网译版 转自 百度贴吧



翻译：大漫子、风之翼、雨滴、九、hhh、衣库、TF、顺其自然、衣领子、syy、倾凌、桔梗、白丝、拂晓、工一、企鹅半岛、香风智乃、彼女の猫町



修图：真是0无聊、猫饼好多



试读：大肠见参、狄一琛、夏夜星轨、冰箱



总校对：乌衣巷



组长：只有冰箱



电子书制作：黄昏の碑文



汉化组：众筹吃土教导院



QQȺ630368941



今后要去往何处



不管



由不由得了自己



那里总会有些什么



配点 （期待）



●



夜风吹了过来，带着海水的浓厚味道。



这是海风。



从南面一望无际的相模海面吹向北面的陆地。



风里的湿气很重。吹拂的力度并不是一成不变的，随着夜色加深，饱含水分的空气也显得越发厚重。这沉甸甸的海风穿过地表临时搭建的街道，吹向空中飘浮的巨大建筑物。



那是一艘巨大的航空舰。舰身侧面黑白相间，刻有“武藏”的字样，在海风的吹拂下发出沉闷的巨响。风声响彻夜空，在武藏舰上能够听得一清二楚。



但现在，武藏的表层部划分为两种不同的状态。



一种是正在对武藏各部进行修补和加固等工作的、充满光亮和工作声的区域。



另一种是为了让大家好好休息，为接下来的战场做准备，而被隔音隐形结界围起来的区域。



在武藏的表层部，结束了小田原征伐的人们已先行去做其他工作或休息，在那之后又参加了蟹江城之战的人们，大部分也正要各自去休息。



大家一边快速穿过通道和回廊，一边说道：



「再过四个小时就是关东解放啦！航行方面的工作要提前一个小时去跟前面值班的人交接，所以我们实际上休息的时间只有三个小时！这点一定要注意！」



「现在值班的人肯定很累了，但还得再坚持一下！吃完饭的人快回到岗位上去！」



「——有忘记预约神启广播或者神肖电视的人吗？请来我这边统一登记！」



「我想录“龙骑兵卫门*”本地放送的主题曲！」(*注：六下出现过的电视剧，捏他多拉A梦)



