网译版 转自 轻之国度



翻译：Yuol



静悄悄的雨滴从暗淡的云朵中倾泻而下，我从怀中取出一个半透明的水晶球。



「‘照射’。」



沐浴在耀眼的光芒中，瞬间感觉全身充满了力量。



在面前的几个男人被突如其来的光线吓了一跳，捂着脸的时候我朝着他们狂奔。



工作瞬间就完成了。折断脖子，把脑袋往墙壁上撞个粉碎，捏碎喉咙。全部杀光后我把浮在空中的仍旧闪着光的半透明水晶球收进裤袋里。这是储存太阳光的魔术道具……【拟造太阳】。



用地上这几位带来的煤油灯照着他们的尸体。两个「秘药」的卖家和买主。我把他们手里的小袋子拿起来，确认里面的东西。没错。就是「解放」。



对我来说是忌讳之物的「秘药」，其中隐藏着阿尔文绝对不可告人的秘密。



自从有了这个【拟造太阳】，「秘药」的采购就轻松多了。



像现在这样即使是大白天，如果阴天或下雨没有阳光照射的话，我只是个废物。



有了它，虽然时间很短，但无论何时都能发挥出以前的力量。如果不是使用那个该死的太阳神的力量，我会更坦然地开心。借助施了‘诅咒’的家伙的力量来抵抗‘诅咒’，不是完全被这家伙玩弄在手掌心里吗。



「嗯?」



已死的想买「秘药」的男人的腰包有奇怪的凸起。我摸索着把里面的东西取了出来，一个形状怪异的挂坠。我皱起眉头观察，这毫无疑问是太阳神的徽章。



【灰色邻人】里也有两个太阳神的教堂，但并不是这两个教堂的形状。



最近，在信仰太阳神的宗派中，崇拜【太阳神知晓一切】的信徒正在增加。崇拜这个傻逼神的人脑袋都肯定有问题，但【太阳神知晓一切】里的教徒疯狂的程度可以说是极端且癫狂的。根据各种调查，他们采用强硬的手段劝诱吸收信徒，在背地里还从事走私和杀人的活动。



之前听到的让罗兰多净化这个城市，毫无疑问，这个婊子养的太阳神有什么企图。应该又要给哪里的混蛋‘启示’什么的，送来被它操纵的活人偶吧。虽然这个城市和居民全都是屎，但我不打算让他们为所欲为。不管是神还是恶魔，我都不会让他们妨碍阿尔文。



不管是谁，不管他想做什么，我都会杀了他。



在雨中藏身于小巷的时候，一个戴着宽檐帽的黑衣男子现身了。



既是做棺材的工匠，又是处理尸体的专家。他是【掘墓人】中的布莱德利。我给了钱后，他默默地用布把三具尸体包起来。一旦尸体被别人发现，那些麻烦的黑社会或者地下组织都会有所动作。与其放任不管，还不如花点钱把这些麻烦的尸体处理掉更安全。



成为他的客人已经一年多了。我也成了常客。最初委托的尸体是某个秘药的卖家。都怪那家伙，害得我连朋友都要杀掉。虽然并不后悔，但最近我会莫名其妙地一直盯着自己的手。



为了摆脱涌上心头的不快我将视线移开，布莱德利默默地工作着，好像一个被雨淋湿的老鼠。对，他一直这么沉默寡言。



「我这么偏爱你，给我点什么优惠也没什么不好吧，你说呢。」



搭话也没有反应。他只是不停地搬运，回收尸体。



虽然并不这么爱他，但我相信他的工作态度。三个尸袋已经做好了，他一个一个拖到街上的马车上。虽然看上去身材苗条，但臂力却很大。和现在的我正好相反。



「辛苦了。」



在上马车之前，布莱德利回过头「砰」的一声扔出了一个小袋子。它小到可以放在我的手掌中，袋子口上被绳子绑得很紧。当我把脸凑近时闻到了一股奇怪的酸臭味。



我正纳闷这是什么，布莱德利嗅了嗅自己的手臂。



「啊，是这样啊。」



是用来除臭的香囊吗？今天下雨倒也没什么，上次可是一片血海啊。血腥味渗入身体也不奇怪。



「不错，我很喜欢。谢谢。」



道谢后，布莱德利点点头坐上了马车。我听着车轮滚动的声音离开了那里。在拐了几个弯之后找到了个有屋檐的地方避雨。确认四周没有人之后，我打开了收到的除臭香囊。我不禁呻吟。这袋子里的是一个浸在药液里的虫子的尸体。头上的两条触须还在摆动，黄黑相间的虫子的六只脚向内侧卷成一团。在打开袋子之后，刺鼻的酸臭味充斥着空气，我的鼻子都要歪了。



