安装客户端,阅读更方便!

第五十四章『拉近距离的冲突者』(2 / 2)




〈勃南的军队,不断地从树木之间,遮天的叶片之下涌出。〉



身穿铠甲的武者们在文字列形成的森林中奔跑着。接着迎击的涅申原,也是为了启动,首先用简短的文章,



《以力量为武器凝神戒备。》



风的动向,是在左臂附近形成盾牌状的对流。但是,莎士比亚继续描写着,



〈勃南的军队由数队构成了阵势。〉



〈那是本队坐镇后方,左右队攻城的阵型。〉



〈因为如此一来,就能让城中的麦克白看起来好像是大军攻城了。〉



莎士比亚正在对自己准备好的剧本进行删改和修正。那是为了写出对付对手最适合的剧本。



对此,涅申原用一只左手进行相对。



右臂因为麦克白而用不了。



麦克白已经作为文字列的人形出现了,抱住了他的右臂。就好像是在说,快救救我一般。



所以涅申原用一只左手进行描写。自然而然地一句话变短了,但是高速地,



《敌人看见了防御的力量。》



《敌人众多。》



《但是并非无限。》



《守护的力量手指着。》《然后说道。》



《「从最靠近的人开始打倒就行了。」》



《「一人、二人,首先是三人。」》



混乱的文字。构成全体的有情景有感情有动作,形成了浑然一体的内容。但是,涅申原说,「这就是现在,我所见、所感的东西,以及为了应对而该做的事。」



终于,双方准备结束开始了接触。



莎士比亚的话语奔流,



〈勃南的军队在让仇敌看见自己的军姿之后,高高吹响了发信的号角。〉



像是回应她一般,



《去吧。》



涅申原走向前。



月下的泰晤士河之上,桥上,突击者的军队毫不迟疑地飞扑上去。



《力量啊,不要松懈向前进。》



〈勃南的军队中无胆小鬼,众人吼叫着回应号角声。〉



《来了吗。》



〈噢噢,上啊麦克德夫的军队。接受马尔康王子庇护的英格兰的军队啊。〉



《但是,突击的敌人只从正面来袭。》



〈汝等,乃作为破开母腹降生之人取篡夺者性命的麦克德夫的长枪。〉



《敌人的枪,没有瞄准腰部以上。》



〈突击吧,并吼叫着将借用魔女的预言假面的伪王暴露于空中。〉



《压低身体,接着——》



《找到漏洞向上刺出。》



〈军队的前端与麦克白接触,擦身而过不久作第一击的人便被撞飞了。〉



《下一次就来不及了。》



《那就躲开吧。》



〈但是军队的数量等同于勃南之森,接受了它守护的加护。〉



《不用管这个旋转身体。》



《不论对手如何。》



《只要动了只有一死而已。》



〈继续突击着的勃南的军队啊,跟在后面的人都是不急功近利的老兵们。〉



《转身,从较低的位置以反手——》



〈都是为了切实击倒对手比起突击速度更以自己武技的连续为豪的人们。〉



《撞上去吧。》



〈就算被打倒一次、同伴被斩断,期待着新王的熟练者们也毫不怯懦。〉



《以向上的力量的反作用力挥下。》



《接着做。》



《挥上,挥下。》



《一边旋转身体回避着一边挥上啊。》



〈若是继续这动作的话。〉



〈熟练者们,下一队从森林中冒出,进行左右夹击。〉



《就能一直切开到敌人的本队了啊。》



〈噢噢,不愧为麦克白,篡权夺位并非只靠运气,力量、器量、还有不屈服于任何事物的心灵,与之相伴的人才能令天运也为之失去冷静。〉



《不要失去冷静。》



《消除大意。》



《也击溃傲慢。》



《因为自己——》



《因为自己大部分时候都没有成熟。》



涅申原的短文靠着速度,压过了莎士比亚的军队。



挥洒着力量,前进着砍伐连续涌来的敌兵,涅申原写道。



《切断,不要停,一直保持行动。》



《力量啊,不要想展现自己的身姿。》



《因为现在正在行非人之事。》



《那么其姿也并非为人。》



《乃异形。》



就像是指导自己正在挥舞力量一般,涅申原在桥上编织出杀气腾腾的言语。作为与眼前的少女,知道自己的过去的少女的相对,



