“你啊，还挺不错的嘛”



哥哥手上拿着书说道。



“找到了一千日元竟然没拿去用”



“因为这钱是哥哥你的嘛”



“那时候我还活着吗，还是我已经死掉了啊”



“好像已经死掉了”



“要是我的话，死掉的人的钱什么，肯定会随手就花掉的。——噢，又找到了”



又是一张一千日元。



“夹在什么书里面的啊”



“普雷沃的《曼侬•莱斯科》”



“虽然记得不太清楚，但是我想这本书挺有趣的”



“是么”



“啊，又找到了”



钱老是被哥哥找到，我越来越不甘心了。



“你还记得钱都夹在哪些书里面的吧”



“才没有呢”



“我怎么一点都找不到啊”



我刚说出口，便马上找到了。在高乃依的《撒谎的男人》这本书的七十二页的页缝中夹着一张一千日元。



“啊，我也找到了”



“这下子就有四千日元了呢”



寻找夹在书中的钞票的过程非常的欢乐，以致我们都沉迷在其中了。我们拼命的翻开每一本书，分别在书架的左右两边各自搜寻的我们的身体渐渐靠近了。因此堆放在书山之上的钞票也增多了。“《包法利夫人》里面有一千”“《高老头》里面有五千”“《极乐寺门前》里面有一千”。后来甚至还在一本叫做《身处影子地狱之中》的书里面找到了一万日元。



“你挺有本事的嘛，雪名”



哥哥对着高高举起了一万日元的我说道。



诶嘿嘿，我开心的笑了。



“哥哥你竟然还将一万日元的纸币夹在书里面呢”



“我可是记得很清楚的。那本虽然是本联合小说，但是这本书的第二话《播种者》非常有趣呢。于是我便在书中夹了与其相对应的一万日元呢”



“这本书讲了什么样的一个故事呢”



“某人在人类的心中种下了种子，然后那个种子不久之后就发芽，长大，结果。这里的‘果’所指的也是种子。这些新的种子又会再次在其他人的心中发芽长大，然后其中的感情就会一直延续着，就是这样的一个故事”



好像有什么在震动似的，但是在确认那到底是什么东西之前，我又发现了一张一千日元的纸币。与此同时，哥哥也发现了。我们每人手里拿着一张一千日元，自豪地笑了。



“我想起来了。在图森的《浴室》那本书里面好像也有一张一万日元。那本是英文版的平装书”



“图森啊，我记得是法国作家来着”



“是的。因为实在是看不懂法语，所以便想看看英文版的了。这可是我专门去订购的呢。看到这本书的最后一部分的时候，我就决定好了下次要买的西洋书籍，所以才夹了一张一万日元在里面”



“那张一万日元现在夹在那本书里面吗”



“是啊”



“也就是说，你没看完这本书呢”



因为比预想中的更难看懂嘛，哥哥的声音显得有点不好意思。



“原来是在途中遇到挫折了啊，所以应该是在遭受到挫折的地方夹了一万日元啊”



我从堆在哥哥地板上的书山中发现了这本《浴室》。就和哥哥所说的一样，我在里面发现一张一万日元。



“好像在前面的部分就遭受到挫折了呢”



“怎么说？”



“这张一万日元，是夹在第二十一页中的”



“你骗人吧，我明明看到了五十页了”



“不信的话你自己去看一下呗”



“原来如此，的确夹在二十一页里面啊”



“明明这本书那么薄，却看了连三分之一都不到，或许只看了五分之一呢”



哥哥很尴尬似的合起了书，然后放好了一万日元。我们又继续找了三十分钟左右，到了最后我们又发现了好几张一千日元和五千日元的纸币。



“现在总共有多少了？”



“七万三千日元吧”



“好，那就够了”



“什么够了？”



“够两个人往返的费用了



“这到底是什么一回事啊”



哥哥没有回答我的问题，而是向我下了命令。



“雪名，你现在要干的事情有三件。第一，刷牙，第二，整理妆容。第三换衣服。然后用这些钱去旅行”



