少女以勉强听得见的声音这么问道。也许是我的小指被她的剪刀剪伤，让她因而觉3得多少有些责任。



「没事，」我笑着回答：「跟你过去受的伤比起来，简直和擦伤没两样。」



嘴匕虽然这么说‘但坦白说剧痛让我随时都有可能会昏倒。我朝差点被男子剪断的手指仔细一看‘真的几乎要晕了过去。被剪刀剪得破破烂烂的这个部位，已经成了「很像手指的某种东西」。



我心想该动身了，便鞭策快要散掉的身体站起。不能一直耗在这里，差不多得逃跑了。我捡起太阳眼镜，边小心不要碰到头部侧面受了伤的部位边戴好。



我让膝盖受伤的少女靠在肩上，扶她走出了公寓。室外光线阴暗，相当寒冷，外头的空气就像雪山一样有种清澈的气味，和充满血腥味的房间形成对比。



所幸一路走到停车场，都未遇到任何人。我一边想着回去以后要冲个热水澡，包扎完伤口就要好好睡上一觉，一边从口袋拿出车钥匙，插进钥匙孔。但钥匙插到一半就停住，没办法完全插进去。



我立刻猜到原因。我用钥匙插在男子脚上时插到骨头，让钥匙变了形。就算试着用力硬插，也试着把钥匙放在轮挡上用力踩踏藉以恢复形状，但都没有效果。



无论是我，还是少女，衣服都沾满了血，脸上也有醒目的瘀血与擦伤。我的手指到现在都还在滴血，少女的黑色裤袜也被扯得到处脱线。唯一不幸中的大幸，就是钱包和手机都收在外套内侧的口袋里，但我们总不能以这副德行叫出租车。换洗衣物还都放在后车箱里。



我咒骂几声，踹了车子一脚。我用受到疼痛与寒冷侵蚀而像是罩着一层雾气的脑子思索，最优先的事，就是非得想办法处理我们这种太醒目的模样才行。瘀血与伤痕不可能立刻治好，但至少也要想办法把衣服换掉。不过就算去店里买衣服，要是看到两个浑身是血、伤痕累累的人来到店里，店员肯定会报警。因为衣服的问题害我们没有办法买衣服。要去民宅偷晾的衣服吗？不对，以这副德行走在住宅区的风险太高了……



这时我注意到远方传来了音乐。



一种很吓人，却又有些滑稽而开朗的曲子。



我想起了烘焙坊老板说过的话。



『会有好几百个人扮成各种模样，在站前的商店街列队游行。』



今天有万圣节的游行。



我伸手到少女的脸上，把小指流出来的血擦到她脸颊上，画出深红色的曲线。少女立刻就猜到了我的目的，自己撕破衬衫袖子，用剪刀将衬衫的肩膀部分和裙襬乱剪一通。我也用剪刀在自己的衬衫衣领与牛仔裤上剪出缺口，用力撕开。



我们当场成了两具活死人。



我们检查彼此的模样，完全符合我们的目的。多亏加上了这些多余的破坏，让伤痕与血迹看起来只像是廉价的特殊化妆。



模样没问题了，那么关键就在于表情。



「你听好了，遇到别人时，要摆出一种『我们的模样好笑得不得了』的表情。」



我说完挤出笑容给她看。



「……像这样吗？」



少女扬起嘴角，低调地微笑。



我的反应稍有迟缓，因为我一瞬间产生了错觉，真心以为她对我笑了。



「嗯，完美。」我说。



我们走在一条通往大马路的巷子里，音乐越来越清楚。随着我们离大马路越近，喧哗声也无止境地增加，音乐大声得几乎撼动丹田。到处都可以听见前导员用扩音器呼喊的声音，还传来一种烘焙甜点的气味。



来到大马路上，最先映入眼帘的是个脸色苍白、身高很高的男子。他的嘴角带有深红色，和面无血色的脸孔形成鲜明的对比。脸颊痩削、牙龈外露，眼睛埋在全黑的眼窝中，从卷发的缝隙间精光暴露地瞪着我们。



我心想，这个人的扮装真是精巧。牙龈男看到我们，似乎也有一样的感想，扬起嘴角朝我们微笑，然后大大张开嘴。用笔在脸颊上画得十分精细的牙龈与牙齿都跟着扭曲，一眼就看得出这些都是画出来的。我也对他回以微笑。



我们一口气就增添了自信，并开始光明正大地走在商店街上。许多人朝我们送来毫不客气的视线，但都只是对精巧的扮装表示好奇的眼神。四处传来感叹与赞赏的说话声：「他们好逼真。」那当然了，毕竟这是真正的伤痕、真正的瘀伤，和真正的血。少女拖着受伤的脚，看在他们眼里也成了演技。



