网译版 转自 轻之国度



翻译：和泉纱雾厨



校对：和泉纱雾厨



图源：dbq



「你这是为人父母的所作所为吗，笨蛋！！」



耳机里传出的怒吼声在我的鼓膜上振动着。



电脑屏幕里声音的主人是一位幼小的少女。我发自内心地感觉不可思议，她的这种声音和感情究竟是从哪里冒出来的。



而当时和我抱有相同感想的观众一抓一大把。声名鼎沸的这部电视剧里——年幼的童星发自内心地憎恨自己那人渣父母的表演，在当时甚至成为了一种社会现象。



那是过去风靡一时的天才童星“花泽可怜”的代表作。



「……我想要……我想要老师你，教我弹钢琴……！」



而另一边——明明声音跟长相都是完全一致的，可她的演技却让人感觉像是换了个人。



那是一部以时日无多的钢琴老师为主角的催泪作品，而在那个儿童钢琴班里的学生中，有一位哭戏出类拔萃的童星。



无他，还是“花泽可怜”。



「我叫花泽可怜，我今年八岁了！请大家多多关照！」



而作为综艺节目的嘉宾而登场的“花泽可怜”，看起来只是一个平平无奇的八岁儿童。



仿佛是在表演一个“适合上综艺的八岁童星”。



附身型表演的极致。



得到如此的高度赞扬，以傲人成绩以及压倒性的人气而名扬天下的她——可是最终却在盛名所带来的压力下从演艺圈黯然离场。



在那之后过了几年。曾经的天才童星如今已经成长到了十五岁的年龄。



「叔叔，晚饭做好了哦」



今天，她也在家里做着晚饭。



「帮我端出去吧」



「好」



舍弃了艺名“花泽可怜”的她，真名叫做“芝井绘里花”。



而对我而言，她是我万分疼爱的侄女“小绘”。



「今天是麻婆茄子啊」



走进厨房，装在大盆子里的料理吸引了我的视线。



裹满麻婆馅料的茄子吸饱了汤汁，可是却又没有煮烂掉，强调着自己的存在感，我甚至还能闻到淡淡的花椒香味。



「我很喜欢这道菜，难道说叔叔你想吃别的？」



「怎么可能。你能给我做我就已经感激不尽了，哪来的脸跟你提任性要求啊」



小绘今年上高一，开学之后便开始经常到我家来。



由于学校离我家很近，再加上我家就在小绘上学的路上，她说着想要来照顾我，于是平日里每天都会到我这里来。



而说到底，我会答应让她过来，也是因为老姐——小绘的母亲下班回家已经非常晚了，与其让她一个人待在家里，还不如让我这个亲戚帮忙照看一下更加安心。



「可是我觉得叔叔你再多任性一点，才会更加有照顾你的价值，我也挺开心的」



「我只是帮着照看你一下而已，怎么可能使唤你去做这个做那个的」



「跟走婚妻客气啥呀」



「你能不能别老惦记着你那走婚妻啊。意思跟情况都完全不一样的好吧」



「那就姘居？」



「这个的意思也很诡异啊。你还是说半同居吧」



「说什么都行了。还是快点把菜端出去吧。不然都要凉了」



「到底是谁先聊起来的啊……」



不得不说，小绘这种时不时就会没大没小的地方真的是白璧微瑕。



现在的这种生活已经平安无事地持续了一段时间，回过神来已经有将近三个月了。



时间快要走到七月中旬。



把晚饭端上餐桌，落座开吃之后，我念叨着。



「这么说来，学生们的暑假好像马上就要开始了啊……」