网译版 转自 百度贴吧



翻译：新一、二木、衣领子、九、阿单、衣库、林间、YANG、倾凌、ESSEL、HH



修图：M丶Horizon、猫饼好多、只有冰箱



试读：夏夜、黄昏の碑文



总校对：乌衣巷



组长：只有冰箱



电子书制作：黄昏の碑文



汉化组：众筹吃土教导院



QQȺ630368941



※因本书第十五章、第十六章内含和谐情节不便放出，故该章节内文予以删减。如欲观看和谐情节，请支持汉化众筹实体版。



若世界无毁损之处



便无可修之处



配点 （自净的努力暂且不提）



●



京都的天空中发生了巨大的骚动。



在天色逐渐变暗的这段时间，好几道巨影聚集、飞走。



那是航空舰。



其中多数是由京都的警卫队和政府机关所派出的运输舰和客船，它们正在协助人们进行疏散。



京都的城市中央部分发生了大规模的崩塌。原来皇宫所处的位置变成了一个巨大无比的洞。



直径五百米。不知道究竟有多深。



洞穴底部的黑暗中，流动着的红色光线不时地飞向天空。并且随着地面震动，深度比直径更大的大洞为了填充内侧而不断地破坏着内壁。



如今，京都街道整体正在缓慢下沉。中央部分地下的地壳正在液化，填补这个大洞，因此地面正在不断变矮。



从街道中央到周围三公里的地方已经发出了避难指示。



『我是从明智大人那里接手了京都管理权的石田•三成。目前正在计算测量京都崩塌地区的破坏程度，并制定了相关的避难和应对方案。我们已经在表示框中发送了应该在几分钟后撤离到的预定位置等信息，请确认查收。』



三成的身姿不仅仅是出现在了表示框中，而且还作为一个实际存在的形象出现在了各个地方。她被P.A.Oda指定为了京都的管理者。



●



三成首先进行的工作是协助京都的民众进行避难。



……京都是一个历史悠久的地方。



因为有很多名门贵族，也有很多需要转移的名贵物品，所以协调人们的避难并不轻松。



处理不好甚至会吃到闭门羹。



因此，在协助避难的基础上采取了措施。



P.A.Oda调出了以安土地区为中心的警卫舰，部署在京都街道的各处。京都是一座已经分区整理好的城市*。每条街道的宽度也基本一致。所以能够令舰船以一定间隔停泊在路上，便于保卫已经撤离的空户，也能在钉子户最后撤离时及时给予相应的协助。而且，



(*注：毕竟平安京是仿唐朝长安城的棋盘式布局。)



……警卫舰也可以监视上面武藏的一举一动。



能威慑他们，不让他们在京都降落。



城里各处都降落有警卫舰，有因此安心的人，也有无动于衷的人。



在人们决定要避难或者赖着不走的时候，自己便从安土地区将货物塞满运输舰运过来。每一艘都是龙级。



『里面装的是地壳加工的术式和自然分解的硬化填充剂。』



也就是说。



『从现在开始，我们要使用这些运输舰，填埋以皇宫为中心的大洞。』



要做的事很简单。只需要用几艘运输舰冲进去填补空缺。



但是自己还是对人们打开了表示框，用概要图来进行说明。



『……P.A.Oda的土木技术是足以实现羽柴大人的一夜城计划的高水平。虽然这次是使用运输舰本身作为材料，但考虑到幸存者的避难所可能会被波及而掩埋的情况，我们将通过在中央将运输舰连接形成柱子，来进行分阶段作业。』



三成一边说着，一边在概要图中做出演示后，从空中把运输舰降落在大洞的中央。四舰一束，以此为主轴一边检测生物体反应，一边向地下进发。



『第一阵，降落。』



五百米级的运输舰以竖坑所能承受的最大程度向里降落。运输舰从面向正下方的舰首部位开始进行地壳硬化作业以稳定“洞底”位置。



随着疑似地震的轰鸣，概要图中的运输舰降到了底部。



『成功了呢。』



三成静静地向大家宣告：



『第一步，完美。』



●



‧成成成：“呜啊！洞底什么形状都不知道就要我直接上阵，竹中大人到底怎么想的啊！而我竟然还真的成功了！”