“旅行什么的，去哪里啊”



没事，哥哥给了我一个不是答复的答复。



“我们可是有七万三千多日元呢”



我们从东京站乘坐新干线来到了名古屋。然后又在名古屋换乘了私营列车，就这样太阳即将下山的时候，我们来到了伊势市车站。哥哥叫来一台计程车，然后告诉司机我们的目的地是高仓山高中。这里既是哥哥的母校，也是母亲的就职所在地。我多多少少感到一点混乱。哥哥到底在想些什么呢。为什么他会来伊势这里呢。



“这里很多神社呢”



我觉得我想问一下哥哥其中原因的，但是却不知为何说出了些无关紧要的事情。



“毕竟是伊势神宫所在的小镇呢”



计程车开过一个很陡的小坡后便到达了学校的门前。墙面上挂着一个大大的时钟。但是这个时钟并不是面向学生，而是面向教职工的电梯。



“雪名，低头”



哥哥站在我前面说道。



“诶，为什么啊”



“现在的管理很严格，就算是毕业生也不能够那么轻易地便进到学校里面。我们得偷偷进去”



“等一下啊，哥哥你等一下”



哥哥在电梯的附近脱掉了鞋子，然后弓着腰走进了学校里头。电梯的旁边就是办公室，里面还有几名工作人员。我不知道什么时候会被他们发现，心里一直凉飕飕的，但是还是一下子就溜到学校中了。我们在走廊中前进着，然后上了楼梯。哥哥的双手各拿着一只鞋子。简直就好像是贼一样。



“哥哥你到底要去哪里啊”



我们两人现在的形象就像个小偷，非常可疑。



“楼顶，也就是四楼”



图书馆也位于四楼。



“这里就是母亲曾经工作过的地方呢”



“啊啊，是的。这里的气氛变了好多啊。我读书的时候，这里还要更朴素一点呢。哎呀，我们先藏起鞋子吧。我们拿着这种东西进去的话，会被图书馆的老师所怀疑的”



我们将鞋子藏在门后，然后走进了图书馆。或许是因为正在上课的缘故吧，里面没有多少学生。空荡荡的。在入口的右方，有一个图书准备室。而在位于图书准备室之中的一名女性注意到了我们，站了起来。



“请问，您是图书馆的老师吗”



哥哥露出爽朗的微笑，问道。



“嗯嗯，有什么事吗”



女老师困惑地点了点头。在她低下头的时候，我看到了她的ID卡片上写着世古口津子这几个字。



“我，是这间学校的毕业生。名字是藤村祯文。这位是我的妹妹”



“啊啊，原来是毕业生啊”



“虽然现在不在伊势这边住了，但是因为恰好有些要事，所以就顺便来一趟这里了、能让我们进去吗”



“原来是特意来图书馆了吗”



“因为学生时代整天都泡在这里嘛”



女老师露出开心的表情。



“请随便看吧。我想，这里的现状应该和你那会儿的现状相差很大了”



“是啊，的确变了好多”



“我把这里改造了很多呢。因为太过为所欲为，还被其他老师给瞪了呢”



女老师苦笑着说道。给人一种“哎，真是郁闷啊”的感觉。世古口老师好像是个好人。即便是素未谋面的我们，态度也十分友好。



“那，就请自便咯”



我们走到了图书馆的深处，小小地，不应该是大大地吃了一惊。虽说是学校的图书馆，但是却清一色的都是些旧书。明明以前总是给人一种难以接近的形象，但是现在的情况却完全不同了。书架与书架的距离很宽，而且书桌也没有排整齐，上面还装饰着鲜花。一直猿猴的布玩偶手上拿着一块写着“请前进”的鲜艳的板子，玩偶的旁边还排列着大量的书籍。与其将这里称作学校的图书馆，不如将其称作有活力的书店更好呢。



“哥哥你还真是幸运呢，要是这样的图书馆的话，我想我也会常来的”



