台版 转自 轻之国度



录入：阳子ようこ



「哥哥，哥哥。」



「嗯?怎么了，秋子。」



「您现在有时间吗?」



某月某日。



当我因为工作告一段落而梢作休息时，妹妹跑来问我。



「如果哥哥现在有空的话，希望能陪我做一件事情。」



「喔?到底是什么事呢?」



「是，我说的是文字接龙。」



「文字接龙?」



看到我疑惑地侧着头，秋子露出微笑。



「哥哥不知道吗?就是两个人轮流说出一个单词，且第一个字必须和上一个单词的最后一个字相同，就是这样的



游戏。」



「不，我当然知道文字接龙的游戏规则。我是说，为什么要现在玩?」



「文字接龙是一个值得人类倾注全知全能、极为高等的游戏。」



她朝我步步逼近，以严肃的表情强力主张着。



「虽然是个任谁都能玩的简单游戏，但是在那极为单纯的规则中却蕴藏着无穷的深度……在人类所创造的所有



游戏当中，文字接龙可说是足以与猜拳匹敌的重大发明呢。」



「唔，是吗?」



「更重要的是，文字接龙十分需要动脑筋。而动脑等于是一种脑力激荡，脑力激荡能让头脑变得更聪明，然后



变聪明是一件很好的事情。」



「嗯，也许是吧。」



「所以哥哥，今天我们就来玩文字接龙吧。不只是可以马上玩，而且既不花钱，又非常好玩，还能让头脑变得



更聪明哟?您不觉得这是最快乐的休闲方式吗?」



如此力劝的妹妹，脸上挂着无比开朗的笑容。



哎，反正她的突兀之举又不是今天才开始的。



更重要的是，对我而言，尽可能完成世上独一无二的妹妹的愿望，既是一种义务、也是责任，更可说是喜悦。



如果能藉由这种轻松的游戏换得她的幸福，还有比这更便宜的代价吗?



