台版 转自 轻之国度



图源：牙刷



扫图：Naztar（LKID：wdr550）



录入：Naztar（LKID：wdr550）



经过三十年的时光，过去青春年少的男子走上『成人』这条不归路后，再次回到故地东京。从他眼中看来，这个大城市终究还是没能发展成熟，就如同一头脑满肠肥的猪。



因此，这名崇尚正义的男子才会与掌管奇迹之人进行交易。



「破坏这段令人唾弃的和平，点燃战火吧！这个国家的历史原本就是一条蜿蜒难行的道路，直至今日依然如此。就让那些自以为是胜利者的敌人、脱离阵线的伙伴，以及孩子们彻底回想起这件事吧！」



在地底，一场战争于焉展开。



夜晚时分，一名站在地下铁月台上的男子，一次又一次地打开手机检视电子邮件。



这个时间有许多人从公司下班要回家，上百名乘客正在狭小的月台等待电车进站。寒川淳拿出灰色的手帕在额头轻按，吸去额上浮出的汗水。年届知命之年的他，前额毛发已经是童山濯濯，所剩无几了。



〈纪子又再讲些莫名其妙的话，赶快回来。　　洋子〉



对教育子女过于热心的妻子寄来一封邮件，好像是今天早上带著便当和朋友一起出门郊游的女儿说她看到一批幽灵军队。淳年纪一大把才结婚，直到现在，他在岁数小了十三岁的妻子面前，还是矮上半截。他今天还婉拒了同事在盂兰盆节连假前去喝一杯的邀约，下班后直接就要回到房贷尚未还清的家中。



上小六的独生女最近变得很活泼，好像是受到同班同学的影响。「头发稀疏就是活力旺盛无处发泄的证据。你在学校老爱满脑子想些下流事，原来就是遗传到你父亲过多的精力啊。」淳回想起前几天那个『朋友』到家里拜访时的情景，嘴边泛起笑意。那个名叫鸦木梅洁儿的少女，听说是来自海外的归国子女，说起话来有一点大舌头，讲话非常直来直往，毫不客气。个性听话到连他这个父亲都有些担心的『乖宝宝』纪子竟然大发脾气，回嘴和同学吵了起来。女儿生气时的模样和老婆还真像。