「那个得作为资料向北条申请，你还是快干活吧」



在十字路口或者电梯前相遇的众人相互交谈着。没有任务的人或者普通民众，有的通过表示框提交了协助运输或分配粮食的换班申请，但大部分都去休息了。



另外，还有一些人正在去休息的途中。那就是——



「诶？野挽，氏直呢？你没把她带来吗？」



托利一行人。



●



托利问道。被问的人是——正要从运输舰下到奥多摩舰首港口一侧，准备跟上大家的野挽。只见野挽挠着头，说：



「是要把她带过来的。但北条还没完全解体。我们这边还有关东解放的事情。所以等事情都结束了再跟她汇合」



大家都从运输舰上走了下来，其中，奈特和成濑骑着扫帚飞向了空中。



成濑一个灵巧的背越式飞行之后转身说道：



「嗯，的确，毕竟是一个国家灭亡了，氏直作为最后的责任人也有必须要做的事情吧。——如果在这种地方随便的话，就没办法理解你俩为什么要等到现在了」



「Jud.，而且，解除袭名也得等到北条解体之后，不然不知道羽柴一方会做出什么样的举动」



野挽回应道。



“是的”，奈特也表示赞同。她把手在侧滚翻中的成濑的扫帚上轻轻一拍，让成濑又转了一圈，倒着看向南面的大地，说：



「如果中途解除袭名的话，羽柴可能会利用圣联，说一些“既然这样，为了北条顺利解体，再找一个新的氏直吧”之类的话吧」



「没错。她本人也——」



野挽用手指挠了挠脸颊，接着说道，



「也说想等稍微学会点儿做饭啥的之后再过来」



“哦哦……”大家都一副“懂了”的样子。此时，野挽的脸旁展开了一个表示框。



正是氏直。



野挽和氏直两人便开始交换问候和温温柔柔地交流近况，大家把不靠谱的两人甩在身后。这时，二代问正纯：



「正纯，氏直公在结束袭名之后会如何？」



「Jud.，我们没有收到她希望编入武藏的申请——可能她自己也清楚吧，她不是一介武将，而是解除了袭名的、已经灭亡了的国家的代表」



也就是说，



「如果她以学生的身份进入武藏，就会成为羽柴进攻武藏的借口。羽柴会认为武藏并没有消灭北条，仅仅是将他们的实权收入了自己麾下。



而且，合流后的北条势力，也会对氏直抱有不必要的期待。



毕竟她是统率一国的总长兼学生会会长。跟那边的笨蛋不同，是一个武力和智力兼具的人才。



——所以，她在解除袭名后的方向规划，就是国家层面的问题了。」



“既然这样”，弥托姿黛拉说道：



「那就彻底断绝和北条的关系，干脆利落地再也不管。这样，她就能结束做为最后的领导者和继承者的责任……而且也能保护武藏了」



「她就是选了这条路。而且……你们看」



正纯说着，回头看向了野挽。



野挽不知不觉间已落后众人数步。但是，他没有注意到此时大家正放慢速度等他，只专心往表示框里发送文字。



「——」



突然野挽微微笑了一下。



“原来是这样”，成濑说道：



「要是氏直来到武藏，住进野挽家的话，刚才那种场景我们就能看到腻啦……而且人妻这种属性，真是个不错的梗啊。野挽，你贡献出了好点子……」



「……虽然这么说有些语病，但她的确是选择了远离氏族、亲族以及国家间斗争的道路。今后，她将不是任职者、也不是袭名者，而是作为一个普通的人，去构建家庭——不知道她的人格会不会发生改变」