「好，就来玩吧。」



「是!我们赶快来玩吧!」



*



因此，我们决定开始玩文字接龙。



先准备好茶水与点心，然后面对面坐在小茶几旁的坐垫上。这就是姬小路家全家聚在一起的标准形式。



「规则要怎么办?虽说都叫做文字接龙，但实际上也有很多种不同的玩法才对。」



「我想想，应该不需要特别决定规则吧。先在词尾出现呵『人』的话就算输，应该只需要这种程度的规则就够



了吧。」



「也没有什么特别的惩罚?」



「就只是一种休闲活动而已，应该不需要吧。」



「了解，那么就这样子玩吧。由谁先攻?」



「毕竟是由我提议的游戏，就请哥哥先吧。」



「嗯。那么就从我开始吧。」



虽然刚才秋子形容得很夸张，但说穿了就只是个轻松的小游戏。为了稍作暖身，我就先随便出个单词来开场吧。



「那么要开始罗。我想想，第一个……就从『哥哥有爱（おにあい）』开始怎么样?」



「喔喔，您是说『哥哥有爱』是吗?为什么要用那个单词作为开始呢?」



「呃，没有什么特别的意思啊。就只是因为这个词突然在我脑袋里浮现了而已。」



「嗯。该怎么说呢，以突然浮现而言，这个选择好像拥有什么特殊的意思或是意图呢。」



「不不，并没有那种事情。」



「好吧。反正我和哥哥之间的关系，正可以说是『哥哥有爱』呢，这样子一点问题也没有。光从这个选择，就



能看得出哥哥有多么疼爱我呢。呼呼呼。」



「不要在那边偷笑，接下来换秋子了。」



「人家当然知道。呃，那么接下来呢……」



秋子把食指靠在下巴，梢作思考。



「您觉得『妹妹（いもうと）』怎么样?」



「嗯，原来如此。真是一个四平八稳的选择，还能接受啦。更何况秋子的确就是妹妹没错。」



「是呀是呀。好了，接下来换哥哥了。」



「我想想看……那么『琐事（トリビア）』如何呢?」



「原来如此。那么我呢……就用『哥哥（あに）』好了。」



「妹妹之后换哥哥啊?秋子好像是刻意选用意义相近的词呢。」



「只是碰巧而已。来来，接下来是哥哥。」



「嗯。这样的话我该怎么办呢，就用『韭菜（ニラ）』如何?」



「嗯嗯。虽然味道很强烈，但那种蔬菜能用在各式各样的料理上呢。例如煎饺，或者是韭菜炒猪肝等等。」



「嗯嗯，是啊。韭菜明明很便宜，却很好吃呢。」



两个人和乐融融，气氛真是十分和谐。



不论是作为工作之后的喘息，还是作为与妹妹之间的沟通工具，这个文字接龙游戏似乎都发挥了很好的作用。



我得好好感谢提议进行这个休闲活动的秋子才行。



「那么，接下来换秋子了。就请你说出由『ラ』开始的单词吧。」



「我想想看……」



妹妹眯起眼睛，注视着天花板好一会儿。



「那么，您觉得『恩恩爱爱（ラブラブ）』如何呢?」



「恩恩爱爱?呃，你是指『爱得不得了』的意思吗?」



「是的，正是如此。」



「唔，这个好像有点……该怎么说，文字接龙好像不太适合用这种词耶，明明刚才都是名词，现在却突然来了



个形容词?这样好像有点不妥，感觉不太顺畅啊?」



「可是，在规则上没有什么问题呀?」



「话是这么说没错。」



「明明没有违反规则却被说成不恰当，秋子反而觉得奇怪呢。如果要挑这样的毛病，您必须在一开始就说清楚



呀。」



「嗯，的确。既然如此，就当作OK吧。」



「谢谢您。那么接下来换哥哥了。」



妹妹带着笑容催促我。



毕竟我也同意了她一开始所提的『不需设定特别的规则』。就算心里产生了『咦，怎么来这招?』的古怪感觉，



现在也的确不该说出口。



「呃，那么再来是从『ブ』开始的单词吗?」



「是的是的。」



「这样啊……那么就用『猪（ぶた）』好了。」



「唔，居然是猪呀。虽然秋子总是认为无论被哥哥怎么对待都无所谓，但该怎么说呢，秋子并没有那种以被辱



骂为乐的兴趣……」



「等等，你到底在说什么?」



「在说是不是因为哥哥的性癖好属于超S，所以才故意用那种话来骂我。」



「我完全没有那个意思喔。不要再胡说八道了，换你罗。说一个由『だ』开始的词。」



「这个嘛，要用什么好呢?」



说着，妹妹进入思考。



呃，文字接龙才刚开始而已，就算不那么烦恼，也应该还有很多词可以讲吧。正当我如此心想时——



「我明白了。那么我要说罗，您觉得『互相紧抱（だきあう）』这个词如何呢?」



「互相紧抱?」



我不禁皱起眉头。



「不只是形容词，你连动词都搬出来了啊……不对，姑且不论这个，你还改成浊音的『だ』耶?这没问题吗?由



『た』开头的词应该还有很多吧。」



「哎哎，请别这么说。要是再继续想那些鸡毛蒜皮的小事，不就无法达到『轻松地进行休闲活动』这个目的了



吗?而且与其说想不到其他候选……」



「其他候选?」



「啊啊，不不，什么也没有。总而言之，请放轻松地玩吧。这就只是一个休闲活动，不是什么需要严格规则的



职业运动。」



「嗯，话是没错啦。」



即使认为妹妹说的也有一番道理，但我还是有点无法接受。



总觉得事情的发展，让我心中有点不太好的预感。虽然说就算放着不管应该也无大碍，但总觉得妹妹似乎有什



么不好的企图。



也罢。



这个活动除了能让我获得喘息之外，同时也能陪陪平常很少有机会陪伴的妹妹。我就不要一一加以计较，接受



