网译版 转自 https://www.bilibili.com/read/readlist/rl360090



翻译：戴拿本尊



迪迦离开7年人类走向新领域时代，新系列拉开帷幕。~地球人类所挑战的新开拓精神的实例~新领域是人类追求更高的生活方式，高度发达的科学技术，以及求知欲这种态度，绝对没有侵略其他星球和生物的意思在里面。但是人类来到未知的领域时，肯定会有着不为人知的危险在等待着他们！



2020年X月X日



那一天，戴拿奥特曼拯救了太阳系和人类的危机，消失在了我们的心中！



结束作战的库拉克夫NF3000里。SuperGUTS的队员听见了被古兰索菲亚吞没的行星都回来了的报告。



——但是只有飞鸟没回来。



难道不是我们把飞鸟杀了吗！？为了保护我们赖以生存的太阳系所做的“交换”。飞鸟牺牲的消息对伙伴们来说太过于痛苦，眼泪从充血的眼睛里流出来！



“我相信飞鸟一定会回来的”大家一起注视着！



“是啊，因为飞鸟许下这样的承诺”



然后注视着飞鸟消失的宇宙，她的眼泪没有擦去，渐渐浮现出笑容！



“飞鸟……现在一定还在向前飞”



因为飞鸟就是这样的男人。良的话让大家回忆起来。无论在怎么样的危机也绝对不会逃避，真正的战斗现在才开始，拼命向前奔跑。



“我们也去吧。追随着飞鸟。”响说完面向前方。



幸田舞狩失中岛一个接着一个竖着大拇指说：“明白！”



那声音仿佛回应着飞鸟。



人类向未知的宇宙前进！证明这一点的便是飞鸟信———戴拿奥特曼。



人类最初的祖先在非洲的深谷之中，他们仰望高山，不管多么困难，走出深谷朝着自己不知道的世界前进！这就是人类！



阻挡在前方的任何威胁都不能停下来，无论多么未知的世界，谁都有权利挺起胸膛去挑战。



这个即使到现在也没改变。因为相信！总有一天能在人类梦想的尽头追上飞鸟。



人类与奥特曼的存在，能对等肩并肩的进化的那一天。



为了实现远大的目标，发誓不会后退一步的新领域时代（之后制定了飞鸟纪念日）从开始的那一天，13年的岁月流逝！———