啊——真是令人讨厌的误会。不过也是因为自己说明不充分。重新说过。



“不，当然御坊和姬岛和霸凌是没有关系的啊。叫五味桑‘垃圾’并欺负她的只有刚龙寺、饭盛和妃三个人。”



我突然想起了在校舍后面，刚龙寺他们欺负五味时的场景。



那时候，正好站在他跟屁虫正对面的刚龙寺，看起来像是只有被砍下来的头一样。



如果孤儿院中最高最瘦的御坊是刚龙寺的跟屁虫的话？那刚龙寺的头就会被隐藏起来，取而代之，全身的两侧看起来像从御坊的两边被挤出一样吧。正因为又矮又胖的饭盛是刚龙寺的跟屁虫，他才会变得像砍下的头一样。



现在想想，刚龙寺一直都对比自己更高的御坊的存在感到厌恶，所以让他当自己的跟屁虫是不可能的吧。



“果然是这样啊，不过这样的话网走为什么要把御坊前辈和姬岛前辈给……”



“所以我不是说了是因为‘垃圾’这个外号吗？”



足原渐渐露出一副不明所以的表情。



“什么意思？网走君，你究竟在说什么……”



“无止境地延续下去的话语或者图形，有着防止邪恶的东西入侵的效果，你知道这个吗？我的妈妈是很厉害的通灵者哦，有一次，她教给我了除魔的咒文。突然罗列出‘第一节是……’云云的看起来很难的话，我就想自己能不能记住呢，感到很不安。妈妈当时就笑了，说这只是特地耍帅的说法，吟唱的话就用更简单的咒文就行了。



“第三节和前辈你说的一样是‘喇叭（Rabba）’，而第一节是‘苹果（Ringo）’，因为希腊神话或者北欧神话里经常出现黄金苹果。然后第二节是‘大猩猩（Gorira）’。因为大猩猩是森林中的贤者，而且也有传说说有一种大猩猩会用手语和人类进行交流。‘Ringo’，‘Gorira’，‘Rabba’……总而言之就是接龙哦！‘Ringo’‘Gorira’‘Rabba’……像这样无限的持续下去的话，即使是妖怪出没的夜路也可以放心得走下去。因为‘第一节是……’这种读法也成为了一种癖好，听起来确实也很帅，所以我有时候会小声地念出来。前辈听到的就是这个。



“我呀，真的非常喜欢妈妈。但是呢，我把她杀了哦，我用这双手，把妈妈给杀了。我不是故意的！本来是打算用弓射被狐狸附身的少女的。但因为失误射中了妈妈。



“从那以后，我开始被妈妈和被狐狸附身的少女的恶灵袭击。连接龙也变得没有效果了。必须要更强大的护法。那时我发现了。被我杀掉的人的名字是力重狐狐亚（Rikigekokoa）→网走幽子（Abashiryuuko），也就是接龙。但因为和苹果（Ringo），大猩猩（Gorira），喇叭（Rabba）没有关系，所以效果很弱。因此只需要让与杀害对象的名字直接相关——能够让杀害对象的名字组成接龙的话，不就能让恶灵退散了吗！



“所以我把一个叫近藤千寻（Konndouchihiro）的住在附近的老婆婆杀了。我想的没错，恶灵没有再出现。但这只不过是暂时的。恶灵很快就回来了。我想要继续接龙——却发现自己失误了。以近藤千寻（Konndouchihiro）最后的‘ro’为首的名字的家，无论我怎么找都找不到。因为以‘ra’行做名字开头是很稀有的。我很后悔当初杀人之前如果好好考虑一下后招就好了，但后悔也无济于事。



“正烦恼着要怎么办才好的时候，我想起了一个叫论田进午（Ronndennshinngo）的人。这个人是妈妈的熟人，虽然好像也是我的爸爸，不过我还是把他杀了。妈妈和爸爸都是被我所杀。其实我也不想这样的！虽然不想，但这不是没有办法吗！因为只有这样接龙才能连起来……



“但我却被寄样在了这座孤儿院，过了不久恶灵再次出现了。接下来是‘go’。以‘go’开头的”名字。虽然我是进了孤儿院后才意识到的，因为快艇的起止时间，我完全没有在本土杀人的时间。所以只能在孤儿院的入院者或者工作人员之内寻找杀人目标。‘go’‘go’‘go’……不是有吗，救命的女神是，五味朝美（Gomiasami）！



“你应该已经明白了吧？这是陷阱。刚龙寺！饭盛！妃！因为那帮人渣叫她‘垃圾（Gomi）’——因为她取了个这么容易让人弄混的名字——我才错误的将五味推下了悬崖。”



“你把五味桑推下去了！？不是她自己跳下去的吗！？”



“事实上，她自己是想要跳下去的。我拼命地阻止。因为如果五味死了，那就没有‘go’了。不，虽然还有其他的‘go’，刚龙寺啊御坊什么的……但是刚龙寺体型大打架也很厉害，御坊虽然瘦却很高。五味是最好杀的‘go’。但是五味却无视我，想自己跳下去。我朝着她背上伸手推了过去——刚好勉强赶上哦。我成功地推到了五味的背。这样一来也就是说是我推下去的，是我杀的。接龙连上了！我蹦蹦跳跳地回到了孤儿院。