正纯说着，叹了口气，



「不过，在某种层面上，私生活方面她真的是遥遥领先于我们啊」



「哎呀，正纯莫不是也想要家人？既然如此，那就到在下家来吧。在下保证你会多很多家人是也！」



「等一下——！」



“不”，二代站在一直在空中盘旋的成濑下面说：



「有家人真的很好，正纯。就像父亲大人之前做的那样，捡一只猫回来就会多一个家人是也……！虽然猫有点麻烦但是很可爱。



——怎么啦？正纯」



「啊、嗯……你比我想象中还要清纯……」



“？”二代歪着头表示不理解正纯的意思，看她这样，大家都很无语。这时，野挽追了上来，



「——喂，你们在这儿站着干啥？不是要去向井家的澡堂吗」



听到野挽这略带抱怨的话语，大家一齐转过身来，说：



「轮不到你说！！」



「啊？怎么了到底」



「……野挽大人，赫莱森觉得，自己的牙要没了……」



「呃……是赫莱森你刷牙刷太狠了吧」



大家下到港口之后，发生了新的情况。舰尾一侧，一直在和港湾管理人员交换信息的大久保举起了手。这就表明，为了接下来的战斗，大久保她们也要进入休息和准备阶段了。



然而，在重新打起精神来的大家头顶上方，奈特不经意间看了眼南面的天空。



她轻轻惊叹一声，拿出了魔术阵。



「啊？怎么了金丸子」



「啊、嗯，跟总长你说了也没用」



「不准说没用！！！」



「Jud.，那好吧，是关于各国船舰的事情」



「那还是说我没用吧。对不起！真心对不起了！」



“我就说嘛”，奈特说着又让成濑转了个圈。不过，她们下方的空中，的确有动静。



奈特对着展开的魔术阵说：



「……嗯……铃，你知道吗？咱们这边本想着休息一下整理整理装束，可各国的船舰却已经赶来进行战前交涉了」



●



‧金丸子：『怎么样铃？你懂了吗？』



‧Ｂｅｌｌ：『啊、嗯。大概，各国的船、还有随从，都来了』



铃回应道。



她现在正在奥多摩的澡堂“铃之汤”的更衣室。虽然正在打扫卫生，但还是收到了从武藏野舰桥发送过来的知觉情报。由此，她感知到了数艘船舰正奔着武藏上升。



……发生了什么事情吗？



铃在心里想着。



她是希望大家能够好好休息一下的。所以，才会提前从舰桥回到这儿来准备，为了能让大家在战后好好出出汗，放松放松。



现在，大扫除已接近尾声，犬鬼和白藻这些兽类的帮手也干得渐入佳境。



铃把五日元的硬币交给犬鬼，然后往每个存储柜里放入一个白藻，说：



「嗯，那个，把这一大堆木桶，都搬到对面去」



『交给我们吧』



「啊，还有，麻烦，这里也请打扫一下」



『请打扫？』



『Clean？Clean clean？』



嗯嗯，铃不禁轻声笑了出来。她一边笑着一边利用空闲时间换上了澡堂专用的泳装。



其实她并不觉得忙乱，只要把平时做习惯的工作不停歇地做完就可以了。



这时，有人给她发来了信息。



‧副会长：『那个——向井？你能得出下面来的各国船舰的数量吗，大致的数目也行。』



可能是顾虑到自己正在准备澡堂，正纯没有提出严格的要求，铃想，但是“大致的数量”要怎么表述呢？



‧Ｂｅｌｌ：『是用“非常多”“很多”或者“很少”，这类的词来描述吗？』



‧副会长：『嗯，你那边也很忙，大体上说说就行』



嗯——铃想了想，一边把打扫完后从存储柜里出来的几只白藻放到笼子里，一边说，



‧Ｂｅｌｌ：『得出船舰数量，只是一瞬间的事。所以如果能，告诉我船舰的种类，我就能，告诉你答案』



●



「啊啊，信炭！你怎么在听着通神的时候突然用胳膊肘敲着桌子哭起来啦？！卡拉OK之夜还很漫长哦！」



「你、你知道吗小西炭！向大人向井铃！向大人！她很难得地说要用“非常多”“很多”这种特别特别特别可爱的词来描述数量……！」



「啊，这个啊，我觉得正纯君会进一步提要求的！你看！」



‧副会长：『——啊，这样吧向井，虽然有些费事儿，你还是说出具体数量吧』



「小西炭，你个混蛋！！！！！！！！！！！」



「你这完全是在迁怒于我啊信炭！！」



‧副会长：『——光数数量就行，不用再费事计算啊向井』



‧Ｂｅｌｌ：『正、正纯？快点来休息，好不好？』



「小西炭~我原谅你啦！！！」



「虽然有些莫名其妙，但我知道你又恢复精神了信炭！！」



●



铃开始在从武藏野舰桥传来的知觉情报中清点各国船舰的数量。



……计量数据，可以说是我擅长的部分，对吧？



铃想，这是自己擅长的领域。不用一个一个地去感知知觉中的舰影群，而是像是对待数字或汉字一般，进行理解。不是用眼睛看、用手去数，而是运用知觉从整体上把握。



于是，铃数了起来，然后把信息传达给了正纯，



‧Ｂｅｌｌ：『北条的舰队，小的三艘，大的一艘；最上的舰队，小的两艘，大的一艘……。啊，但是，最上的舰队，其中一艘小的，装备？不一样？』



‧义　　：『啊，那个，形式上算里见家的船。是义光准备的。关东解放要是没有里见势力参与的话，不符合大义名分』



这话听起来很难懂，但铃觉得自己听明白了。最近她渐渐能理解这些事情了。



……实地体验，果真比其他任何方式，学到的东西都要多啊……



但是，正在统计外交舰数量的铃，注意到了一件奇怪的事。



「……毛利的船，是不是太多了？」



●



武藏的上空，有两个人正在调查铃疑惑的事。



是金翼的奈特和黑翼的成濑。



成濑用手边的魔术阵比较着毛利以前的舰队和现在的外交舰。她微微眯着眼睛，仔细地观察两个舰队图像，过了一会儿皱着眉头说：



「——好奇怪啊」



「怎么啦？小伽」



“Jud.”，成濑注意到在实时移动的画面内，有几艘上升的船舰上印有红色的圆圈。



「这不是毛利的船。是其他家的船混进了毛利的外交舰中。」



「看来铃说的没错，那是谁家的呢？」



「家徽被涂掉了不知道是谁家的。但从风格来看，不是毛利家的。倒有些像M.H.R.R.一方的」



“嗯……”奈特歪头思考着，



「……M.H.R.R.能参加小田原征伐的战后交涉和关东解放的战前交涉吗？」



●



「小田原征伐是极东势力间的战斗。关东解放*是极东势力和大陆势力间的战斗」(*注：大陆就是天朝加上朝鲜的守方势力，万历朝鲜倭乱当中明军支援朝鲜所以可以这样分。川上用关东解放取代了万历朝鲜倭乱，并且降低里见家的朝鲜色彩，以试图回避掉这段历史再现中可能存在的中、日、韩三方对历史解读的差异，以及武藏明明是日方阵营却站在朝鲜方这个就现代日本人来说有点尴尬的立场。)