“不，在我读书那时候，这里还不是这样子的。以前这里还要更加朴素一点。或许是因为刚才那个人的努力，这里才会变成现在这样吧”



“母亲是怎么样工作的呢”



哥哥和母亲就是分别在这所学校上学和工作的。她们的日子到底过得如何呢。对男女的关系很敏感的哥哥，应该马上就能够察觉到母亲的红杏出墙吧。



啊啊，原来是这样吗……。



到伊势这里来，对哥哥来说并不是一件痛苦的事情吧。这是使一切都崩坏掉的场所。失去所有一切的地方。要是这样的话，为什么哥哥还会带我来这里呢。



我很混乱。不知道自己该怎么办。直到被那么多书所包围，我那躁动的心才平静下来。



哥哥发出了“哦哦”的声音。



“果然有啊”



我看了过去，发现有一位男生坐在古老的木桌子旁边。他穿着深蓝色的休闲西装上衣——也就是这所学校的校服——正在看着一本很厚的书。



“哎呀，这不是藤村吗。怎么，你也成幽灵了吗？”



“是啊，很不幸我也死掉了。这里可是变了很多啊”



“是啊，真的变了很多”



“话说你挺精神的嘛，吉田”



“藤村你不也是老样子。即便成了幽灵，你说话的腔调也还是没变啊。我现在可是一点都不精神啊。我们可都已经死掉了啊”



这个人和哥哥还有鴫子小姐一样，都是幽灵。吉田这个人和我哥哥的类型完全不同。他看起来非常地认真，而且给人一种在学生会中担任着某个职务的感觉。



“这家伙是我妹妹雪名”



“初次见面，我是吉田”



“你好，我是雪名”



吉田礼貌地向我低了低头，而我也朝他低了低头。



“我和你哥哥微妙地挺合得来呢。我们都超喜欢看书的。周围的人一直都对我和他这种专门勾引良家妇女的家伙混在一起感到很不可思议呢”



“喂喂，你丫别说我坏话啊”



“这也是事实啊。你记得吗，在第二学期中期的时候，你同时和泽野还有山本——”



“停，别说了，我不许你说那件事”



虽然哥哥打断了吉田的发言，但是我大概清楚事情的来龙去脉了。



“不过，他就是这样的人啊”



吉田一边笑着一边和我说话。我点了点头，心想，他虽然很认真，但是意外地也有坏心眼的一面啊。



“我知道的”



“啊啊，果然不愧是妹妹呢”



“我目击过这种场面太多次了”



“我也是呢，也曾经发生过女生哭着来找我商量的事情呢。那可真是吃不消啊”



“不好意思，哥哥给你添了那么多乱子”



“不不，请别放在心上”



你们两个啊，哥哥这么说道。



“别把我的丑闻当做把柄来偷着乐啊，我可是很不爽的”



“不，这的确是事实”



“这都是你的真人真事吧”



我和吉田的声音重叠在一起。我们互相看了看对方，笑了。



“呃，那个，我特意这里来并不是想说这些事情的。我有件事想要问你啊吉田”



“你想问我什么啊”



“你啊，已经读完这里所有的书了吧”



“那倒没有，不过终于只剩下一半的书了”



“吉田是因为交通事故而去世的。由于他太喜欢看书了，所以打算在读完这里所有的书之前都不成佛”



哥哥这么对我说明。



“诶，全部吗”



我环视了一下图书馆的内部。这个图书馆相当的宽敞。要读完这里所有的书，到底要花上多少时间呢。一年肯定是读不完的。两年？还是说三年？或者还需要更久的时间？



“吉田，你读完井伏鳟二全部的书了吧”



“啊啊，全部看完了，单行本，文库本，还有全集。我想总共有五十本吧，但是都读过了”



“你还记得《山椒鱼》这本书吧。你告诉我，为什么井伏鳟二在晚年会对其进行修改呢”



“这可是个很不得了的问题啊”



吉田站了起来，向书架走去。他从书架中取出一本书。之后取出另外一本书。然后，他表情很坚决的翻开了这两本书。



“那本是原作”