扮装队伍在车道上行进。人行道上挤满了参观的游客，想要前进几公尺都得费上一番力气，所以只能看到游行情形当中的一小部分。这时，我分辨出一个二十人左右的团体，那是个以恐怖片为题材的扮装集团。有吸血鬼德古拉、开膛手杰克、夜魔人、科学怪人、面具魔杰森、回魂小丑、疯狂理发师托德、剪刀手爱德华、《鬼店》的双胞胎……从旧到新的各种怪物齐聚一堂。由于化妆的缘故，我看不出精确的年龄，但这些人应该都只是二十几或三十几岁。有的扮装逼真得几可乱真，也有些扮装只让人觉得是在藐视原作。



路旁以等距离设有看似无穷无尽的杰克南瓜灯，从眼睛和嘴巴泄出蠘烛的光芒。两棵行道树之间拉起了仿蜘蛛网样貌的绳网，垂挂着好几只巨大的蜘蛛。走在路上的小孩，有一半都拿着橘色的气球、戴着黑色尖帽、披着披风。



「喂。」



有人往我肩膀上一拍，转身一看，看到一名用绷带包住脸的男子站在那里。



我并未立刻拔腿就跑，因为总觉得这个嗓音不是第一次听到。



男子掀开绷带露出脸，是告诉我们万圣节游行的烘焙坊老板。



「搞什么，你们也真坏心。既然是来参加就直说嘛。」



老板拍了拍我的肩膀说道。



「你不也是，之前明明也说得好像没有要参加。」



「也是啦。」他有点不好意思地笑说：「你们已经去过列队游行了吗？」



「是啊，你呢？」



「我也是早就出场过了。不过人数实在很夸张啊，我已经被踩到五次脚了。」



「去年也有这么多人来参观吗？」



「不，今年特别多。镇上的人也吓了一跳。」



「本来万圣节不会在日本扎根的说法已成定论了……」我环顾四周后说：「但是看到这种情形，就觉得未必是这样呢。」



「这个国家的人民就是喜欢在匿名性很强的场合与他人交流啊。符合民族性。」



「请问这附近有二手衣店吗？」少女插进谈话说：「我把装有换穿衣服的包包忘在列车上了，又不能穿这样回去，所以想随便买几件衣服穿。虽然颜料已经干掉，可是我还是不想用沾满颜料的手去碰新衣服，所以最好是有二手衣店。」



「你们可真倒霉。」他一边动着绷带，一边陷入沉思说着：「二手衣店啊？记得在对面那条有着拱廊顶盖的商店街上，最里面有一家。」



他指向我们背后。



少女微微向他一鞠躬，用力拉了拉我的袖子。



「你们赶时间吗？」



「是啊，有朋友在等我们。」我回答。



「这样啊。我本来还想跟你们多聊聊呢。」



老板伸出包了绷带的右手，想跟我握手。我想到手上有伤而有所迟疑，但还是用力握了握他的手。紧接着他就连我受伤的小指也一起用力回握，鲜血透进绷带，但我咬紧牙关挤出笑容。少女也一副心不甘情不愿的模样和他握手。



商店街里的人潮格外拥挤，我们花了将近十分钟，才抵达只在几十公尺外的二手衣店。那是一间每前进一步就会踏得地板咿呀作响、内部也很狭窄的店面。我们迅速挑好衣服丢进购物篮里，拿到收款机前。这次少女也不再烦恼该怎么挑选了。



男店员戴了白色面具扮装，似乎已经很习惯我们这种顾客了，还问说：「可以拍张照片吗？」我随便找个理由婉拒，同时拿出钱包，店员就说：「啊，万圣节有半价折扣。」便更正了价格。看来这种折扣只提供给有扮装的顾客。



我很想立刻就换上这些衣服，但在这之前必须先洗掉脸上与手脚上的血迹。最好的方法就是用多功能厕所，但走遍商场大楼与小型百货店，每一间厕所都有人在使用，也许是扮装者当成更衣室在用吧。



我走累了，一边想着干脆去买擦身体用的湿纸巾仔细擦拭好了，一边抬起头来一看，就在建筑物之间看到了一座从国中校舍屋顶突起的大时钟。



我们攀越铁丝网，闯进校地。校舍后面走廊的洗手台旁围绕着几棵枯树，四周也没有灯光，最适合躲起来清洗身体。这个成了置物区的地方，散落着许多像是校庆留下的物品，例如舞台布景、布偶装、布条、帐棚等等。



