台版 转自 轻之国度



扫图：宅之预备军



录入：zbszsr



修图：嘟嘟



【NOVEL】裕时悠示



【ILLUSTRATION】LLO



那是发生在某个夏日放学后的事情。



星奈一推开社办的门，立刻大喊：



「通通跪下吧，非现实充们！」



正在看书而被打断的夜空，一脸不悦地只是把视线投过去。



「啊？喔？」



「什么是『啊？喔？』啊。」



「『啊』你脑袋有洞喔，小心我用一公斤一百圆价格卖掉你『喔？』的缩写。」



「啊哈哈，原来是特卖日啊！」



正在沙发上狼吞虎咽吃着洋芋片的玛丽亚开怀大笑。的确，一公斤一百圆很便宜啊，超便宜的，肯定是黑心肉。



反正这种事情无关紧要。



「怎么了吗？星奈，发生什么好事了吗？」



只见星奈手叉着腰，「嗯～呵～呵～」地笑着。



「愚民们仔细听好！我终于交到朋友了哟！」



……



嗯……



应该是今天太热了吧。



「星奈学姊……得了氧气缺乏症吗……」



一旁的理科低声说着。听起来像是引用某部动画的台词，不过这种场合，应该说「朋友缺乏症」比较贴切吧。



「真是喜事啊，今天要煮红豆饭（注1）了呢。」



幸村拍拍手称赞星奈。虽然已经见怪不怪，不过她的错误知识究竟是从哪里学来的啊。



「不可以说谎喔。说谎的人会被阎罗王拔掉舌头喔！」



玛丽亚『咧～』地吐出舌头。还阎罗王咧，你脖子上挂的东西是什么啊。



至于我妹妹小鸠，视线依然紧紧盯在漫画书页上。一看就知道她正极力避免与星奈视线重叠。



虽然每个人的反应都很冷淡，不过星奈依然毫不在意地喊着。



「嫉妒乙（注2）！」



夜空啪哒一声阖起书本。



注：日本的一种习俗，每当有喜事或值得庆祝的日子，就会煮糯米＋红豆的红豆饭。



注2乙——2ch用语，日文音同「辛苦了」的头两字。除了称赞对方以外，亦有反讽意味。



才过了短短几分钟，价格破坏程度就更上了一层楼。



「哼，用不着逞强哟。你很嫉妒我交到了朋友吧？」



「不好意思，我才不会嫉妒在二次元世界里交到的朋友。」



星奈愣了一下。



「二次元？什么意思？」



「不是吗？反正一定是新买的美少女游戏吧？」



「才、才不是呢！现实、现实中的！超究极3D朋友！」



「哦，是3D游戏吗？」



「我是这么爱玩游戏的人吗！？」



「……说真的，我听不懂你在说什么。」



「什么嘛！？不是已经明白到不能再明白了吗！？」



星奈跺脚的力道愈来愈大。总觉得这状况怎么看都像是，她比夜空更加不甘心的模样。



「我柏崎星奈！真真正正交到了！现实的！货真价实的！女性朋友！」



看星奈一副咬牙切齿的模样，的确不像是在说谎。



我诚惶诚恐地询问。



「难道是真的吗？」



「真的啦！我还和小友约好了，下次要找她一起去玩呢！」



「什么！？」



提出反问的人不是我，而是夜空。



她站起身，一脸惊讶地睁大眼睛。



「你说……小友……？」



「来，让你瞧瞧吧！」



星奈取出自己的手机操作了一番，将画面当成印笼般大剌剌展示。



标题　　☆我们做朋友好吗？☆



内容　　你好呀w　　我的名字是小友www　　我从星奈chan同中出的朋友问到了你的E-MA-L喔☆　　星奈chan又漂亮身材又好而且卡哇E呢！我们的FEELING应该会非常契合吧ww　　请你一定要和我做朋友喔☆　　等你回信小友



