的。没有了。」



没有了？消失了？是什么意思？我来不及思索答案或开口询问，琪卡就告诉我：



「我的房间没了。」



「……什么？」



「什么都没有留下来。」



「没有留下来？」



她是指字面上的意思吗？如果是的话，这样的灾难描述未免太严重了。



我的房间明明只有那点程度的受害。



我脑中浮现以前在电视上看到、在火灾中全部烧毁的屋子，不过这样的想像大概不正确。原因是什么？和我的房间一样，是飞机碎片掉下来了吗？是战争吗？是烧毁了吗？还是被夺走了？



我一边思考该怎么回答，一边看著琪卡的侧脸，结果我想到的几个肤浅答案都被下一个惊愕冲走了。



我得知琪卡的脸颊和下巴跟人类是一样的。



光在流动。



我的想像是错误的。



不是眼泪反射著眼睛的光，而是光掺杂在泪水中滑下来。



随著一颗颗泪水，琪卡眼中的光一点一滴地变弱。



「琪卡。」



我明明没有准备任何安慰或鼓舞的话，只因为害怕保持沉默，就不小心喊了她的名字。



琪卡的脸转向我。



为了负起呼唤名字的责任，必须由我开启对话。



「我可以问你发生什么事了吗？」



「……嗯。」



我原本以为她很有可能拒绝，不过她点头，告诉我发生了什么事。



原因果然还是战争。



最近就连平时不太常作为战场的琪卡居住的地区，都受到战火波及。阿鲁米死掉的时候，琪卡说附近有从事战争工作的人死了，也是因为这个理由。后来琪卡的家终于也被卷入。她没有听说详细情形，无从得知现况，不过根据她听来的传言，在她的国家从事战斗的人选择以杀伤敌人为优先、而不是保护自己国民生活的武器，因此对民宅造成莫大的破坏。当琪卡离开另一处避难所回到家中时，看到自己的房间墙壁被炸飞，里面也遭到破坏。



「听说那里在战争中，好像被当成藏身的地方。」



应该不是故意的。或许还保护了某个人的性命。过去只是运气好，没有被卷入战争。可是这些───



「根本无关紧要。」



声音虽然细微，听起来却像怒吼；如果不压抑，悲伤似乎就会强烈到毁灭自己。



「我的世界消失了。」



从琪卡变弱的光，又掉出一颗光的粒子，从下巴滑落。



我没有办法立刻开口说话。部分理由是单纯不知道该如何回应。我没有失去过那么重要的东西，也没有失去过自己的世界。或许失去阿鲁米时就是这样的情况，不过我回来了。



我感到心痛。面对琪卡莫大的悲伤，我的心感受到剧烈的痛楚。然而我明白，没有共同感受的我即使说自己也感到心痛，也没有任何意义。因此我全力压抑，避免透过表情或声音传达给琪卡。



我能说什么？我能做什么？



我反覆思考，但不论我做什么，也没有办法让琪卡再度拥有她的房间。我无法将琪卡房间里的世界还给她。



如果我知道至少一样琪卡想要的东西就好了，可是不论我现在给她什么，也绝对无法抹去她的悲伤。



我是如此无力。



「不过幸好你没事。」



我自认应该能够得到容许的这句话，也在说出口之后，立刻发现其中根本的谬误。琪卡说过，一般人民不会因为战争而死去，因此这种话无法提供任何安慰。战争不是自然灾害。它不是人类绞尽脑汁最终也无法抵抗的东西，而是因为人类的愚蠢引来的。基本上，战争是没有必要发生的东西，因此不可能产生「没事就好」的感想。



