网译版 转自 轻之国度



翻译：虹岛喵姬



服务器名，Psi Indigo。起始Location，常夏市·半岛金融街。



登录认证完成。



欢迎来到「Money(game)Master」，Criminal AO先生。



硬要说的话，他原本应该是一个斯文的纤细少年。



穿着白衬衫和黑裤子，打着领带。虽然打扮就像是一整套丧服脱去了外套一样，但卷在头上的头巾和系在腰上的大量工具包几乎破坏了这个印象。



霹雳隆正，Criminal AO。



在附近忙碌走动的工作员之一，看到他后停下脚步。



“辛苦您了，Criminal AO。是刚刚登陆的吗？”



“嗯。「#闪光.err」那边怎么样了。”



“刚才在地下进行了试射，威力、稳定性都没有问题。这里有报告。关于「遗产」的话接下来嗞嗞！！”



Criminal AO脸色未变。



只是，用插在口袋里的手操作了什么。



“嗞嗞关于「魔法」接下来会进入联结阶段。”



“这样啊。”



穿着工作服的男人对异常的噪音，以及之后的修改也没有察觉到的样子。



他们并不是人类Dealer。再怎么说也只是程序控制的PMC。也就是说只要可以干涉，就能够随心所欲地操纵。



（要是梦魔也能这么做就方便了……）



随便挥了挥手告别，隆正在心里思考着。



反过来也就是说，在所有人类旁边的梦魔，可以证明并不是由AI控制的存在。应该是这样，但是如果对一般的Dealer这么说，也只会被怀疑是不是被欠债弄坏了脑子吧。



真正的恶魔。



不仅是现世，甚至把模拟演算的手伸向天界，就像虚拟货币Snow支配人类社会一样，甚至打算侵蚀诸神的领域，是一群谋反天理之人。



梦魔，不会死。



就算用枪射击，用车去碾压，最多也只要一个小时就能复活。虽然要这么说的话人类在游戏里也不会死……但背负庞大的欠债后，人类就会被逼入自杀和无法回归社会的境地。



人类和梦魔。



乍看之下梦魔是仆人和助手，但实际上两者之间的关系非常不公平。所以，要纠正这一点。只有找到可以杀死梦魔的方法，隆正他们才能建立平等对话的地方。



当然。



如果交涉破裂，歼灭也是一种选择。



（星象之子……）



「谋反之日」已近。



梦魔们的计划是，就像梦魔们用虚拟货币Snow控制了人类社会一样，通过模拟演算天界，来统治神明。



而且，这个计划似乎对于恶魔们取回原本的形态也很重要。



但是，如果这件事被完成，他想要保护的东西就会全部粉碎。



感觉一不留神就会想要咬拇指。



（在所有人类之中，也仅仅只有12个的天才。能让Money(game)Master产生bug的不仅仅是我的「魔法」。把这些和游戏里无法确认计算式的神秘、也就是天生拥有才能的人组合起来，我的计划就会初步成型。就能阻止梦魔的行动。）



Money(game)Master用精密的演算构建了和现实世界完全相同的理论上的领域。以量子论的四大力为起点，这里收罗了各种各样的法则和公式。



就算这样也是有极限的。



连被称为恶魔的存在也无法理解的东西，沉睡在世界里。



这就是星象之子。



只是在游戏世界里诞生的特大bug「终之魔法（Over Trick）」，并不拥有足以破坏Money(game)Master的力量。波动幅度只会限制在容许的范围。但是，接触到星象之子就不同了。可以强制产生连梦魔「总意」都无法预测的结果。



（说到底……）



未知与未知。



里与外。



就像是产生巨大爆炸的湮灭一样。



（如果只是单纯的接触，已经发生过好几次了。）



比如苏芳要。



还有莉莉季斯卡好像也有过。



如果Criminal AO能在那时借予他们知识……戴着头巾的少年很后悔。就算条件凑齐了，如果没有明确的意志来连结方向，就无法扣下扳机。所以，AI们才没有对十二个人一个不留地抹杀，而是选择先迅速解决能够把正确的知识告诉他们的隆正吧。



在机械制品上可以如此自如地操纵，依次造出这一切「终之魔法」的霹雳隆正……在人际关系上则是一目了然。



无法称心如意。



明明最重要的关键人物就在身边，察觉到的时候却已经离开了他，变成了敌对的下场。



建立这个要塞，也是因为这个。无法信任人类的Dealer，话虽如此要是依靠梦魔的话也会被「总意」全部知道。所以只能全部都用可以自己完全控制、由低级程序管理的NPC。



没错。



就像是。



从以前开始就不擅长看破别人的谎言。能够用0和1、Yes和No明确得出答案的算式才更容易掌握，这个领域才能让他安心。比起表面和真心话不知道是否一致的人类，每一个零件都有意义的机械制品才更加、更加……



砰！！



Criminal AO把自己的额头用力撞在了建筑物的墙壁上，这不是不小心。



“没事的……”



他闭上眼，喃喃道。



就像是要甩掉愚蠢的想法，也像是为了不再做噩梦而念咒语的孩子一样。



“……我是人类。绝对不会，抛弃人类的身份。”



服务器名，Gamma Orange。起始Location，常夏市·半岛金融街。



登录认证完成。



欢迎来到「Money(game)Master」，苏芳要先生。