网译版 转自 百度贴吧



翻译：ESSEL、蓝衿凝、衣领子、阿单、风之翼、九、白丝、yang、衣库、倾凌、新一、林间、Y酱、hh



修图：M丶Horizon、猫饼好多



试读：大肠见参、无忌真君、路易十四、夏夜、狄一琛、罗马亲王、黄昏の碑文、只有冰箱



总校对：乌衣巷



组长：只有冰箱



电子书制作：黄昏の碑文



汉化组：众筹吃土教导院



QQȺ630368941



接下来



该如何



让事态发展呢



配点 （夏天的找茬）



●



点藏在摊位后面，一边拆着纸箱，一边思考着正纯的话。



……正纯殿下又是如同闪电般的攻势是也……！



她是这样说的：



“可以将明智•光秀的袭名权，转让给武藏吗？”



这是一个重要的提议是也。点藏心想。



明智•光秀正是武藏努力想要介入的本能寺之变的主谋者。



暂住在京都郊外的本能寺，处理交涉事务的信长，突然被自己的心腹明秀•光秀袭击。结果，以最短路线奔向一统天下大结局的信长饮恨，织田家也随之分裂。其中羽柴借势抬头，最终实现了一统天下。



如果信长没有死在本能寺的话，还会有羽柴的天下一统吗？



关于这个问题可谓是诸说纷纭。但根据圣谱记述，本能寺之变确实是当时“谁能一统天下”这件事的转折点。



……毕竟本能寺之变，就算在游戏里也是重大事件啊是也。



但是话说回来，只是在游戏里面让现实人物登场的话还另当别论，要是做到暗杀这个份上，就可能会演变成国际问题。



现代模拟游戏之一的《伸长的野棒・充血PK组合》里，到了一五八三年的这个时期明智•光秀就会掏出了他的野棒开始充血PK（隐喻*）。但如果这时搞错了操作的话，就会出现“呜哇佐久间被PK啦！”之类夸张的情况然后在剧情PK中强制GAME OVER。因为每次出新作触发条件之类都会有变化，通神带网络上的攻略站会定期变得人声鼎沸。



(*注：日文中“伸长的野棒”（指〇棒）和“信长的野望”同音，也就是说是个击剑游戏。)



还有，在几乎能称为古典的Galgame《茶具慧眼回忆*》系列里在这个时期设定成不能用茶器去砸明智•光秀；格斗游戏《风云目录史48》里的明智•光秀则实装了在十五时八十三分*（十六时二十三分）会开启一段时间的“Fatality Akechi Time*”，导致教导院旁边的游戏中心里，一到放学后暖洋洋的时间就会发生所有人都在用明智的现象。



(*注：茶具慧眼回忆，捏他Konami恋爱游戏心跳回忆系列；风云目录史，捏他SNK格斗游戏风云默示录；十五时八十三分映射一五八三年；Fatality Akechi Time，直译是死亡明智时间，可能是在捏他Midway格斗游戏真人快打系列的杀戮终结技。)



和明智•光秀有关的神肖电视连续剧、小说，还有漫画草纸之类的在今年可谓是频频亮相。从这一点来看，与其说整个社会都在关注本能寺之变，倒更像是所有人都对其抱有一种奇妙的期待。



但是，在P.A.Oda以外的国家看来，其中还有一个悬念。那就是，



……明智•光秀，真的会发起本能寺之变吗是也？



(*注：虽然本书出版的时间已经过去很久了，不过今年（2020年）的大河剧《麒麟来了》的主角是明智光秀哦。)



●



点藏心想。



……明智•光秀本人正是本能寺之变最大的障碍是也。



现在，明智之所以有权利管理京，是因为在圣谱记载中也是由他承担着和朝廷联络等事务的重任。



反过来说，只要他在京按兵不动，就不会发生本能寺之变。



现实世界自然不会像游戏中一样，只要到了指定日期下克上计量条就会自动涨满触发事件。P.A.Oda那边肯定会给明智许多指示，明智本人也会有些想法才对。



……P.A.Oda不作为信长的麾下集结于琵琶湖安土等地而是进入京，这也是为了能缩短距离，快速反应吧。



当然这之中也有部分推测，但既然P.A.Oda全体对本能寺之变都如此慎重，明智这边应该也有不能轻举妄动的理由。



而这个理由，由正拆着书本捆包的涅申原说了出来。



‧未熟者：“──本能寺之变后只过了三天，明智的军队便在山崎之战中被消灭。明智•光秀也会在逃亡途中被斩杀。你是知道这一点还做了那样的发言的吗，冢本多君。”