“但是却从工作人员那里听到了冲击性的事实。她的名字不是‘Gomi’而是‘Itsumi’。那时我觉得世界好像崩坏了。糟糕了。不，不仅仅是糟糕了这种程度。毕竟论田进午（Ronndennshinngo）之后是五味朝美（Itsumiasami）。接龙断了。之后无论是杀‘go’还是杀‘mi’，都没办法再次连成一串了。这样下去至今为止被杀的那些恶灵会一起袭击我，我会被杀的。完了——我虽然这么想着，但仍然出现了一线生机。



“是的，五味没有死！这样一来我最后杀的人就是论田进午（Ronndennshinngo），接龙还能连上。但五味现在依然意识不明，不知道何时会不会死。如果死了的话果然还是会判定成是我杀的吧。所以我必须赶快再杀几个人，之后再给五味最后一击，让论田进午（Ronndennshinngo）和五味朝美（Itsumiasami）之间可以连上。



“我一边看着孤儿院的名册一边进行了一系列的思考，最后发现按照刚龙寺翔（Gouryuujisyou）→马田刃矢士（Umadahayashi）→鹿野加梦意（Shikanokamui）的顺序是最好的的结论。于是昨晚我去杀刚龙寺了——但他已经被杀了。是你杀的。因为你的原因，我只能重新制定计划。



“剩下的‘go’只有御坊了。御坊长秋（Gobounagaaki）→妃极女（Kisakikiwame）→饭盛大（Meshimoridai），这样也能让接龙连起来。御坊这条线我最开始的时候也想过，但三人都是年长组的这点成为了障碍。另一方面，刚龙寺那条线，虽然刚龙寺很难对付，但剩下的两人都是年少组的很容易杀。但是当我知道马田君和鹿野君是会帮饭盛找球的善良的孩子时，这样的好孩子们不用丢掉性命真是太好了，我也不禁放心起来。虽然这不过是结果论罢了。与之相比御坊线中，虽然御坊没有任何罪，妃和饭盛都是混蛋一样的霸凌者，我可以毫无顾虑地杀了他们，这也是一个优点。因此我趁探泽掉下去的时候把御坊杀了。



“是的是的，说到探泽，在救那家伙的时候我想绝对不能让他死，所以我小心谨慎地拉着。不小心松了绳子让他死了的话，或许就会判定成是我杀了他。接龙会断自然不必说，就算不会断，杀了探泽杰罗（Tannzawajyaaro）也会变得很麻烦吧。因为像论田进午（Ronndennshingo）这样以‘ro’开头的人几乎没有。



“话题跑偏了，回到原来的地方。杀了御坊后，又一次发生了计划之外的事情。是啊，就是你！因为你先把饭盛杀了，导致孤儿院里一个以‘me’开头的人都没有了！你究竟要妨碍我到什么时候才罢休！这样一来我就算把妃极女（Kisakikiwame）杀了接龙也连不起来了。于是我只能再一次变更计划。



“总之这次是‘ki’。我把姬岛桐亚（Kijimakiria）杀了。这下我放心了，想着之后只要在孤儿院外等就行了，但转念一想又觉得必须要去救大家。因为如果因为火灾死了，那能组成接龙的成员就少了吧。就算五味的问题解决了那也不会是终结，今后还是必须要进行接龙。因此我回到了孤儿院，虽然没有救到妃，但能救你真是太好了。因为——”



“够了！”



似乎在下意识间我就开始除魔了吗，不停地说着的我的话，被打断了。



足原已经不再是没有表情了，露出了明显的憎恶。



“你真是好好地推了五味桑一把呢！”



“你和五味桑关系那么好吗？”



“是啊——只在现在就让我说吧。我为了帮她报仇，杀了刚龙寺、饭盛和妃，但是似乎复仇对象还有一个人啊。”



足原用锐利的目光盯着我看。我不喜欢她那种眼神。



“你有权利批判我吗？虽然有现实性的理由，但却用那种猎奇的方法杀了三个人，你不就是杀人鬼吗？”



“杀人鬼？你说杀人鬼是吧？凭借什么接龙这种不明所以的动机，就杀了包括自己的父母在内的多个毫无关系的人——杀人鬼就是你！”



足原的话像是箭矢般刺向我的胸膛。



是啊，或许确实我才是杀人鬼。



意识到这点时，不知为何语气缓了下来。



“或许是这样。但是无论是杀人犯还是杀人鬼本质都没有变，都是杀人者啊。”



“嗯，所以我才要杀了你。”



“哎呀，这不行啊。你知道自己的名字吧？是叫足原铃（Ashiharasuzu）吧。和姬岛桐亚（Kijimakiria）连着呢。”



我从口袋中拿出了食堂的叉子，朝着她的眼睛刺去。



她想要转身躲避——但却因脚下的泥滑了一下，仰面倒下去。



我骑在她身上，对着她的脸将叉子挥下去。



她用右手护着脸，叉子刺到了她手腕上的手环。但却传来叉子贯穿了手环刺到肉上的感觉。拔出来后，除了手环上像沙子一样的东西以外，还飘洒着血滴。



我再一次准备将叉子挥下去。



“等等！”



