网译版 转自 百度贴吧



汉化组：众筹吃土教导院



下一位是谁呢



该轮到我了吧



配点（亦近亦远）



●



「……真田说他想要和武藏搞好关系，就闯进来了吗！？」



暗夜中。左右被森林夹持的草原上，一个金发飘飘的高个子叫喊道。



在并列排开的“加利”型黑色桨帆战船的前方，露营阵地的帷幕之中。一位身披刻有SPEER02记号的装甲的少女，面对晚餐餐桌眉头紧锁。



她把列有自己的名字“加藤•清正”的表示框，放到脸旁边。然后说道，



「福岛大人，那也就是说，真田考虑放弃那个地方了吗」



声音传送到另一头，映在表示框中的对方，摇了摇自己高高挽起的发髻。那女人，福岛，用手抵着下巴，略显迟疑地说道：



『……谁知道呢是也？』



「那谁知道？啥意思？」



『闯进武藏的人，我想应该是真田的总长兼学生会长。非副长是也派』



一时间，从我方内部也传来了赞同的声音。通过表示框中的实况通神，



•成成成：『真田在关之原以后，为了使家族得以存续，划分为羽柴和松平两派。即将加入松平派的，是真田的嫡子，真田教导院总长兼学生会长真田•信之』



•黑　狼：『——也就是说，真田已经预测出未来局势，打算加入松平派了吗？』



•成成成：『也可以那样判断。因为大体上，将要投靠羽柴派的弟弟真田•信繁，其麾下的真田十勇士，处处与武藏敌对啊……』



尽管弟弟那一方是武藏的敌人，然而他们自己却并非如此，他们闯进来就是为了表明这个意思吧。只是，有一点很令人在意，



•□□凸：『那个，我该怎么办啊』



●



听到片桐这么说，清正欲言又止。



当前的状况是，武藏这边似乎正在设法应付乱闯进来的真田。虽然清正觉得话题迟早会回到片桐身上，



……可是现在，要说片桐君该怎么办……。



只能说静观其变比较好。然而，



•ＡｎＧ：『啊哈哈，阿桐，你要来泡澡吗？我和小喜会一起帮你洗哦？』



•喜　目：『安治，别说得太过分了。最近只要我对片桐做那种事，他的反应就好像女孩子一样，而他的身体却是男人，所以我都想传到视频网站上去了喔！』



•□□凸：『所、所以说你们为什么会在我的洗澡时间闯进来呢！』



……等等。



•巨　正：『你们三个人，都在干些什么啊？』



•□□凸：『我、我什么也没干啊！是他们一直逗我！』



清正觉得，那是同一回事。



•巨　正：『你们三个人，都是害群之马。你们要有点正气』



•□□凸：『好……』



只有片桐点头说好，这莫名地叫人担心。



但是，片桐立即啊的叫了一声。



•□□凸：『不光是这里，也请大家体谅下我最后一个洗澡的这份体贴吧！毕竟我们的专用舰，因为空间的原因，分给我们十本枪的浴室只此一间啊！』



「对喔」，清正说着一拍脑门。



•巨　正：『的确。毕竟我们也会因为训练或者巡逻耽搁了嘛……』



•ＡｎＧ：『不是的。因为阿桐很有趣，所以我才瞅准机会进来洗的』



「欸—」，清正吸了一口气。她边望着表示框中垂头丧气的片桐边想，



……得把话题带到好的方向。



毕竟，加上刚才的事情，今天一天片桐遭受到诸多精神打击。在考虑现在的应对策略之前，得先让他恢复兴致。



所以，清正打算屈尊俯就，



•巨　正：『片桐大人，这种时候，还要让您留心不往我们这边看，我感到非常抱歉』



•□□凸：『……你能理解我了吗』



•巨　正：『Tes.，……因为我们太晚洗澡，打搅到片桐大人在浴室里，一边读着自己带进来的少女漫画书一边感动到哭，又或者一边哼着歌一边在浴盆里踢水，又或者在用手洗身体的时候发出嗯的声音，对此我个人也觉得很过意不去』