「道真,将左臂的冷却自动化。」



就连说这些话的时间也要珍惜。



已经不使用文章的模板了。现在是必须使用确实的文字的状态。面对逼近眼前的军队,只要进行了稍稍有点混乱的选择自己的力量的脑袋就飞了。



现在,戏剧的舞台不光在桥上,也一直延伸到了街道中。因为自己干掉军队的速度赶不上军队补充的速度,所以作为补给地的军队涌出的地点增加了。



但是,莎士比亚的判断不囿于此。



……全力袭来了吗。



偶尔,还能看到麦克白以外的登场人物。



莎士比亚写出来的戏剧,历史剧•喜剧•悲剧各有代表作。



在涅申原的记忆中,稳定地得到高评价的是历史剧。



接着,有人气,数量众多的是喜剧。



但是,评价最为突出的,还是悲剧。



以历史和传说为蓝本,为权力和爱憎而疯狂的人的戏剧,其角色在过度夸张的另一方面人间性有很强。精雕细琢,这一意义上的完成度相当高。



它们的数量很多。



历史剧,按照写作顺序为,



……亨利六世上•中•下、理查三世、约翰王、理查二世、亨利四世上•下、亨利五世、亨利八世。



喜剧的写作顺序是,



……错误的喜剧、驯悍记、维罗纳的二绅士、爱的徒劳、仲夏夜之梦、威尼斯商人、无事生非、随你喜欢、温莎的风流娘们儿、第十二夜、终成眷属、一报还一报、泰尔亲王佩力克尔斯、辛白林、冬天的故事、暴风雨、两位贵族亲戚。(译者:作者这里犯了错,其中《随你喜欢》是《第十二夜》的又译名,而漏掉了《温莎的风流娘们儿》和《第十二夜》之间的《皆大欢喜》)



接着悲剧的写作顺序是,



泰特斯•安特洛尼克斯、罗密欧与朱丽叶、儒略•凯撒、哈姆雷特、特洛伊罗斯与克瑞西达、奥赛罗、李尔王、麦克白、安东尼与克莉奥佩特拉、科里奥兰纳斯、雅典的泰门。



不光数量丰富,就算不知道内容也听说过标题的也有很多。儒略•凯撒的话在三要老师盯着他授课的时候去听过,安东尼和克莉奥佩特拉则是以安东尼开场叫了句「罗马吗——!!」而知名。



然而现在,他们几乎都参加进军队来了。



仔细看了就知道。在军队中,明显有称为英雄的角色。所以。



《上咯。》



有速度。将文章缩短,反射确实的情报。



《——以全力挥舞力量,奔跑。》



泰晤士河沿岸的居民,凝视着木窗另一侧演出着的戏剧。



光的文字列,和可以称为风的力量的具现。



文字列已经填满了石砌的河岸,在街道中奔走,在伦敦的大街小巷脉动着。



在街道各处出现的,已经不单单是军队了。



「是莎士比亚的全戏剧……」



历史剧、喜剧、悲剧、诗歌,它们联动起来,如同翩翩起舞般通往新的力量。



他们的标题,不论哪一个只要住在伦敦就无人不知。



而现在,他们开始在伦敦市内出现了。



首先,亨利六世,还有五世及四世、造型奇葩的八世还有不列颠之王辛白林正在就英国的变迁展开讨论,暴风雨中的米兰王和冬天的故事中的西西里王,在公寓的房顶上一边和威尼斯商人还有无事生非中的阿拉贡王子们一同聊着大航海时代的话题一边还磨着武器。



维罗纳的绅士们在草坪上向双胞胎的兄弟与佣人、还有表兄弟的贵公子展示宝剑,而在一旁为妻子的出轨所恼的安东尼被驯悍记中的凯瑟丽娜苦笑,还有接受了她的建议的爱的徒劳中的王和友人也在。(译者:双胞胎的兄弟与佣人出自《错误的喜剧》。)



著名的凯撒和泰特斯以及科里奥兰纳斯共同指挥军队。本以为无敌了,奈何美女奥赛罗拎着刀刃厚实的匕首就站在一旁。不死的特洛伊罗斯被请求他传授能力的哈姆雷特所苦,泰门笑着拍了拍他的肩膀。



支持着军队的术式的人是精灵王奥布朗他们,但在他们身边年轻人们就罗密欧与朱丽叶结果好是不是一切都好(《终成眷属》)、还有一报还一报这么个说法、以及NTR的梗展开议论。近亲NTR梗的佩力克尔斯虽然想加入他们,但帮奥布朗的忙的男装的罗瑟琳和薇奥拉连着他带众人一起警告了。(译者:奥布朗出自《仲夏夜之梦》,罗瑟琳出自《皆大欢喜》,薇奥拉出自《第十二夜》,两人均女扮男装。)