我脱掉衬衫，用冰得令人发麻的水弄湿手脚，把用罩网繋在水龙头上的柠檬香味肥皂搓出泡沫，往血迹上用力擦洗。干燥的血迹没这么容易洗掉，但我耐心持续擦洗了一会儿后，忽然就一口气清洗得干干净净。肥皂泡泡渗进小指伤口造成剧痛。



往身旁一看，少女背对着我，正要脱掉制服上衣，露出她那留有烫伤痕迹的纤细肩膀。我赶紧撇开视线，也背对着少女脱掉丁恤。沾湿的皮肤暴露在夜风中，让我冷得牙关格格作响。我费力地将硬邦邦的肥皂搓出泡沫，抹到颈子和胸口，搓了一阵子后冲洗干净，再穿上二手衣店买的那件有着香木气味的了恤。



最后剩下的问题就是头发了。沾在少女长发上的血液已经完全凝固，用冷水多半洗不干净。我正思索该怎么办时，少女就从书包里拿出裁缝剪刀。



我心想：「不会吧？」没想到她就剪掉了一头美丽的长发，看起来剪短了将近二十公分。少女将留在手上的头发撒到寒冷的强风中。这些头发立即随风融入黑暗，再也看不见了。



等我们换完衣服，已经全身从里冷到外。少女将脖子埋进套头毛衣中，我则把骑士皮夹克的拉炼拉到最上面，发着抖走向车站。走到一半，少女说脚痛，我就背着她走。正当我在人潮中买着车票时，就听到列车即将进站的广播。我们小跑步跑过天桥楼梯，搭上发出耀眼灯光的列车。二十分钟后我们下了车，在同一站买了自由座的车票，改搭新干线。我们直接坐在车厢内的通道上，过了两小时后下车，再改搭普通车。这时疲劳已经达到极限，坐到座位上不到三十秒就睡着了。



我感觉到肩膀上多了重量。不知不觉间，少女已经靠在我肩上睡着了，平静的呼吸节奏传了过来。我闻到一阵淡淡的甜香，觉得十分怀念。离目的地还很远，应该也不必要叫醒她吧。为了让她醒来时不用觉得尴尬，我再度闭上眼睛，假装睡着。



我在快要打瞌睡之际，就听到车上广播报出熟悉的站名。我在少女耳边轻声说：「差不多要到啰。」闭着眼睛靠在我肩上的少女立刻回答：「我知道。」



她是什么时候醒的？



结果直到列车开进车站、我们站起来的那一瞬间为止，少女都一直靠在我肩上。



我们抵达公寓时已是晚上十点多。少女先去淋浴，然后穿上那件她拿来当作睡衣穿的连帽衣，戴上帽子，吃了止痛药后就钻到床上。我也三两下就走出浴室，换上睡衣，把OK绷贴到涂了凡士林的伤口上，喝水灌下比建议用量还多上一颗的止痛药，躺到沙发上。



深夜，我被一阵声响弄醒。



少女在一片漆黑当中，抱着双膝坐在床上。



「你睡不着吗？」我问。



「如你所见。」



「膝盖还会痛吗？」



「痛是会痛，但不是什么大不了的问题……该怎么说呢，我想你也应该差不多看出来了吧，我是个软脚虾。」少女把下巴埋进膝盖说道：「我一闭上眼睛，眼睑下就会浮现那个男的身影。那个浑身是血的男人，骑在我身上，举起了拳头。我怕得睡不着……我很白痴吧？明明是个杀人魔还这样。」



我寻找话语。寻找有什么魔法般的话语，能够除去她心中翻腾的不安与悲伤，为她带来安眠。我盼望真有这样的话语，但我对这样的场面实在太生疏，也从不曾好好安慰过一个人。



时间到了。但从我口中说出的，是一句非常不机灵的话。



「要不要喝点小酒？」



少女静静抬起头来，掀下帽子说：「……这主意不坏。」



我知道止痛药和酒精最好不要一起服用，也知道酒精本身对伤口会有不好的影响。但是除此之外，我不知道任何能够缓和少女痛苦的方法。我缺乏人生经验，又欠缺关怀、体贴他人的爱心，和这样的我能提供的安慰相比，酒精带来的中枢神经抑制作用还要可靠多了。



我调了两杯在用微波炉热过的牛奶里掺了白兰地和蜂蜜的酒。遇到迟迟睡不着的寒冬夜晚，我常常调这种酒来喝。我走到客厅，递给少女马克杯时，突然想到之前那个男的也是透过递出杯子让我们大意，然后偷袭我。