「你好呀草。我的名字是小友草草草……大哥，难道这个叫小友的女生，是忍者之流的人吗？」



「附加在语尾的不是草，而是英文字母的W啦。」



幸村一脸讶异地瞪大了眼睛。看来她虽然熟悉战国文化，但是阅读现代的电子邮件似乎有困难。



另一方面，理科一副快喷鼻血的模样黏了过来。



「同、同中、同中、中出出出，同中出的朋友！？再、再详细一点吧！尤其是每天怎么翻云覆雨的细节！kwsk（注3！）」



「够了，吵死啦！你给我闭嘴！」



夜空推开满脑子淫乱误解的理科，逼近星奈身边。



「肉……你……小友究竟是什么意思！？」



「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嫉妒乙！」



星奈误解了夜空动摇的原因，只是宣告自己的胜利。



「我们已经互传过好几次邮件，现在关系非常好哟！这就叫做好货等顾客，好马等伯乐吧。谁不想和可爱的女生交朋友呢！对不对，小鸠鸠！」



小鸠慌忙站起来，继续避免与星奈视线重叠，缩到房间的角落去。



照理说应该到此为止，但星奈依然穷追不舍。



「欺，小鸠鸠！我想向小友介绍，小鸠鸠你是我的妹妹喔，小鸠鸠！我想传照片给她看呢小鸠鸠！我可以拍一张吗舔舔？可以传给她看吗舔舔？讨厌，视线不要移开嘛，舔舔！仔细看着姊姊啦，小鸠鸠！舔舔舔舔！」



注3　2ch用语之一，「详细希望」的略语。



「哼哼……坠入灼热地狱中受死吧……」



即使冷汗直流，小鸠依然开启雷熙丝模式断然拒绝。



如果是平常的星奈，通常这时候就会黯然放弃的。



「舔舔舔舔舔舔～～抓～～到你啦～～♪」



「呜嘎啊啊啊啊啊呵啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」



被丧尸化的星奈紧紧抱着，小鸠的凄厉尖叫听起来活像坠入了灼热地狱。



「咕嘿嘿嘿，要拍罗，小鸠鸠！要不要让小友看看小鸠鸠被舔的模样呢？」



「老哥救命啊！今天这家伙好可怕！好可怕好可怕！」



今天的星奈的确不太一样。有句话说仅仅一次胜利就让虫子变成狮子，似乎唯一的一个朋友就让星奈变成了强韧的舔怖分子呢。



我勉强拉开一副想舔遍小鸠全身的星奈，试着进一步打听这个新朋友的情报。



「对了，我有一个问题。」



星奈拿出手帕擦了擦口水。



「什么啊，连小鹰都嫉妒吗？放心吧，即使我交了朋友，也一定会和你一如往常地……」



「不，我不是这个意思。你将E-MAIL告诉了邻人社以外的人了吗？」



「之前制作班级名册时，正好有填写E-MAIL的栏位嘛。」



原来如此，是这样啊。



「明明就是掺杂了纸箱的黑心绞肉（注4），想不到你竟然没有从名册上被删除。」



「请不要将我和你混为一谈，三日月☆嫉妒乙☆夜空。」



「我、我才不是COSPLAY格斗家呢（注4）！」



夜空与星奈两人的立场和平常完全颠倒。



交到朋友难道真的能让一个人改变这么多吗……



「选有星奈，那个叫『小友』的是什么样的女生啊？」



「啊，我有图片，要看吗？想看吗？来看吧？」



我还来不及回答「要看」的时候，星奈已经取出手机叫出画面来了。



除了小鸠以外的所有社员，都凑过来紧盯着萤幕。



「……唔嗯……」



由于照片只拍到脸，所以只有微微露出像是制服外套的衣领。一头乌黑的长发，还有瘦削的脸颊。硬要形容的话，感觉有点像剪头发之前的夜空。不过她的五官并不如夜空端正，还戴着度数很深的眼镜。与邮件中那串不太正经的文体相比，给人的感觉落差很大。