他指了指右边那本书。



“这本是最终作”



他指了指左边那本书。



“我只读了最终作呢，记得雪名你好像两本都读了？”



“嗯，我都读了”



“你是怎么想的呢”



吉田仔细地向我提问。



“我很迷惑。在我看来，被困在石屋里面的山椒鱼还有青蛙的心情好像产生了很大的改变”



“那是普遍的反应。很多人都对此感到迷惑。这部作品已经完全脱离了井伏的写作风格。这既是井伏的作品，又不是井伏的作品”



“说的也是，那么有名的作品，都是属于读者的”



对与哥哥的发言，吉田侧了侧首。



“也有这么主张的人。但是我并不是那样想的”



“为什么呢”



“作品是作家的所有物。因为创作出《山椒鱼》这本书的人，正是井伏鳟二”



“我反对。即便创作出这个故事的是作者，但是只要公开发表了之后，就已经是读者的东西了。所以也无法随意地对其进行修改”



“我很难同意你的说法啊。对于作家来说，自己的作品不就像是亲生儿女吗”



“啊啊，正是如此。但是孩子并不会按照双亲所思考的那样成长，总有一天要独立谋生的”



“原来如此，还可以这样理解啊”



吉田抱着胳膊陷入了沉思之中，而哥哥也一样陷入了沉思。三个人沉默了好一会儿。但这份沉默却丝毫不会让人感到尴尬。这股沉默很平静。过了一会儿。图书馆管理员世古口老师走了过来。



“啊呀，你怎么不上课啊”



老师好像很不可思议地看到了吉田的身影。或许着是成为幽灵的吉田第一次在这里现身吧。



就在吉田遭遇困境的时候，哥哥挺身而出了。



“好像是老师让他来这里找资料的”



“原来如此，高冈老师还真是热心啊”



“老师好像叫他去调查井伏鳟二的事情了。看起来很烦恼呢”



哥哥用和后辈说话的语气对老师撒了谎。在她的眼里看来，哥哥是一位毕业生，而吉田则是一位在校生。他们两位是刚刚在这里碰上面的。但是老师却微微侧了侧首，说道。



“高冈老师不是教英语的吗，为什么要调查井伏鳟二啊”



哥哥所撒的谎简直是在自掘墓穴。那位名叫高冈的老师竟然是英语老师来的。就连哥哥也慌张地说不出话来了。当然，我也无法解释清楚。



“因为井伏鳟二老师的《山椒鱼》的英文版本在课本上出现了。现在我们正谈到《山椒鱼》的改编之争”



这次则轮到了吉田撒谎了。他们两个说不定是一对好拍档呢。



“我们正在调查这本书的改编之争。为什么井伏鳟二老师会改编自己的作品呢”



世古口老师点了点头。



“改编之争啊。在我读大学的时候，也曾经调查过呢。那时，我也对作者为什么要这样改编心存疑问，怀疑井伏鳟二老师是不是因为山椒鱼和青蛙无法逃出石屋这一事而后悔了呢”



“到了晚年，老师是不是越来越看不到希望了呢”



“这点也无法证实呢。并且在那之后，井伏鳟二的改编还被人们称作是失败之举呢。人们还希望其他人能够在对其进行改编呢”



“是因为井伏他心存迷惑吗”



“又或者是想法改变了也说不定”



世古口老师，吉田，还有哥哥兴致勃勃地开始了讨论。而我在听着他们的讨论的时候，心中也涌出一股情感。我也好想向他们提问。我觉得，他们的话或许能够给予我答案。



“山椒鱼和青蛙他们应该离开石屋吗。还是说应该就这样子一辈子被困在石屋里面呢”



因为我唐突地提出了这个问题，大家都感到很迷惑，眼睛直直地盯着我看。



首先回答我的人，是哥哥。



“我觉得他们应该离开石屋”



“我尊重井伏的意见呢”



“我觉得不出去的话好点”