•□□凸：『比刚才还要过分！好过分啊！！』



•喜　目：『话说你为什么用手搓澡呢？米糠袋*呢？』【*注：米糠袋，既可作入浴剂，也可用来擦洗身体】



•□□凸：『被我前面的人回收走了啊！虽然我不知道是哪一位！』



•剑　　：『哎呀哎呀？按顺序排在最后的，是我吧，……对吧？』



•□□凸：『不对呀！是我！以前，我的前面是清正，后面是长泰，但因为时间关系，有次他们俩在我洗澡的时候进来洗，害得我在浴室里出不去，差点死掉啦！』



•喜　目：『被巨乳左右夹攻是会死人的啦……』



•巨　正：『那个，虽说让你不要看，但我觉得，你这样泡在热水里一直对着墙壁也不是个事儿……』



•剑　　：『就是就是。没关系啦片桐，你要是想些色色的事情，我就用祓濯给你暂时去势。所以洗澡的时候如果有什么请直说』



•□□凸：『我的人权等同于没有吧！』



「好啦好啦」，清正连忙制止片桐。



•巨　正：『我们重新排一下洗澡的顺序吧。因为女性这边比较自由，所以就让片桐大人优先。然后片桐大人，您那边的会议怎么样了——』



听了清正的话，片桐回应道。



•□□凸：『啊，Tes.，我现正在和对面的巫女聊天，打发时间』



●



真田和武藏这边开始交谈了的时候，片桐跟武藏的普通巫女商量起了烦心事。



「——就是这样啦，一直一直以来，这边的女性群体都不把我当成男人看待哟」



『啊啦，那么，片桐君想要被当成男人看待吗？是恋爱的那种吗？』



「诶？啊，不，不是那个意思，嗯……怎么说呢」



对方像在催促一样“嗯嗯”地点头，表示她会等待，这让片桐很感激。对方不仅给予了片桐充足的思考时间，而且也没有用言语来诱导。



人一旦负责交涉，就会发觉到一件事。那就是，很多人看上去好像理解我在说什么，但就会花言巧语地把我诱导到他们的意见上去，想得到我的赞同。



……因为就连刚才的事情也是因人而异，碰上有的人就会盖棺论定地说“你就是想让她们把你当男的看吧？”……。



企图靠一知半解的、征求同意般的措辞，将别人玩弄于股掌之间。



这种做法，是要把对方的存在，嵌入自己心中的框架，甚至把这个框架强加给对方。



而眼前这个谈话对象，虽然淫乱，却不会对片桐使用这种措辞。



她只会选取片桐的意见、要点进行发问。所以，



「我想，自己大概，是想被当成男人对待的」



如果片桐这样说的话，



『当成男人对待，是怎样的呢？』



她就会这样反问回来。



她既不会对谈话内容妄下定论，也不会无谓地说些“你想被那样对待啊”的话，假装好像听懂了一样鹦鹉学舌。



她只会为了让彼此加深片桐的思考，催促并且帮助他把意见归纳起来。



感觉就好像照镜子一样。



所以，



「是啊……」



片桐总算也被迫重新迷迷糊糊地思考起来。再加上，



『片桐君？请注意，虽然男女有别，但只靠性别来让别人“换个方式对待自己”也是有难度的哦？因为，现在，你周围的女性群体似乎是“待遇不改变”派，你知道这是为什么吗？』



「这是因为——」



听她这么一说，片桐注意到了。



「就算我主张我是男人，也没什么意义吧……」



『意义？』



「嗯，也就是说，我没有男子气概」



『你以前，有没有扮过女装，又或者被迫穿过女装呢？』



「木、木有呀！」



『那就是有了』



「不、不是！以前！那是以前！装备物品，男性的尺寸不合适……」



对方吃吃地笑了，片桐涨红了脸。



自己说了多余的话被嘲笑了，这点片桐很清楚。



●



•浅　间：『等、等等，托利君！你干嘛在那种地方提供神道咨询呢！你没有执照吧！？』



•银　狼：『你的吐槽点在那里吗？』



•俺　　：『话说你在说什么呢浅间？作为浅间神社的淫乱巫女，是不能对少年的青涩烦恼置之不理的吧！这里就暂时交给我吧。总是被误认为女生的少年的烦恼，理应由女装大佬来作答吧？』