「怎样？她长得很可爱吧？」



注4　二〇〇七年六月，北京电视台生活频道所报导的「纸馅包子」事件，不过整个新闻都是假的。



注5这里指一位很喜欢COSPLAY的摔角手「长岛☆自演乙☆雄一郎」。



「还好啦。」



「小鹰不可以对人家一见钟情喔！小友和我一样，是非常清纯又害羞的少女呢！」



「是、是吗……」



看到眼神闪烁着光芒的星奈，我实在不忍心当面吐槽她『你哪里清纯啦？』



「这个星期天，我们头一次要在现实中见面哟。我和她约好十点在公园碰面，一起去吃午饭。然后我们要去游乐中心，还有卡拉OK呢……呵呵呵，我和小友似乎兴趣十分相符呢，这个星期天应该能过得很快乐喔！」



「……反、反正你们一定很快就会冷场，」



「嫉妒乙！」



面对正想挖苦自己的夜空，星奈发动会心一击。



「星奈大姊头，千万不能对忍者掉以轻心。否则脖子可能会被对方扭断呢。」



「怎么可能嘛，嫉妒乙！」



「理科冷静下来之后思考了一番，同中出的真正意思会不会是『同一所中学出身』呢！？」



「对啊我早就知道了嫉妒乙！！」



「随便啦，但是我想大便。」



「嫉妒乙嫉妒乙嫉妒乙嫉妒乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙乙！！」



——之后大约整整一个小时的时间。



星奈自顾自地炫耀了「小友」一番之后，露出一副非常故意的表情说「糟糕了☆今天得让史黛拉帮我挑选星期天要穿的衣服哟♪」，然后一个人先行离开了。



「可恶的一公斤一圆肉渣！」



夜空一拳捶在桌子上，用力大吼了一声。



「你怎么看，小鹰？」



「什、什么怎么看？」



「小友可是楚楚可怜头脑灵敏运动神经超群，而且既体贴又擅长谈话和倾听，同时更是绝对不会背叛朋友的女孩呢。不可以让那块淫荡的肉接近她！」



「拜托，你说的小友是别人吧。」



但是夜空的怒气依然未消，不断用力捶打桌面。



好死不死，星奈朋友的名字竟然和夜空的空气朋友同名，这也未免太讽刺了吧。对于夜空而言，或许她觉得自己的『小友』被星奈抢走了吧。



「况且追根究柢，肉能交到朋友这件事，难道你们不觉得奇怪吗？」



「这个……」



与其说觉得奇怪，倒不如说，纯粹只是羡慕而已，



我也好想和刚才的星奈一样，蹦蹦跳跳地到处炫耀「我交到朋友啦！」想和对方热烈地互传E-MAIL。想和对方找地方去玩。即使一次也好。



理科耸了耸肩。



「那封邮件的确很可疑。可能原本以为是女孩的网友，结果见面之后才发现是男的——这种事情屡见不鲜呢。」



「不过那张照片，怎么看都像是女生喔。」



理科很干脆地说声「嗯，这倒是」，点了点头后。



「对了，星奈学姊往后在邻人社该怎么办呢？」



「什么怎么办，这是什么意思？」



「因为这个社团的成立目的，不是结交朋友吗？如今星奈学姊达成了这个目的啦。」



「……啊。」



我都忘了。



由于太习惯和这个社团的成员们鬼混，我完全忘记这个社团是为了练习「结交朋友」才成立的呢。



「踢出去吧。」



夜空交叉着双手下了结论。



「这个社团的规矩是『禁止现实充进入』。如果那块肉要跨越界线到『那一侧』去，那正好。就叫她赶快滚出去吧！」



「我第一次听说这条规定耶。」



况且禁止现实充进入的意思，不就代表在场的所有人都是非现实充吗……



虽然这么说也没错。



似乎不是只有我一个人感到有点悲哀而已。包括幸村和理科，连说出这句话的夜空本人，都微妙地露出失落的表情。



附带一提，玛丽亚去上大号还没回来。而小鸠似乎还没从刚才被舔递全身的冲击恢复，依然瘫软在沙发上。



邻人社的成员们，今天依然还是老样子，散发出非常残念的感觉。



现在的星奈，大概正为了星期天的约定而雀跃不已，同时让史黛拉帮她挑选衣服吧。



哎。



……好羡慕她喔。真的。



☺



隔天午休。



我跑到和自己教室不同栋校舍的一楼厕所。



来方便。



从小学我就有这种习惯，上大号一定要在远离教室的厕所上，否则会大不出来。连我自己都不知道为什么。不知道其他人是不是也这样呢？老是将「大便大便」挂在嘴上的玛丽亚不知又是怎么样呢？下次好好和她们聊聊这个话题吧。