‧小　姬：“咦，三成大人，那刚才这边放的一系列概要图是怎么弄的？是瞎画的吗？”



‧成成成：“不，不是瞎画的啊！是在降下运输舰的同时，用舰首的知觉元件进行的实时测量。在确认了洞穴底部是平面，只是稍微粗了点之后判断不需要重新绘制了而已。”



‧ＡｎＧ：“嘿？那不是挺好。有什么问题吗？”



‧喜　目：“安治，三成的意思是，不是说结果好就好，而是应该作为一项事业工程做好调查，确保万无一失了再实施。



──我倒是真希望能来一个条件这么宽裕的项目。”



‧ＡｎＧ：“啊，拉倒吧，没有的，不存在的。”



‧超正义：“这、这两个人还是老样子啊！还是老样子啊！！”



‧黑　竹：“话说回来，新名古屋城消失后，那边都沉到海底了，但是地壳运动的模拟精度还是挺高的，通过姐姐我的三千世界就基本都能看到了。



即使有误差也就百分之三的吧。”



‧成成成：“问题就是想去掉那百分之三啊……！”。



‧剑　　：“冷静点三成。百分之三就像水一样，不看标签都不知道那是酒，以为就是饮料。啊，夕阳可真是太美了。”



‧黑　狼：“平野！你在甲板上喝酒了吧？说清楚？！”



●



通神带已经陷入混乱状态，但三成她还在工作中。



老实说，在柴田班突然的叛乱宣言之后，三成很是担心与广域通神带连接中断的福岛和可儿。大家也时不时在谈起这件事。



……但首先还是要从手头的工作开始。



总之，利用运输舰填坑的第一步已经结束。



接下来就是从上面一个接一个地插入填充了硬化剂的运输舰。



硬化剂由填充用的“甲剂”和硬化反应用的“乙剂”，以及另外加上的促进用的“丙剂”构成。但驯化稳定用的术式也叠加了上去，想来会将大洞由下自上高密度填实。



天空中响起了钢铁的轰声。下潜进洞里的运输舰相互摩擦发出火花和声响。



虽然有些吵但无所谓。蝉也在叫，而且知道我们在做什么对居民来说也是有意义的。



洞埋到离地面三十米处后，从上面将其压实，然后开始人工地壳的填埋。



……差不多三个小时后吧。



P.A.Oda与土地神的谈判需要经由获得神职的贵族或其他袭名者。但三成是京都的管理者，可以越过京都本地的有力人士直接和神灵进行交涉。不过对于会在紧急情况下玩权力游戏的对手，就应该直接使用最大的权利结束游戏。



『真是受够了。』



所谓人类，即使是在危险之中，一旦认为切身的危险已经过去，就想玩这种带有不确定性的游戏，仿佛能从中找回从容。虽说这么做有时候是能摆脱后续的危险，但不是现在。



现在纯粹只有危险。



除了单纯的崩塌还有截然不同的危险性。



『我今晚想尽量避免对地脉的刺激。』



因此，为了确认现状三成向某人发送了通神。对象是：



『池田•照政大人──三河情况如何。』



●



『叮铃铃玲玲。京京京都来的消息。』



“诶？近近读来来的消息？”



自己纯粹的疑惑让刑部姬眉头倒立。



『京京京都来的消息！』



池田一边“啊！嗯……”地应着，一边把刚才的话写进表示框里进行转换。然后读出了转换后的文字，



“京都？！通神文？！哇，石田三成不是超级大佬吗？怎么这么突然？！这是要催我们上缴名古屋肉鸡吗？”