•贤姐样：『呵呵，是的呢愚弟！就这样让他痴迷于女装的魅力吧！』



•金丸子：『新领域？』



•● 画：『嗯—，如果对方是十本枪的话，这可以算作是配合关之原的事前活动吧』



•淫　靡：『不过葵君！这真是恰如其分的咨询服务啊！』



•副会长：『话说不准擅自外交——！！』



●



「真是的……」



一方面女装大佬在用对话拖延对手片桐的时间，同时正纯也被迫做出判断来对付站到自己面前的对手。



……是真田•信之啊。



和我方对战至今的真田十勇士。他们所在的真田教导院的总长兼学生会长就是真田•信之。



他中高个子。身躯魁梧。然而他的举止总给人一种急躁的感觉。



•乌　基：『一副胆小鬼的样子嘛』



•义　　：『他出场时的台词也是胆小鬼才会说的话啊。啊，第六特务，义已进入收藏库，之后就拜托你了。因为我高速挥了一刀，所以会顺道去趟医务室』



•烟草女：『里见你……真没有关于真田的情报吗？』



•义　　：『很遗憾，关东的范围就是极限了。——只是，有一点』



那就是，



•义　　：『恐怕，连北条也不知道里见教导院的内幕。表面上，真田十勇士，还有那位真田•信之以及父亲昌幸在外出风头，但弟弟信繁和教导院的内幕依旧不明。



而且，关之原决战以后，父亲昌幸和弟弟信繁会投奔西军，而信之则会投奔东军。



通过这样一分为二，真田虽然得以存续，但信之紧急赶来这里，你知道这意味着什么吗？』



•未熟者：『也就是说，信之公作为真田的战力价值，没有被包括在内吧』



「就是这样」，义康说道，正纯见状点了一下头。



……原来如此啊。



此后真田家与松平的关系，将变得亦敌亦友。一方面真田家的总长兼学生会长，亦即之后将与我方成为盟友的派系的代表紧急前来拜谒，但另一方面，将与我方敌对的派系却没有显露出丝毫动静。



信之的拜见，说白了就是在贱卖自己。



但是，这说明了一个事实。总之，



•副会长：『也就是说，真田家认清了关之原以后的局势，其内部分裂成两派了吧』



•未熟者：『可以这么理解。圣谱记述上说，武田灭亡后，真田虽然会加入织田麾下，但其将在信长死后发生的神流川之战中投靠北条。不过，真田不久就会与北条敌对，加入上杉阵营并和松平敌对。然后在其投奔羽柴阵营后，就会与处于交战状态的松平和解，这才终于加入松平阵营。——由此开始在关之原一分为二吧』



•● 画：『……这种表里不一算哪门子鬼啊，一会儿背叛一会儿又亲密。这到底是哪来的通俗剧的二次创作啊』



正纯用手摸着脑门想。



……不好办啊—。



不管怎样，



「圣谱记述说十勇士归于弟弟信繁麾下。对于这个时候的十勇士的行为不检，身为兄长，又是总长兼学生会长，是不可能到这里来的。如果真有这事，那么这位总长哥哥就只是被弟弟们当成跑腿的，这种人不值得和他做盟友」



所以，



「这位总长哥哥是依靠自己独立的判断来到这里的。如果不是这样，那么连跟他说话都不值得。就是这么回事」



「那个，正纯？」



弥托姿黛拉笑着看向正纯。正纯不明白她提问的意义，



「怎么啦弥托姿黛拉」



「Jud.，刚才，你实际说出来了哦？」



正纯看一眼自己右肩，月轮正困得直打盹。它时而突然瘫倒，又慌忙起身的样子虽然很可爱，但也因此，向这边传送的表示框和通神制御才都中断了吧。



“糟了啊”，正纯边这么想边望向前方，只见信之半睁着眼睛。



“糟了啊”，正纯再次这样想道。通过实况通神，



「糟糕，我多嘴说了真心话」



「没有接入实况通神喔！声音是原原本本！原汁原味喔！快叫醒那只食蚁兽吧！」



「硬把它叫醒也太可怜了吧。它这是累了。因为它刚才陪着我，一直都处于战斗状态啊」



弥托姿黛拉回去以后，大家互相轻轻挽住胳膊排成一列。过了一会儿，赫莱森脱离了队列，抬起头看向这边。自动人形公主用像平时一样的、不带感情的声音说道，



「Jud.，——我们就坚持这样态度不变吧」



「赫莱森！赫莱森！不是那样的，刚才，我们不是说好了，即使只是形式上也好，要先道个歉吗！」



浅间也这样多嘴多舌的。



但是，有人跟见缝插针似的传话过来。说话人是大久保。



•长安定：「副会长。如果能在这里将真田收入麾下的话，会出现两大优势」



●



灯火通明的武藏Ariadust教导院内。



因为采取了倾斜舰体的战术，各教室内桌子椅子全都被挪到了后面。这是因为预先就明确了战术，出于安全考虑，大久保他们推过去的。