少女从我手中接过马克杯，朝冒着热汽的牛奶吹气，想快点吹凉。



「好喝。」



她喝了一口后喃喃道出这句话。



「我对酒没什么太好的回忆，但我喜欢这种酒。」



她很快喝光自己的那一杯，我要她把我这一杯也喝掉时，她也乐意地喝了。



由于只开着床头柜的台灯，我迟迟没发现少女醉得脸颊发红。



我和她并肩坐在床上，无所事事地看着书架，少女就以有些口齿不清的嗓音说：「你什么都不懂。」



「嗯，我想你说得大概没错。」我表示赞同。实际上也是如此，我的确完全不懂她是指什么事情。



「……我认为这种时候你才应该要争取加分，」少女看着自己的膝盖说：「因为现在我难得需要安慰。」



「我就是在想安慰你的方法。」我说：「可是，我不知道要怎么安慰你才好。我是杀了你的元凶，不管我说什么，都没有说服力。不但没有说服力，听在你耳里更会变成冷嘲热讽。」



少女站起来，将马克杯放到桌上，用食指轻轻一弹，然后重新坐回床上。



「那么，我就大发慈悲暂时忘了车祸的事，请你趁这个机会帮自己加分。」



看样子她迫切需要我的安慰。



我决定做个有点大胆的赌注。



「我的方法有点怪，没关系吗？」



「是啊，你爱怎么做就怎么做。」



「你敢发誓，在我说好之前一动也不动吗？」



「我发誓。」



「你不会后悔？」



「大概。」



我在少女正前方跪下，从近距离观察她膝盖上令人心痛的瘀伤。起初红肿的部分，现在已经变成有点泛紫色了。



我用手指在瘀伤周围一摸，少女就全身一震。看得出少女的眼睛里出现提防的神色。这样一来，她应该就会全神贯注地专注在我手上的动作。



紧张的情绪渐渐高涨。我就像碰触实际的伤口般小心翼翼，将手指一根一根地放到她的瘀伤上，最后整个手掌贴上去挡住了瘀伤。在这种状况下，我只要微微用力，就能对她的膝盖造成剧痛。这个选择也很吸引人。



少女尽管害怕，却遵守约定，没有要动的迹象。她紧紧闭上嘴，观望事态发展。相信对她来说，这段时间非常吊胃口。而我特意尽可能地将这样的状态维持更久。等紧张的情绪高涨到极致，我说出了那句话「不哭不哭，痛痛飞走吧。」



我将手从她的膝盖上移开，往窗外一洒。



我正经八百地做完这个动作。



少女茫然看着我的脸。



我心想，好像搞砸了。



但短暂的沉默过后，少女嘻嘻笑了起来。



「你这是在做什么呀？像个傻瓜一样。」她按住嘴边说道。但她的笑容当中并没有嘲笑的意味。她笑得真心、由衷，又幸福。「又不是三岁小孩。」



「是啊，像个傻瓜一样。」我也跟着笑着这么说。



「害我吓一跳，还想着你到底要对我怎么样呢。吊足了胃口，结果就只是这样？」少女全身放松下来，往后倒到床上，双手遮住脸发笑。



等笑声停止，她说：



「……不知道我的疼痛飞到哪里去了呢？」



「飞到所有对你不好的人身上去。」



「这么好用。」



少女扭转身体，磨蹭着爬起来。她笑过头，笑得眼睛都湿了。



「请问，刚才那招，可以麻烦你再来一次吗？」她说：「这次麻烦你处理一下我这个装满了可恨记忆的脑袋。」



「当然。要做几次都行。」



我把手掌贴到闭起眼睛的少女头上，再度念出那傻味十足、骗小孩的咒语。但光是这样她还不满足，她要我对解除「延后」而浮现出来的伤痕二这么做。于是我将她手掌上的剌伤、手臂与后背的烫伤、大腿的撕裂伤，以及眼睛下方的伤痕都抚慰完，少女就露出了安祥的表情，几乎令我产生I种错觉，以为她的疼痛真的都飞到天外去了。我心想，自己简直成了个魔法师。



「我有一件事非得跟你道歉不可。」她说：「我说过：『我没有要好的人、没有照顾我的人，也没有喜欢的男生或喜欢过的男生。』你还记得吗？」



「记得。」



「那是骗你的。我曾经有过一个男生跟我很要好，也很照顾我，我非常喜欢他。」



「曾经啊。意思是现在没有了？」



「是啊，从某种角度而言是这样，而且还是我自己造成的。」



「……这话怎么说？」



但她没有要说下去的意思，露出觉得自己说太多的表情后摇摇头。我心想，也没有必要打破沙锅问到底。放弃追问后，少女就说：「刚刚那招，我也帮你弄一下。」她说着并轻轻握住我的手腕，对包着OK绷的小指轻轻吹气。



不哭不哭，痛痛飞走吧。