网译版 转自 百度贴吧



翻译：小纷



来自尽头之古书店——



世界由话语构成。



“负罪之人必须要得到饶恕——”



其人终生都要为之而付诸行动，乞求饶恕。绝不能中断。



这既是，身负重罪之人得到幸福的方法之一，也是一个近乎答案的存在——同时，那还是信奉这些人的世界之核心（话语）。



在各种世界里为所欲为，践踏其中无数思念。毋庸置疑，他就是恶人。



任谁，都不会对此心存疑虑。



甚至他本人，都不会否定这一切，也无法否定。



他所犯下的罪行。其真相。越是清楚这一切，愿意无条件饶恕他的人就会越少，在这世上就连十个人都不到。他所犯下的就是如此严重的罪行，甚至更加严苛。他是刻意为之，又或是无意间所为。



正因为如此。可以认为这句话已经作为一个命题，摆在他的灵魂面前。



“负罪之人要想得到幸福，应当怎么做——”



时至今日，这句话依然萦绕于心。



为了这句话的意义，他那在世界的中心不断奔走的身影，我至今无法忘怀。



……如果他的所作所为是罪恶。



如果，仅为自我满足和心愿而行动，不顾牺牲多少的这类行为，必须以罪恶这一答案一概而括，受到众人唾弃的话。



那么，我也是如此。



将轻薄这一词用来形容我，是非常贴切的。



试图践踏支持他那个世界的一切思念，我就是一个沉溺于个人复仇的蠢货。