台版 转自 轻之国度



图源：音无



扫图：撸管娘



录入：kid



修图：撸管娘



「欸，我们把派对会场炸掉看看吧！」



女孩开朗地说道，她是七岁的南条姬沙。



「…………什么？」



帝是被北御门家家主带来会场的，他听见姬沙突如其来的提议，皱起了眉头。



「这种派对很无聊不是吗？既没有任何表演节目，大人也只是聊著无趣的话题。这样倒不如把会场炸掉，大家也会比较开心吧？」



「怎么可能会开心！」



姬沙将双手扠在腰上。



「你怎么把话说得这么死呢。凡事都要挑战看看才会知道啊。」



「别挑战！你会被骂到臭头的！」



「不要紧……反正到时候，会骂我的人都不存在了……」



「你这个人也太恐怖了！总之你别动歪脑筋，听到了吧！？绝对、绝对不可以喔！？」



帝再三告诫姬沙后，从她身边离开了。



父亲经常告诉他关于南条家的可怕之处，没想到实际上比帝想像得更加恐怖。现在聚集在会场上的都是政经界的佼佼者，要是在这里引发骚动，事情将会一发不可收拾。



这场派对奢侈地办在六星级饭店『Espacio』的宴会厅中，绅士及淑女们都身著简约但高级的服装，在会场中来来去去。



北御门家可说是集结了强大政治家血统的一族，因此即使帝并不喜欢，依然会有大量的崇拜者聚集到他这个北御门家继承人身边。



「哎呀哎呀，北御门家的小少爷，一双眼睛可生得真聪慧。」



「说话也对答如流，真让人不敢相信只有七岁。」



「这是我女儿，还请您跟她好好相处……她长得像我内人，很漂亮。」



笑容、笑容、笑容。



一张张千锤百炼的完美笑容包围著帝。



帝则拿出他们家代代单传的笑容，圆滑地一一应对。



「谢谢。今后也希望各位能够继续支持北御门的理想。」



他如此沉稳地回应，但内心同时也在叹气。



南条姬沙说的没错，这里真的很无聊。



他死也不会把这种话说出口，虽然帝对那些只会谄媚逢迎的人根本没兴趣。然而，身为北御门，他的工作也包含了应付这样的人。



绝对不能露出破绽，不能被他人抓住弱点，要绽放完美的光芒屹立不摇。



帝严谨地完成了自己的工作，就在这个时候──



他看见姬沙正蹑手蹑脚地靠近派对会场中央桌上放的巨大蛋糕。



姬沙穿著可爱的礼服。但从她的袖口露出了一截筒状的危险物品……说得直接一点，那东西怎么看都是爆裂物。



「喂！？」



帝不由得大声喝道，这种喝斥有悖于他北御门家子弟的身分。



他用笑容敷衍掉那些一脸惊讶的大人，并且穿过了人群。现在没有时间叫警卫了。



帝跑到姬沙身边，接著压低声音说道：



「你在做什么！？」



「我想把蜡烛插到蛋糕上。」



姬沙手上握著像是※矽藻土炸药的东西，面露微笑。（译注：矽藻土炸药，主成分为硝化甘油的炸药，广泛运用在工地现场、各种建设上。）



「这要说是蜡烛也太粗了！还有上面那条根本是导火线吧！！」



「这个嘛……对内心骯脏的人来说，看起来或许是那样也说不定……」



「谁来看都会觉得是炸药好吗！别讲得好像我内心很骯脏一样！」



「我就不觉得啊。在我眼中，它只是用来轰隆隆地大肆庆祝这场派对的蜡烛而已。」



「轰隆隆是怎样！？根本就是爆炸的声音吧！？」



「对内心骯脏的人来说，听起来……」