更何况对琪卡来说，活著就只是为了欣赏自己喜欢的东西。



光是安全地活著，怎么可能会有意义？



「琪卡，你别死。」



恐惧刺中我的心，化作言语脱口而出。



我还来不及后悔，琪卡就摇头。



「我不会死。」



即使看不到表情，我也知道这句话不是经由强烈意志进行的否定。



「可是我不知道我要在哪里生活。」



我也不知道。



我连自己生活的意义和场所都还不知道，因此不可能知道。



「那个……也许你现在还没有心情动手，不过有没有办法重建你的房间？」



「我不太清楚。听说因为战争的关系，这阵子都没办法展开复兴工程。我现在住在附近╳╳的家，可是如果有居住的地方，国家就会把复兴工程排到后面。真奇怪。活著不应该是指这种情况。」



「你现在住的那个地方，有自己的房间吗？」



「没有。他们说，活著不需要个人的房间。」



为失去自己的世界而感到悲伤，对于环绕自己的世界、无法改变的状况感到绝望───琪卡的话当中，承载著这些沉重的情感。



我心中产生一个念头。这个念头捶打著胸口，彷佛要把心脏敲碎。



如果我们此刻处在同样的世界，让我能够实际伸出援手救助琪卡，不知道有多好。



如果我在琪卡的世界，就算不能替她重建房间，就算不能停止战争，至少也能知道惨况，站在她的旁边。



妄想、梦想、空想是没有意义的。



妄想、梦想、空想都无法唤回琪卡的房间。



只有事实存在。琪卡和我此刻在这里，住在各自的世界，没有办法前往彼此的世界。即使有办法，现在也还不知道。



目前只知道，有两个世界存在，而且似乎会彼此影响。



只知道………



「对了。」



我脑中似乎响起从来没听过的声音。



「如果战争结束，就能修复琪卡的家吗？」



「……大概要等到明确分出胜负、而且下一场战争不会马上开始的时候，或者即使战争没有结束，只要一直下雨，应该就可以。不过要等到战争停止或长时间下雨，都要等很久。」



我需要鼓起相当大的勇气，才能提出我想到的念头问她：



「有没有其他停战的情况？」



我害怕自己会惹怒琪卡。我担心她会说「不要侮辱我」、「不要隔岸观火」、「你又不是当事人，不要同情我」之类的。



「比方说从事战争的人之间发生传染病的时候，还有───」



但是我想要为琪卡尽力的心意是真的。



我想要对拯救我的琪卡报恩。这样的心意当中没有虚假的成分。



「另外就是警铃没有响的时候。」



「对了，你以前说过那是神圣的───」



「没错。虽然不太常发生，不过曾经有几次，警铃没有依照时间响起。就像我说过的，那是神圣的东西，所以没有替代品。状况不好的时候，就要等好一阵子才会恢复。」



「警铃坏掉了会怎么样？」



「警铃受到严密保护，所以不至于坏掉；不过我在书本上读过，那是用很古老、很复杂的技术做出来的，现在已经很难修理了。」



「这样啊……」



我突然想到一个点子。



想到的点子变成意志。



人类就是这样选择行动。



「原来就是这个。」



「咦？」



也许就是这个。



一切或许都汇聚到同一个目的。



「这就是我能做的事情。」



「你在说什么……」



「这就是两个世界连结在一起的意义。」



「咦？咦？」



我没有理会琪卡的困惑，被自己绽放刺眼光芒的意志蒙蔽了眼睛。



我立刻道歉并蒙混过去。我不知道琪卡有没有被蒙混，不过至少她表面上似乎接受了。现在只要这样就行了。我不能让她抱太大的期待，所以下次再说吧。到了下次，如果我的想法被证明是正确的，就可以手牵手庆祝了。如果是错误的，只要再摸索其他可能性就行了。



我以为我这么想，不过其实我只是假装这么想。



事实上，我相信这个想法绝对不会错。



我相信这不是妄想、梦想或空想。



没错，我相信，如果我能够停止琪卡的世界的战争───



那就会成为这一切的意义了。



因为我现在抱持著如此坚强的意志。



影响───



既然琪卡把我从绝望中救出来，我应该也会把琪卡从绝望中救出来───我愿意如此相信。



或者也可能只是单纯的期待。