「喂，你这家伙！」



有人从后面叫住了我。



我条件反射地回头一看，一个手臂上有天使纹身的男人走了过来。想必是请美人雕刻的，但由于隆起的肌肉，膨胀起来就好像一个衔着核桃的松鼠。脸上有一道从右眉毛到脸颊的很大的伤疤。



「这么大的雨，你在干什么?」



那家伙从腰后取出短剑，毫不大意地环视四周。



「好像不是客人……凯尔和威利在哪里?」



这家伙是卖‘秘药’的吗?刚才那两个人的同伴吗?



看到我的表情，纹身男露出了浅笑。



「看来你知道什么事情哦？看来还是直接问问身体更方便，大块头。」



他眯起的眼睛里充满了杀意。我再次拿出【拟造太阳】念起咒语。但半透明的水晶球并没有发光，手心里的水晶球只是被雨默默浇灌。糟了，时间用光了吗？一旦不发光，就需要在太阳光下沐浴半天。能使用的时限只有三百秒，真操蛋。



「这是什么把戏?你要占卜吗?」



「是啊。」我说。



「你的运势太糟糕了，我劝你趁现在掉头回家。衣服也记得一定要晾干哦，不然就是人生最糟糕的一天了。」



「以前我也遇见过这样的占卜师」



男人歪着头。



「不停地翻牌，对我说‘今天是最棒的一天，无论做什么都能赢’。我相信了他，把全部财产都投入了赌博，结果输得一干二净。你猜占卜师后来怎么样了?我不停地把他的牌塞进他的嘴里，最后噎死了。」



我露出可爱的笑容。



「塞的顺利吗?」



「就像把女人的衣服往壁橱里塞一样。」



话音刚落，男人就扑了过来。我一脚踢开旁边的垃圾，转身离开。



「别跑!」



男人叫嚷着追了上来。雨势虽然变小了，但石板路湿漉漉的非常不好走。溅起的水花让我好几次差点滑倒，转过几个街角之后，他却依旧执着地追赶，如果他就这么放弃就好了。尽管他好像摔倒了两次，但马上又站了起来，我和他的距离在慢慢减少，被「诅咒」夺走了的我的脚力就这个程度了吗



「占卜师，到这就结束了。」



回过神来，眼前已经是死胡同了。回头一看，男人一只手拿着短剑慢慢走了过来。



就在追逐的过程中，刚才的大雨停了。虽然下雨的时间不长，但彼此都淋湿了。狭窄的巷子里形成了好几个小水洼。男人从容不迫地从上面踏了过去。



没有其他可逃之处。接下来就只能逃去天上了，雨后的低云像覆盖了似的蔓延着向东方飘去。照这样下去，在一百秒之内我就会长出翅膀，飞向天空，但只不过是成仙了。



我朝着他狠狠地挥拳，但却被对方轻松地用手掌接住。也许是太容易了，他的表情看起来甚至有些惊讶。



随着突如其来的冲击，我感到一阵窒息。原来作为回礼，男人的拳头狠狠地打在我的肚子上。就在我叫痛蹲下来的时候，他又像踢球一样一脚踢在我的脸上。我就这样被踢飞撞在墙上呆呆地坐着。



「凯尔和威利去哪儿了?告诉我，不然你那没用的水晶球就会成为你的眼睛。」



男人一边用短剑的剑鞘拍着我的脸颊，一边威胁道。



「求求你饶了我吧。」



我把额头贴在地板上，跪倒在男人脚下。



「我真的什么都不知道，只是碰巧从那里经过而已。饶我一命的话我什么都会做的，钱都给你，你高兴的话我也可以亲吻你的鞋子。」