打开一看，传来的通神文只是单纯地要求池田总结三河现在的状况，并将其送到羽柴班本部。



“什么嘛。”他稍微垂下肩膀，但这毕竟也是没有办法的事。在这里的都是非战斗系的人。羽柴班和P.A.Oda的主力为了配合今晚的本能寺之变，正在前往中央集合。



“我们这边也有调查工作就是了。”



『伤伤伤到了？』



“没那么严重。”



池田发现自己越来越能在和这家伙对话中保持情绪稳定了，但自己也只能按照上头吩咐的去做。不管怎么说，



“嘿，确实有点麻烦。”



说着，正看着南方的视线中，有一道光芒照耀过来。



是海湾。



直径超过十几公里，并且还在缓慢侵蚀蔓延的三河海湾底部发出了淡淡的光芒。



水衰减了光线，却让光更加扩散。整个海湾都由下而上散发出淡淡的光辉。



“流体光。”



『流体光光光。』



池田一边想着你不也是那类东西吗，一边确认着今天的工作。



本来想从捞到的自动人偶中找出能够修复的机体，接入其意识，但看来三河湾的测量最好也继续下去。



“我说啊？现在大海的颜色看起来是蓝色的，但实际上大概是另一种颜色。



海底的地脉正在被激活。只是现在被海的颜色所覆盖──”



抬头仰望夜空，可以看到从海上数十米左右的地方向北侧发出了朱红色的光芒。这是三河争乱以后，从海上可以看到的红光现象。



因为看起来太普通了，自从判定是地脉的噪音之后就没有深入检查，但其实这个情况也无人知晓缘由。



大海在发光。如果是白天的话大概感觉不到这违和的光芒吧，但现在是夜晚。不知海底的光芒是否与这道光是同一种颜色。



不过，眼前蓝色的光芒充满在海湾中，也没有变强的趋势就这样一直保持着。



“……这情况，是从武藏势力冲进皇宫的时候开始的吗？”



光这样看着也没办法，自己还有事要做。下发继续测量的指示，进行人员的分配，以及确认打捞到的自动人偶们的修复状况。



……哪有空管其他地域的事情。



“──恐怕在各地都能看到和这种发光现象一样的东西吧。”



●



糟屋上了甲板才注意到这一点。



现在，她们正在从安艺赶往安土。但如果从K.P.A.Italia的东侧通过，那就变成了走濑户内沿岸的路线。如果从运输舰的上部右舷甲板看去，



“平野，这是……”



天色渐晚，西边的天空中只残留着紫色和朱红色的余辉。



但大海却不同。从颜色上来看是黄色。从流体光的角度来看，显示活性状态的光正浸泡在海底。不仅仅是这一部分。在东西延伸的濑户内海上光芒一直持续着，并且辐射面积很广。



平野把手肘贴在甲板边缘，抿了一口瓶口。



“濑户内海是浅海，海底岩盘也很近，根据条件的不同地脉会显示出很强的流体性。”



“……条件？”



“重奏领域。”



平野背对着发光的大海说。



“虽然重奏神州的大部分都粉碎消失了，但是有些地方汇聚了从空中看不出空域差的小规模残渣。



──大部分都是河流和内海。从地域来看，不是重奏领域和现世重叠的时候崩溃的，而是由于河川和洋流等原因自然崩溃，小规模化，于是在融合时被驯化了。而河口和海洋，由于这些因素容易将其汇聚。”



“所以。”她接着说。



“太平洋的海沟重叠在濑户内海的海底──即使水深很浅，但其中最深的部分也会因为合一时的影响被视作海沟。当然，这是一个很小的地方，但却是这个星球上最接近地脉的自然场所。”



“如果是这样的话，这道光是──”



“地脉光，灵线Ley Line，龙脉，什么都行哦？现在发生的事和今后的事，整个世界也在与之相呼应。”