奈特说道。她现在正在奥多摩前端港口的上空。



大家在结束了蟹江城之战以及“野挽挽开场就该说大会”之后刚刚回到武藏。



奈特现在的任务是，帮换乘到运输舰上的各位搬运装备和行李。也就是把大家要送到家或者教导院宿舍里的东西送过去。



她之所以要做这种跑腿的工作，是因为，



「……想为大家尽量争取休息时间，哪怕只是多一点也好」



正如成濑所说。



距离下一次战争开始只有四个小时。但是，



「——如果把战争当成事业的话，关东解放，可以说是不得了的大事业。所以，在开战前的四个小时中既要完成战前交涉也要好好休息」



“繁忙”这个词已经无法形容现在的状况了。再说了，



……忙着去休息，这种事情本身就很奇怪。



刚才，浅间已经向浅间神社订购了压缩睡眠符。



铃也正在澡堂做准备。下面的其他人——。



‧赫莱子：『各位，作为休息前的滋补品，我给大家做个前不久刚学会的乌冬生鱼片怎么样』



‧〇红屋：『不要乌冬啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！』



‧●　画：『诶？你不是靠下跪求情逃过乌冬的诅咒了吗？』



‧副会长：『不，她还没把贪污的份还清。等于到现在还在持续犯行。——浅间，神罚到底是从什么时候开始呀？』



‧浅　间：『我记得大体上都是从神道审判判决后第二天的黎明时分开始……』



‧蜻蜓切：『Jud.，就是说明天早上，关东解放的黎明到来之际，就可以上乌冬了是也』



‧义　　：『你们这群家伙是要故意玷污里见的解放吗……！』



下面也是“忙”得不行呀。成濑把所属不明的舰影的形状发给“武藏野”让她核查，一旁的奈特歪着头说：



「为什么M.H.R.R.的船要来参与关东解放呢」



「嗯…虽说是M.H.R.R.，但应该是改派吧？」



奈特听到成濑的话后，点了点头。



现在M.H.R.R.国内，因为三十年战争，分裂成了旧派和改派两股势力，两派势力一直相互斗争。而M.H.R.R.的旧派势力，和成为神圣罗马帝国皇帝的马蒂亚斯以及羽柴勾结在一起，最终掌控了K.P.A.Italia。



而武藏却参加了马格德堡的掠夺，偏向了改派。



“如果是这样的话”，奈特心想，还是先问问确认一下吧。



‧金丸子：『正纯，如果M.H.R.R.来了的话——话说，他们能来这儿吗？改派有没有传来什么消息？』



●



正纯一边吹着海风一边听着奈特的话。



……是M.H.R.R.的船吗。



正纯站在从奥多摩前部港口上升的船上，双手环胸思考着。她脚下的这艘船和之前的不同，是武藏内部专用的运输舰。



大家都乘着这艘缓慢移动的运输舰，接下来就要前往澡堂附近的地下入口。向井已经在那边做好准备了。这时，正纯自言自语道：



「为什么，M.H.R.R.的船会来，而且是和毛利一起来的呢？」



他们明明是敌人。到底是怎么回事？



为了得到简单易懂的回答，正纯转身向后望去。身后站着的是，



「涅申原——你能认真解释下吗？应该不行吧。说来也是。对不住啦。我提出了过分的要求。那，还有谁可以说说……要不直接问毛利好了。——啊？怎么啦涅申原」



「我，我说冢本多君，你刚刚是完全没听我的意见就自顾自地说下去了吧？」



「——不是，我仔细考虑了一下，你能好好回答吗？」



「什、什么意思，你那怀疑的眼神！」



涅申原说着举起右手，侧过身来。他用手扶了下眼镜，



「——说什么认真不认真的，我一直都很认真好吗」



这家伙衡量“认真”的标准是什么呀？



但是，正纯想，比起追究这个，还有更应该询问的事情。



「通过向井的知觉和奈特她们的观察，我们了解到，在下面的舰群里，毛利的外交舰队中混有M.H.R.R.的船。——你觉得这是怎么一回事？是改派所为吗？」



「这很简单」



涅申原呼了一口气：



「——是因为三十年战争」



涅申原刚说完，一旁的笨蛋就学着他的样子，叹了口气，说：



「——是因为散十年战索」



「我、我不是那么说的！被葵你一说，就会莫名流行起来，拜托你不要学我说话啦！」