没错。



如果武藏得到明智•光秀的袭名权，那场历史再现就将成为一幅沉重的脚镣。



‧未熟者：“也就是说，即便我们可以介入本能寺之变，但武藏也有可能会在接下来的山崎之战中被击败，再也不被允许参与诸国间的事务。



在做出刚才那番提案前，你有考虑过这莫大的风险吗，冢本多君。”



涅申原不断地追问。



点藏发觉，大家的注意力都集中到涅申原这番追问上了。站在卖场前的玛丽发间不再飘落白花，奈特也装作毫不在意的样子一言不发。



成实一副若无其事的样子停下了拆箱子的手，伸了伸懒腰。二代发来的筹措零食的通神文邮件也停了下来。



而且，浅间和弥托姿黛拉注视着赫莱森的脚边，那里两条手臂已经在做好了“预备、起”的准备，



……总，总之就是大家都在关注着是也！



大概是终于明白过来事态了吧，正纯稍微等待了一下后，



‧副会长：“啥呀，涅申原你──”



正纯对涅申原说道。



‧副会长：“你刚才的发言──听上去你可是相当兴奋啊。”



●



‧金丸子：“……阿原的话会兴奋也很正常呢。”



‧乌　基：“话说刚才，那家伙还先摆好POSE了啊。”



‧立花嫁：“要是在精神上变得和元信公那样的状态差不多的话就危险了不是吗……”



‧未熟者：“什，什么嘛！这种事情不就是要先从抱持开放接纳的心态开始吗！所谓理解问题不就是这样吗？不是吗？！”



‧贫从士：“那个，按你这说法来的话，人们在批评遛狗时不清理狗便便的时候也得先拉便便才行了，所以有破绽哦。”



‧●　画：“在现在这个地方，那个理论有没有破绽还得因人而论吧。”



●



大家这么热闹，比什么都好，正纯心想。



“将明智•光秀的袭名权，转让给武藏。”



武藏内部，关于这个提案的好坏自是会有诸多争议。但是，于外部，特别是对于明智方面，应该是有着巨大的好处的。那好处正是，



“──明智•光秀被斩杀的历史再现。我们能够将其演绎成无需以死为终的大团圆结局。”



●



原来如此啊。巴御前心想。



争取让对方转让明智•光秀的袭名权，意外地确实合适作为介入本能寺之变方法的首选。毕竟只要成为事件的主谋者，就可以支配事件本身。



当然，明智和信长都同是本能寺之变的关键人物。



但是，要说明智•光秀最后可是会被斩杀的话，信长也是如此──而且还是当场就被干掉的那种。那么，想要支配这个事件，又要尽可能地回避风险的话，明智才是最佳的选择。特别是现在武藏并没有与信长接触的机会，有指望获取的也只有明智•光秀的袭名权。而且……



……这也和武藏的方针有关啊。



武藏不允许因强制的历史再现而产生损失。



当然也会有做不到的时候，但即便如此武藏也仍高举着这面大旗作为自身行动的正当理由。正是因为武藏抱有如此主义，圣联麾下的各国，才总是将“违反历史再现的事”委托武藏去做。虽说这确实是一种逃避，这一手段也可以用在明智•光秀身上。



但，这个做法还是会有一个问题。就是，



“明智•光秀是否真的会死，这一点还不知道吧。”



作为尝试，同时也是一次小小的援助，巴御前问道：



“还不知道他会不会死就行动，会不会太过鲁莽了一点？”



“没这回事。”



武藏副会长说道。



面对着古式自动人偶，自认是明智心腹的冷泉，武藏副会长继续说了下去：



“现在，作为圣联代表的K.P.A.Italia正处于M.H.R.R.的支配下，实质上是由羽柴在进行管理。而羽柴的方针则是力求历史再现的准确。



──那么，明智•光秀要由谁来斩杀？难道说羽柴要在全世界的面前做出对自己人就网开一面的行为吗？”



没错。



本能寺之变是P.A.Oda一侧，特别是针对织田家的历史再现，所以，



“因为是P.A.Oda和织田家的历史再现，可能不会有对信长袭名者的死亡有强制要求。”