我坐在坐式马桶上运气用力，这时听到窗外传来女生大嗓门聊天的声音。



我无意中竖起耳朵听着。



——柏崎那个白痴，真是笑死人了！



柏崎？



我正想说这个姓氏好像在哪里听过。



——竟然会被那种邮件骗的团团转。



——我就说吧？那家伙哈交朋友哈死了呢。



——今天早上就看到她开心成那样，哈哈；笑死我了．



柏崎……星奈吗？



虽然这不是很罕见的姓氏，不过从谈话内容来看，她们说的人不就是星奈吗？



——那张丑八怪照片，你从哪里找来的？



——随便从某个臭宅的部落格里抓来的。



——只不过传封假的邮件而已，那个笨蛋居然超快回信呢！爆快！



——真的吗？她对朋友有这么饥不择食啊？



窗外响起一阵「呀哈哈」的笑声。



……她们聊天的内容似乎没办法充耳不闻呢。



——星期天要不要去看她傻傻自等的蠢样？



——不要啦。被抓包就完蛋了，她可是理事长的女儿呢。



——被抓包的话会被退学吗？好恐怖喔。



——等着星期一早上，看她哭丧着脸的模样就好啦？



等等，这真的无法置若罔闻啊！



我得赶快擦屁股拉上内裤穿起裤子推开门打开窗子质问这些家伙才行！！



首先是第一个步骤！



擦屁股。



「怎、怎么会没纸！？」



马上就遭遇了挫折。



——刚才有听到什么奇怪的声音吗？



——从男生厕所传来的？好恶。



——走吧走吧。反正午休也结束了。



现在可不是擦什么屁股的时候啊！



我连内裤都来不及拉上，蹦蹦跳跳地移动，推开窗户一看，刚才那群女生早就离开了。我还以为至少能看到她们的背影呢。



「这、这下子该么办呢……」



我嘀咕着这句话，与进入厕所的男学生发出「嗯！」的惨叫声，几乎是同一时间发生的。



然后过没多久，羽濑川小鹰晃着半边○股从男生厕所的窗子钻出去的流言就传遍了整间校园——



现在不是管这些的时侯了！



☺



到了放学时间。



「——这就是事情的原委。」



我将星奈以外的社员全部集合在社办的一角，一五一十地说明我在午休时听到的事隋。



「你们觉得该怎么办？」



「问我们也不知道啊……」



理科一脸难堪地撇过头去。



究竟该怎么向她提起这件事呢？只见星奈换上了便服，站在一面大穿衣镜前，不断地摆出各种俏皮的姿势。



「哟呵～！小友你好呀，我呀，就是柏崎星奈喔！唔呵呵～」



她已经整整三十分钟都在做那件事了。



似乎是为了明天和小友见面时，以清纯可爱的模样和对方打招呼的练习吧。



不过她好像一直觉得不满意，不断嘀咕着「『哟呵～』会不会让她以为我是轻浮的女生呢……？」虽然我个人觉得最后的「唔呵呵～」比较糟糕，不过这些事情现在都不重要。



「理科第一次看到星奈学姊那么高兴的神情，所以实在开不了口。」



「……也对耶。」



我和理科一样，根本不敢开口。



「大哥不好意思，唯独这项差使，我真的碍难从命。」



说着，幸村深深地低着头。忠肝义胆的她竟然会主动拒绝，代志真的大条了。



「那么那么，哥哥大完便之后，有没有将屁屁擦干净呢？」



对完全无关的事情津津有味地询问的玛丽亚，则完全不予考虑。



今天早一步先离开的小鸠，当然也排除在外。



所以说，剩下的人。



「我说，夜空。」



「不干。」



夜空从包包里取出看了一半的文库本，同时一口回绝。



「这是她从我身边夺走小友的报应，让她尝尝教训是对的。」



「但、但是……」



「我才不想管那块烂肉会落得什么下场呢！」