准备要出战的理查三世向着温莎的娘们儿的声援招招手,接着理查二世拍了拍因为自己没有人气而心情低落的约翰王的肩膀以示安慰。



不管是谁,都乐在其中的样子,但要是临战了的话就跃跃欲试,说着话。



与这样的他们继续着战斗的,是一股力量。



开始时,是一名在桥上不停挥舞力量的少年。



但是,渐渐地在不断将军队从桥面砸入河中的他的周围,有什么东西显出了形状。



战斗着,撞击着的他的文章力是肉眼不可见的。但是,处于行动和周围的反应,原本无法存在于此的身姿,却渐渐能被观众们知觉到了。



那恐怕是,力量的担负者的身姿。



力量是肉眼看不见的。挥舞它的人也一样。但是,通过与军队的冲突,就好像是将粘土压进模具一般,力量和负担者的全貌随着描写渐渐为人所感知。



武器是什么。身高有多高。手臂有多长。头发是否会随着动作而挥舞。服饰是什么样子的。走来走去的脚步是否优美。



是怎么样的。



它们都被确实地知觉到、看见。



相对地,不知道什么时候,军队的身影消失了。



但是,那并不是没有了。由大罪武装转化为力量的破损,将它们作为各个要素收集起来,形成了单单一体的样貌。他的真面目是,



「莎士比亚的代表作。四大悲剧中,被称为最宏大的剧目的——」



伦敦无人不知无人不晓,



「“第四悲剧”(李尔王)……!」



伦敦塔中,玛丽一边在换着穿来登上“刑场”的衣服,一边看到了那个。



……李尔王!?



他是,作为不列颠之王,却受到自己信任的三名女儿中的两人背叛而失去王位的老王。王位被夺走的他尽管被小女儿救下,但在复位战争中没能救下被敌人俘虏的她,抱着她的遗体发出悲叹的嘶喊并发狂而死。



被认为是悲剧王的李尔王,现在,在伦敦的街道中屹立而起。另外,这一行为说明,莎士比亚正在迎击着什么。所以,玛丽思索着敌人是谁,



……武藏的人们来了吗!?



无法确定理由。不过,自己认识的人来了。但是,



〈站起来吧传说中的不列颠之王,失去爱女寇蒂利亚绝望怒吼而死的李尔啊。〉



〈在此消除汝的无力感,在胜利的怒吼中死去吧。〉



挥起了两把直剑迎击的王十分强大。那站起来的雄姿虽然老迈,



〈正直的力量,正义极其强大,自觉此强大吧老王。〉



王的身姿一点一点地改变了。通过文字列的追加,他的全身都如文字所述的一般变得更加强大。他那在自己体内积蓄的文字列、历代的登场人物的感情和故事绰绰有余,披甲执锐,缓缓遮掩住全身的身体,身高超过了武神级别,缓缓地,



「超过了城市……!」



就像是在对玛丽被吓退一步说出的话表示同意一般,莎士比亚的声音回荡在整个伦敦。



「从伦敦、英国不论何地都能鉴赏到的合同演剧。——敬请欣赏。」



〈王啊将那挥舞的力量,作为寻求变化的力量。〉



向着现在身高超过城市,变得更加巨大化的王,却有应战的力量。



玛丽眼中所见到的,是新的力量。面对王连续挥下的两次斩击,有缓缓升起的力量。那是肉眼不可见之物,但是,随着不断受到攻击,不断反击,



「渐渐看得见了……」



不,那早已确实地,



……显现了……!



虽然眼中不可见,但是能感觉到就在那里的身姿是,



「是代演吧!?恐怕,正在与莎士比亚的戏剧对抗的作家,将写下来的东西分拿给了文艺之神,以此为代价得到了力量——」



轻声说着的同时。伦敦塔周围的民宅中,都发出了摇撼着木窗的喊声,



「——极东式的王,和咱们的李尔王相撞啦!!」



以伦敦为立足点,两道身姿站了起来。



月光之下,踏着阴暗的街道站立着的,一人是身披重甲手执双剑的强大的老王。与他相对的另一人是,



「都看到了吗。」



隔着碰到夜晚的空气深处的雾霭和卷云所看见的是,



「呼应文学的祭典,为了得到与文字同化的陶醉而在不成熟的作者笔下被显现出来了吗。——虽然可能是您力量的一部分,不过感谢您将此身姿借给我。天神•道真。」



回应着桥上涅申原的声音,以风形成身体而摆出架势的,是身穿极东装束的身影。



并非人。是作为力量的具现,具有身披装甲的外型的巨大的显现人形。看起来像是包括李尔王在内的武神,是因为出于自己和对方对于巨大的存在的共通认识吧。



《天神•道真缓缓地将武器举在左腰侧。》



是刀。模拟雷的连钩型的白色雷剑。在摆出架势的同时,从道真的身体各部发出了装甲相碰的声响,进行了排气。这是赶走充满了装甲各部分之间的空气,令活动更加灵便。



仔细一看,他肩头的走狗道真,也作出了同样的动作。



「道真,操作就拜托了。随着我所写下的文字起舞吧。虽然因为天时地利能请到神明下凡,但如果太闹腾的话会被浅间君警告超出权限射死的。



因为我比起死在桥上更想死在草席上,所以快点搞定吧。」



这么说完,向前一看,在重奏的李尔王的脚下,她就站在引桥的中央。



视线并未相交,两人互相颔首。接着涅申原,



「帮互相,删改吧。」



「Tes.,有不行的地方我就毫不留情地批评哟。——不要死了。因为就算死了也要修改好才是专业人士。」



Jud.,刚刚这么回答,李尔王就扬起了双肩,



「那么,开始悲剧吧!!」