“……现在，京都出大事了呢。”



“Tes.，而且，本能寺也会出大事，所以濑户内暂时会一直这样吧──希望周边地区能重视一下，办一办祭典什么的来稳定地脉。”



“你觉得怎么样？”平野说。她耸了耸肩，



“对我们来说，事情的发展变得莫名其妙了。这个想法得到证实是从三河争乱的时候开始的。而现在，也有一个多余的疑问夹在其中。”



“Tes.……我们之中，能去解决的只有羽柴和三成吗？”



“Tes.，但对武藏来说，这将是一件很麻烦的事情。”



“因为。”她背对着濑户内海，看向右手边。



东北的天空，糟屋明白她仰望那边的意思。



“那可是武藏啊。”



“从这里是看不到的啦。”



现在所处的地方是濑户内海。虽说武藏浮在空中，因为地球是圆的，从低处依旧很难看见，况且到京都为止的山地也会成为它充分的遮蔽。



“如果你看到它，会射过去吗？”



“又不是报仇，也不是遵从主命或天命的讨伐，我只会在该拔剑的时候拔剑啦。和武藏相对的时候。”



“那是谁的教导？”



话音刚落，平野在濑户内的逆光中笑了。



“我的母亲告诉我，应当为了守护而拉弓──但是没告诉我想要保护的东西有好几个的时候该怎么做抉择。”



所以。



“我是觉得保护最大的东西是最好的做法。”



“是吗。”糟屋回了一句。平野对此点头。



“我不是在说胸部，也不是在说身高哦？”



“我也没担心这些事啊？”



糟屋知道这是为了不让彼此陷入沉重的气氛之中。所以她也微微一笑，看着东北的天空。



“对我们来说，发生了无法预测的事情。但是──”



但是，



“──这并不是说我们会因此变得不利。这一定是过去已经行动的人们对我们的关心吧。恐怕他们还会说‘尽情去做吧’。”



●



可儿已经吃得很饱。



……饿着肚子会在重要的时候无法行动……



位置是柴田班所有的战斗舰中，可儿正处在收监用的牢里。



她正在被监禁着。但是，只要不从牢里出去就可以自由活动，里面已经整理好了床和地板，吃饭是可以随意吃的。所以现在，她点了食堂里的炸猪排和牛排，和饭一起扒下去。



按量计算的话应该算是三人份了。饭菜摆满了整张桌子。



“能坚持吗……！”。



吃完，睡完，接下来是实战。为了维持满腹感，限制了蔬菜的摄入量。虽然身体会因为吃完食物而变重，但自己原本就很轻。现在吃下去的就当是为了增加突击力的增重。吃饱，睡足。然后，



『可儿，我差不多该出去了，你没事吧？』



“啊！前田前辈！”



她对着脸旁边出现的表示框低下了头。



“我忙着吃没有关系吧！真是失礼了！”



『Tes.，良好。我接下来要投靠羽柴那边。在圣谱的记述中就是这样。所以我不能再呆在这里了。』



“可以吗？”对此，前田肩上的松上下挥动着两个拳头，说道：



『不好──！』



『哈哈哈哈，小松藏不住事就是好，她挺在意你的啦。』



“非常感谢！但是，真的可以吗？”



因为，



“我、福岛前辈和其他十本枪的人会赢！”



●



利家心想，这丫头真敢说啊。



还以为她一定会责怪自己把大家丢在这里，但是。



“可儿，你有多强了？”



『Tes.！赢不了柴田前辈。即便是对上佐佐前辈基本上也会输的！』



啊，嗯，感觉是这样。



“但是。”可儿说。



『福岛前辈和十本枪的前辈们会赢！』



“真的吗？”



他试问道。说到底，被佐佐命令在山里待着的福岛就是被认定是灰心丧志，



“你觉得没有志气的前辈会来到现场，并且能战胜柴田前辈吗？”



『会赢！』