网译版 转自 轻之国度



翻译：和泉纱雾厨



校对：和泉纱雾厨



图源：dbq



在人世间摸滚打爬二十八年，一般人应该都考虑过结婚之类的事情了。



在不经意间得知某人幸福地步入婚姻殿堂的时候。



看到别人一家老小其乐融融的时候。



收到了朋友的婚礼请柬一脸不情愿地出席的时候。



也许大部分人都会因为这样大大小小的契机，去想象过自己步入婚姻殿堂成家立业的模样。



可是，结婚之所以会这么难，就是因为你光想，是不会发生任何改变的。不对，比起想，还是应该先将自己置身于欢乐场中，交到女朋友才是第一要义。首先得行动起来。



而在这世间里，有种专门面对这些想要有所行动的单身汉的好东西。



——“婚恋软件”



虽然事出突然，但是本人芝井结二，过了今年生日就要到二十八了。



职业是视频编辑和数码合成之类的，围绕影视制作的工作。居家工作的自由职业者。因此我的年收入也能超过一千万日元，在这一行里算是赚得比较多的。



二十岁从专门学校毕业之后，一心投身于工作已经七年。



然后，开始相亲也差不多一年了。



总结起来是个出色的社会人。



「……来了」



看到手机上的消息通知，我马上就打开了婚恋软件。对方是通过匹配机制约会过一次的女孩子。也是打算继续约会下去的人。



怀着饥不择食、来者不拒的心情，我点开了那条信息——



『我很感谢阿结你对我的感情。……不过，抱歉』



「……去死吧，婚恋软件」



我又被甩了。算上这个已经是第十个了。



一年被十个女孩子甩掉。



心情突然间变得有些悲惨了起来，我没多想。扔掉了自己的手机。



可怜的手机在沙发上弹了一下，然后重重地摔在了地板上。



「果然恋爱的空白是没法填补的啊……」



这也没办法，毕竟我人生中第一个女朋友，同时也是最后一个女朋友还是在专门学校那会的。



虽然恋人之间的那些事情倒是都做过了，但恋爱经验如此稀缺的臭杂鱼居然想要时隔多年地来谈恋爱什么的——甚至想要谈一场“长大成人之后的恋爱”，有勇无谋也得有个度不是。



深深地叹了口气，我无力地靠在工作椅上。解锁了躺椅模式的椅子一下子就倒了下去。



呆呆地望着自家的白色天花板，脑海中却不知为何浮现出了之前约的那个女孩子的笑容。



不到两周的信息交流，只此一次的约会。



虽然从交往时长上来看确实也就是这样，但出于意料的是，我却非常认真地去畅想了和她的未来。这么一想，自己都老大不小的了，却还是因为无法释怀而感到心痛。