世古口老师和吉田都认真地回答了我的问题。但是他们的回答都不相同。



当我们回到居住的小镇的时候，时间已经很晚了。我们兄妹一起在夜路上行走着。或许是因为迎面吹过来的风的缘故，我们的手脚都变得冰凉。天空中正悬挂着一轮半月。之后月亮将会变得越来越圆，还是说变得越来越细呢。



“雪名，你知道什么吗”



哥哥这样问我。



“你在问我知道什么啊”



“《山椒鱼》的事啊。你不是两本都看了吗。之后还唉声叹气的”



“啊啊，对啊”



“你和吉田还有那位管理员老师讨论了之后，得出了什么结论了吗”



哥哥将双手插进牛仔裤的后裤袋，开始驼着背走路。



“原本不知道的事情还是没什么头绪”



“什么嘛”



“哥哥，吉田还有那位世古口老师也不是读了很多书吗。那为什么对于这个作品会有完全不同的见解呢”



“见解有差异那是必定的吧”



“对啊，必定的啊。那你知道了吗”



我感觉自己和被困在石屋里面的山椒鱼和青蛙的心情重叠了。于是我想从作品中寻求这个答案。但是这只是一个荒唐的愿望。无论是小说还是天上的月亮，又或是迎面吹来的风。都只是客观存在的事物。赋予它们含义的都是读小说的，看月亮的，又或者感受着风的流动的我们而已。



“你觉得听了吉田和那位老师所说的话有用吗”



我点了点头。



“嗯，那就好”



然后，我的心中补充了一句谢词。为了看了《山椒鱼》之后而感到唉声叹气的我，哥哥花掉了难得的夹书钱，带我去了一趟伊势。



谢谢你，哥哥。



走进家门口之前，我和以往一样看了看邮箱。发现里面有一个淡红色的信封。



“哎呀，这是母亲寄来的”



我吓了一跳，信封的内侧写着母亲的名字，而表面则写了我的名字。



“怎么了”



“谁知道呢”



或许是因为太累了吧，哥哥直接便回到了二楼的房间。而被留下的一个人的我则坐在沙发上，阅读着母亲给我的信。在那淡红色的信纸上面写了很多自己所犯下的错而道歉的语句。这是什么回事啊。为什么在我去伊势的这一天，就给我寄了这么一封信呢。这封信上并不仅仅是道歉的语句，上面还写了大量的借口。我强忍住不撕碎这封信，继续读下去的时候，一段奇怪的文字映入了我的眼帘。



我和雪名你一样，都觉得自己该为祯文的死负上责任——



母亲曾经和我说过。在我去取回放在河滩上的自行车的时候，哥哥就被浊流冲走了。但是，我想那也是没有办法的事情。无论是是祯文还是雪名，都不知道会发生这样的事。这不是雪名你的责任。我觉得这也并不是我所犯下的错误。



我快速读过母亲所写下的自私的理由，然后重复确认了写着哥哥丧生的经历的地方。我察觉到了一点。



哥哥是因为我，才死掉的……。



哥哥是在两年前被水淹死的。我知道这一点。我还记得这件事，但是当我想要回想起事情为什么会变成那样的时候，我却完全想不起来了。这块记忆完全丢失了。很奇怪。这种事情很奇怪。我竟然会想不起哥哥丧生的经过。我到底是怎么一回事呢。我的脚在不停地颤抖着。不，颤抖着的应该是世界才对。终于，客厅的门被打开了。哥哥向我这边走了过来并在我身旁坐下。



“能让我看看母亲的信吗”



“谢了”



从我手上取过信纸的哥哥礼貌的向我道谢。



“呐，哥哥”



“怎么了”



“信上面写的是真的吗。是因为我你才死掉的吗”



“原来，雪名你一直都记不起来这件事了吗”



啊啊，为什么会这样呢……。



“是我夺走哥哥生命的”



“夺走我生命的人是水，不是你”



“但是起因就是我呢”



哥哥没有回答。但是对于我来说，沉默就是他的回答。