等不了。姬岛桐亚（Kijimakiria）→足原铃（Ashiharasuzu）→厨子和志（Zushikazushi）（松叶杖的小鬼）→鹿野加梦意（Shikanokamui），按照这个顺序杀的话，就能完成连接五味朝美（Itsumiasami）的路线了。



但是接下来的话让我浑身僵住了。



“我的名字是‘Ashihararinn’。”



叉子在险些就要刺穿她喉咙的地方停住了。



“你说什么！你是‘Ashiharasuzu’吧！”



“弄错了。我的本命是铃（rinn）。所以如果杀了我的话结尾就是‘nn’了，接龙就没法继续下去了。”



如果这是真的，我就不能杀她。和五味那时一样，我又一次弄错了吗。虽然有一瞬间的苦恼，但很快就得到了答案。



“骗人！我想起孤儿院的工作人员曾叫你‘suzu’！去死吧！”



我正准备将叉子继续刺下去。



但足原却说出了这样的话。



“是我拜托他们叫我‘suzu’的。我曾经受过父亲的性虐待。那个男人就像现在的你一样把我按在身下，在我耳边不停重复着‘rinn’、‘rinn’地侵犯我。因为那造成的心理阴影，我不想被人叫‘rinn’。但是我的本名就是‘Ashihararinn’。所以你不能杀我。”



这些话是——真的吗？还是谎言？



思考陷入了僵局。



就在这一瞬间我的视野颠倒了，足原只用腰部的力量就将我弹飞了出去。



我的身体飞向空中，重重地砸到地上。



下一个瞬间——



喉咙边传来尖锐的疼痛。



“嗝？”



将视线朝下移，发现被我右手握着的叉子刺穿了。我的喉咙。被刺了？我的喉咙！被刺了！怎么办！！被刺了不是吗！！



我看向足原想向她求救。她用像是轻蔑的眼神，又像是怜悯的眼神俯视着我。



救救我——我打算这么说的。



“Gabugebe。”（正常日语应该是耳熟能详的那句‘Tasukete’）



实际上说出来的声音确实这种感觉。草坪上形成了红色水珠的模样。是从我口中吐出的血。



死亡？



我要死了吗？



不行，我还不能死。不继续接龙的话……



呜，等等啊！



我是为什么要继续接龙的？是为了保护自己不受恶灵的攻击。是为了活下去啊。



但是究竟还有活下去的必要吗。死掉的话会怎么样。不就可以摆脱恶灵了吗。



思考到这里的瞬间，突然身体变的轻松了。



意识逐渐远去。



足原的脸消失了——黑暗。



什么都没有。



没有任何人。



当然恶灵也没有。



哈……哈哈哈……成功了！成功了啊！终于从恶灵手里逃脱了！不用再继续这种没结果的接龙了。



刚如此想没多久。



光。



光，光，光，光，光，光。



六个苍白的光围住了我的周围，开始旋转起来。



什么啊，这是？



就像火焰一般。



像人的灵魂一般。



难、难道……



六个光一个一个都变了样子。



力重狐狐亚。



网走幽子。



近藤千寻。



论田进午。



御坊长秋。



姬岛桐亚。



他们是被我杀的那些人。



果然即便是死了，恶灵也追随我而来！



捉迷藏无止境地延续下去了……



总之，必须要逃。



但周围被恶灵围住了。



这个圆的一处地方有一个切口。



我朝着那里全力奔出。



但是右手被力重狐狐亚，左手被姬岛桐亚抓住了。



恶灵们恐怖地笑着。



啊啊啊啊，救救我，救救我！



苹果，大猩猩，喇叭！



第一节是……



但是什么都没有发生。



可恶，接龙什么的不是完全没有意义吗，接龙什么的……



就在此时，我发现了一个事实。



Rikishigekokoa（力重狐狐亚）→Abashiriyuuko（网走幽子）→Konndouchihiro（近藤千寻）→Ronndennshinngo（论田进午）→Gobounagaaki（御坊长秋）→Kijimakiria（姬岛桐亚）→Abashirihitori（网走一人）→Rikishigekokoa（力重狐狐亚）→……



（译注：此处括号中均为我自己添加，帮助理解假名的罗马音写法，原文中只有假名。）



是这样。



因为我把自己杀了，圆环就完结了。



这样接龙就能无止境的延续下去了。



并且无论哪里都没有终点。



这就是所谓的圆吧。



我的名字除了能让人联想到网走监狱以外，还有一个咒缚。那就是包含着‘shi·ri·to·ri’（接龙）这四个文字。正如它的双关语所述，我被囚禁在接龙的监狱里。



不知怎么的，我想就这样，放弃了。



我对六人笑着，他们也都对我回以笑容。比刚才温柔的笑脸。因为我们已经是朋友了。



各位，把你们杀了真是太抱歉了。



妈妈，终于见面了啊。



爸爸，以后我们能说更多的话了。



我们手牵手围成圈，一边接龙一边沉入了黑暗的深渊。



（全文完）