网译版 转自 轻之国度



图源：SSSS.GRIDMAN贴吧吧友 老龟天枰 螃蟹公



翻译：SSSS清久



译名灵感鸣谢：元磁雷神



校对：SSSS.清久



直到SSSS.GRIDMAN NOVELIZATIONS VOL.1为止的故事发展——



居住在杜鹃花台市的少年·响裕太某日醒来，发现自己失忆了。



疑惑不已的裕太，被旧电脑“将克”中显示屏映出的“超级特工”·古立特告知，要他完成自己的使命。



不久后怪兽便出现，裕太和古立特接入合体后将其击败。



于是，在朋友内海将、宝多六花、古立特的援军·新世纪初中生的帮助下，裕太度过一个又一个与怪兽对战，保护城市的日子。



在杜鹃花台高中举办学园祭的那一天，强大的怪兽·机械古尔吉拉斯登场。虽然古立特将其打败，可是当裕太回过神来时，却发现自己回到了与古立特初遇的那一天。



在同伴们的帮助下，裕太开始寻找时间回溯的原因。而时间回溯的真相，似乎是变成黑发、氛围改变的新条茜在背后作祟，促成了这一切的发生。



终于，裕太他们迎战能够使人陷入幻觉的怪兽·盖亚洛斯，并将怪兽击败。



众人安心，本以为能就此顺利地回到原本的世界，然而————。



<译注：小说1卷2卷是相连的，合成一个独立的故事。水泽梦写的这两篇小说相当于外传形式，用于补充正剧的一些剧情和设定。小说的时间线在第八集学园祭回结束后，第九集梦境回之前。>