武藏副会长继续说道：



“──但是明智•光秀是死在羽柴军的手上，一定会被强制要求去死。只要羽柴一日不变更他们的方针，明智•光秀的袭名者就一日没有活路，其死亡也会成为圣联的目标。



而能逆转这种情形的，只有我们。”



接下来，



“冷泉，你说你是明智•光秀的心腹。那么，你的命令系统中是没有保护主人的指令吗，还是说──”



说出来了。



“──只有明智•光秀本人，才有权利作出这样的决断？”



●



说罢，正纯内心叹了口气。



实话说，这部分内容自己稍微犹豫了一会儿。



……毕竟对方是自动人偶啊。



自动人偶会依据自己思考中的最佳情形作出选择，那么，自动人偶就必定有那么一个界定“最佳”的基准。



对于冷泉来说，就是明智•光秀吧。



虽然这边之前就有在考虑获取明智•光秀的袭名权，但冷泉如果能考虑下这样的交涉手段的话，



……因为这就等于在拯救明智•光秀的性命。



所以接下来要趁热再推一把。



“怎么样？事关主人的性命，你能做出决断吗？”



‧赫莱子：“正纯大人！邪恶！我们太邪恶了……！”



‧副会长：“……我就问问，赫莱森你的规则能适用在这里吗？”



‧赫莱子：“不，只要正纯大人您兴致够高，像赫莱森这种的根本没有出场的必要。”



那就没事。感觉这回能安全结束话题了。



脚边，双臂不知什么时候起分立左右玩起了假想拳击，但应该没什么问题。要是事情不对，就说成是怪异蒙混过去吧。好嘞，能行。



但话说回来现在只能等待对方有所反应。除了呆站在冷泉面前也无事可做。这时，冷泉说道：



“Tes.──这确实是一件困难的事件。我无法判断。”



接着她召出了表示框，贴在耳边。



“明智大人，现在您有空吗？”



●



『啊，是，我是明智──诶？冷泉君？什么事？已经要撤退了吗？不是？不是吗？那究竟是什么事啊──诶？忙不忙？哎呀刚才佐久间君联系我说因为人数限制的关系还得再排一轮啊。对，说是出了什么佐久间君的禁锢Play本子。啊啊，连座社团名叫“妖刀直入”。但是因为码打得太薄还是别的什么事情又开始讨论个没完，现在连保安僧兵都出动了啊，大概还要四十分钟左右吧？另外还有一些寒暄啦，想买的本子啦要去光顾，真不知道还要多少时间……



──啊，嗯。什么？你在干嘛啊冷泉君，你在和谁讲话？



……不会是你又擅自干了些什么好事吧？！不会吧？！』



●



“得出结论了。”



冷泉维持着把表示框放在耳边的姿势，平静地把视线转向正纯。



这位自动人偶点了下头，说道：



“明智大人，现在正在忙碌，脱不开身。”



‧金丸子：“……他到底在哪里排队啊？”



‧十ＺＯ：“狩野派*的摊位的话，这个时间人多到堪比地狱哦。”



(*注：狩野派是日本著名的一个宗族画派，其画风是在15～19世纪之间发展起来的，长达七代，历时两百余年。当时日本的主要画家都来自于这个宗族。这个画派主要服务于将领和武士们。)



‧浅　间：“我实际上也有被逼着去这样那样地帮忙过，开场一小时后的这段时间人群堵塞和混杂确实是很要命……”



到底怎么办好？就在正纯想着的时候。



“能听我说一句吗？”



用竹水筒补充了水分的成濑，把擦汗的方巾绑在了额头上。



还想着她掺和进来搞什么事，只见她向冷泉轻轻举起手，



“那个，表示框给我。如果你的主人正在排长队，我能帮他节约一半多的时间。”



说着，成濑伸出手去。然而冷泉她，



“────”



她一瞬间思考了一下，说道：



“就这样？”



“就这样。当然了。因为啊，”



成濑轻笑一声，说道：



“准确应对、迅速和效率化。只要能加快一个连座社团队伍的消化速度，排完队的人们就可以更快地去到别的连座，这样既能让大家买到自己想要的东西，最终也能让更多的人能去到更多连座，加深了互相的交流。另外，也不会那么累，第二天参加的时候能更有精神，等于激发了整体的活力哦。