妹妹的主张吧。



「呃，那么再来是『互相紧抱』的『さ』吗?该怎么接好呢……」



「什么都没关系哟。请尽管放马过来。」



「好，我决定了。就用『浮世（うきよ）』吧。」



「您是说浮世吗?哥哥挑选的字还真是有品味呢。」



「有什么办法，就只是突然想到而已啊。」



「没有问题。无论您怎么出题都考不倒我的……呃，那么接下来是『浮世』的『よ』是吗?」



「嗯·你想到什么了吗?」



「让我想想看，那么就用『夜袭（よばい）』吧。」



「……夜袭啊。嗯，好吧。那我接『石头（いし）』。」



「石头的『し』是吗?那么我就接『咸湿（しっぽり）』。」



「……咸湿吗?好吧。那么我就用『リハ』好了。『リバーサル（彩排）』的简称『リハ』。 」



「是『ハ』对吗?那么我接『第一次迎接的早晨（はじめておあさ）』。」



「…………接下来是『さ』吧。那就『竿（さお）』。钓竿的竿。」



「嗯。那么我接『有喜（おめでた』）』。」



「……那就『竹（たけ）』。竹竿的竹。」



「说到『け』当然就是接『结婚（けっこん）』罗……啊，不小心以『ん』结尾了，所以是我输罗。呵呵。」



「…………」



面对吐着舌头的妹妹，我以冷眼瞪着她。



「秋子。」



「是。请问有什么事吗?」



「你到底是什么意思?」



「就算您问什么意思，我也不知道该如何回答呢，我就只是很正常地在玩文字接龙而已呀。」



「不，无论怎么看都称不上是正常吧。」



「不不，才没有那种事情呢。我就只是把心里想到的话语，老老实实地当作答案说出来而已。」



即使妹妹如此装傻，但再怎么说，这都难以用偶然来解释。



如果把秋子的答案从头到尾按照顺序排列：



『妹妹』



『哥哥』



『恩恩爱爱』



『互相紧抱』



『夜袭』



『咸湿』



『第一次迎接的早晨』



『有喜』



『结婚』



……居然说这些文字没有任何意图，根本就是太离谱了。这几乎可以连成一篇文章了啊。



「哼哼，怎么样呢，哥哥。」



妹妹以鼻子呼气，一副得意貌。



「就算不特别意识到，也能导往这种方向，这样一来，您是否能明白我的爱情有多么深了呢?无论您出什么样的



题目，我都有自信导往那个方向哟。」



「唔哇，还真是一点都不该拿来炫耀。」



「有什么办法嘛。因为哥哥一直冷漠对待人家的追求，到现在还是一点出手的迹象也没有。所以我才只能像这



样以文字接龙的方式，但求能够与哥哥卿卿我我一下就好。」



话虽如此，不过妹妹的心情看起来却是好得很。



总之简单地说，妹妹这次之所以会提议玩游戏，似乎就是基于那样的目的。



该怎么说……真不知道该以可悲还是可怜来形容。不，说得更明白一点，这种行为就像是死命去捞已经吃完的



洋芋片空袋子一般，看起来十分贪心。



不过呢，我和她是兄妹关系，如果对彼此抱有恋爱感情，实在是不能见人的事情。无论秋子再怎么说，我都不



能大刺刺地接受她的心意。



「也罢。总而言之就继续玩吧。」



「是!请尽管放马过来!」



没办法。



我就当成是迁就妹妹，再多陪她一下吧。就算不合乎伦理，要是对妹妹释出的好意太过冷漠，那就太可怜了。



毕竟她是我在这个世界上最珍重的人，说实话我也很想尽量让她开心。



「呃，那么既然刚才是秋子输了，这次就从你先开始吧。」



「不不，还是请哥哥先吧。无论哥哥出什么题目，我都会努力把它导向卿卿我我的方向去。为了证明这一点，



就请哥哥先吧。」



「这又不是在玩机智问答，不需要证明什么吧……算了，那就从我开始吧。『柏（かしわ）』。柏饼的柏。」



「『柏』是吗?哥哥怎么又从奇怪的单字开始了?」



「有什么办法，因为我突然想吃柏饼啊。」



「呃，那么就是『柏』的『わ』吗?既然这样，就接『我（わたし）』。第一人称的我。」



「嗯。那么接下来是『し』对吧……好，那就接『Silivia（シルビア）』好了。可以当作是女性的名字，也可



以是汽车的名字。」



「了解，『ア』是吗?那么接『秋人（あきと）』如何呢?哥哥的名字。」



「……是无所谓啦。那么我接『Top（トップ）』。顶端或山顶的意思。要当作洗衣粉的名字也可以。」



「接下来是『プ』呢。既然如此，当然就是『求婚（プロポーズ）』罗!」



「虽然不知道你所谓的『当然』是什么意思，不过算了。那么我就接『渍（ヅケ）』。就是以酱油腌渍鲔鱼等



生鱼片的那种料理。」



「『ケ』是吗!说到『ケ』当然就是『结婚戒指（けっこんゆびわ）』罗!我是属于丝毫不介意品牌或价钱的类



型，所以请哥哥放心!啊，不过希望至少在款式上能和哥哥一起讨论。」」



「什么时候扯到那里去了。不对，明明我把应该以『ズ』开头的地方用成『ヅ』，你怎么完全没有吐槽?」



我没好气地说道：



「这就像是和接近三十岁的情人同居，结果不知不觉当中桌子上就开始摆了结婚杂志。我现在就是这种心情。」



「哥哥您说得像是有过那种经验呢。」



「不要开玩笑，怎么可能有那种经验?总之我要说的是，我受不了被秋子你这样微妙地施压。这样子一点也不像



是在休闲。」



「这也是没有办法的事情。这都是因为哥哥迟迟不肯接受我的心意，所以人家才想多少引起哥哥的注意。」



说着，秋子还气呼呼地鼓着鼻子。