直截了当拒绝后，夜空坐在沙发上开始看书。



到头来，还是只能由我亲口告诉她吗……



我深呼吸让自己保持冷静，来到面朝穿衣镜不断摆姿势的星奈身后。



「哇呵～！小友你好呀！我是柏崎星奈哟！噗嘻！」



「……呃，星奈，我有些事情。」



「啊，小鹰你来的正好！欸，见到小友的第一声应该喊『哇呵～』还是『珠穆朗玛』比较好呢？」



「星奈，我有话要对你说——」



「『哇呵～』听起来很可爱，不过有点孩子气呢。『珠穆朗玛』能博取好感，但会不会太冒险了呢？欸，你觉得怎样？」



「我……对啊……」



我、我哪开得了口啊！



因为我还是第一次看到这么纯真无邪、天真浪漫的星奈。



没想到结交朋友竟然净化了星奈，让她蜕变成为「纯洁无瑕的星奈」。



要让纯洁无瑕的星奈变回以前残念无双的星奈——这会下十八层地狱啊！



「我、我比较喜欢『珠穆朗玛』吧。」



「是吗？如果小鹰这么说的话，那就这样决定罗！」



星奈笑着表示「谢谢你！」。然后「那么接下来练习笑容吧！」，视线继续盯着穿衣镜。



我无精打采地回头，只见理科幸村玛丽亚以死鱼般的眼神瞪我。



「学长……」



「大哥……」



「哥哥……」



「……对不起。」



我垂头丧气地坐在沙发上。



「所以我才叫你们不要理她嘛。」



夜空的嘟囔像尖刀一样插进我的胸口。



——该怎么办呢？



再这样下去，到了星期天，星奈不就要傻傻地空等着永远不会出现的『小友」了吗……



☺



时光无情，就这样不舍昼夜地流逝。



平常总是以期待的心情迎接星期天早晨的我，今天却觉得格外沉重。明明没有吃太撑，却觉得胃部彷佛吞了石头般沉重。连新鲜生菜沙拉和起士吐司的早餐，也完全食不下咽。



「哼哼哼……昨晚施放的『束缚诅咒（GEASS）』（注6）似乎发挥效果了呢……」



小鸠一边叼着吐司，同时露出一脸中二的笑容。



「吾之眷属啊，如果想从此等痛苦中解放，今天就带吾到游泳池去吧……」



「想的美。」



我看了看时钟，早上九点三十分。



记得星奈说过，早上十点要和对方在公园碰面吧……



「我出门一下。」



「咦，老哥真的要带我去游泳池吗？」



「没有，去公园。」



安抚了一下发出不平之鸣的小鸠，我简单准备一下后旋即出门。



我家距离公园大约八分钟步程。这段时间里，我一直思索着该怎么对星奈解释这一切。但是连日的烦恼怎么可能在短短八分钟之内解决呢？没多久我就抵达了公园。



星奈就在位于南侧入口的时钟塔正下方。



身穿白色连身洋装、头戴草帽伫立的她，露出有些紧张的表情。就像是大门不出二门不迈的千金大小姐。不对，其实她的确是千金大小姐，但是对照她平常的言行举止，现在的她让人感觉很新鲜。



注6恶搞《反叛的鲁咯修》中，主角所用的能力。



她果然想给「小友」一个好印象吧……



这时候，身边的花丛传来细微的声音。



「小鹰学长，这边啦，这边。」



理科、幸村与玛丽亚三人，蹲在过了花期的紫阳花丛后方藏身。



「你、你们几个怎么会在这里！？」



「嘘！声音太大了啦。」



我连忙捣住嘴，蹲在理科的身旁。



「理科实在很在意星奈学姊，才会丢下研究进度跑来观察。」



「中了敌人奸计的星奈大姊头实在太可怜了，所以我才会前来助阵。」



「总觉得好像来凑热闹就能见到哥哥呢！所以我才会来喔！」



「你、你们几个……」



真让人热泪盈眶啊。



即使被星奈用「嫉妒乙！」酸的那么难听，她们还是愿意来帮助星奈，真是一桩美谈啊。