安装客户端,阅读更方便!

第八章【esTa与X-phone】(2 / 2)


“给Mailer-Daemon发信是不会收到回复的。它们就像没有实体的回声一样。我觉得你们顺着它调查下去是不会有什么结果的。当然这只是我个人的直觉罢了。“



田手紧盯着他的双眼,希望能从中读出些许暗示。然而银框眼镜下的碧蓝瞳孔,像大海一般深不见底。



*



另一边,小松凪和花田则造访了X-phone总公司。他们此行的目的是来调查X-phone内部人员作案的可能性。在一层入口处迎接他们的是系统管理部功能机课的窗木轮久课长。他看上去三十五岁上下,戴着圆框眼镜,神态间透着一股软弱的气息。三人乘电梯上到八层。



宽阔的办公室中大约几十名社员正在忙碌地工作着。办公室门口挂着“系统管理部“的牌子。此情此景,小松凪不禁感叹,



“好多人……这就是功能机课吗?“



“呃,不是,这些人都是智能机课的。“



窗木轮缩起身子,在办公桌和忙碌的社员们之间穿行,小松凪和花田紧随其后。他们沐浴在社员们好奇的目光之中。



在大办公室的角落有一扇门。窗木轮推开它走了进去。门里面的办公室十分狭小,与外面宽敞的大办公室形成鲜明的对比。同样有社员在里面忙碌着,但人数只有五人。



“这里才是我们功能机课。“



“比智能机课小很多啊。“



小松凪直率地说出了自己的感想。窗木轮显得有些尴尬。



“因为功能机的用户数逐年在减少……“



“啊……“



迟钝的小松凪终于意识到了自己的失言。这样啊,原来这个课就像课长的名字一样,是“窗边“一族啊。【注3】花田挂出一副标准的工作式笑容,给课长和社员们说明了两人来访的目的。



“……我们并没有怀疑各位的意思,但是各位也知道,我们警察的工作特点就是要不放过任何一处疑点。所以我想请教一下,贵课所管理的用户信息是否有泄露的可能性?”



“不可能。”窗木轮断然否认道。“我们对待用户隐私信息的态度一直很审慎。”



“那有没有把用户信息资料带回家办公的情况呢?”



“没有。公司章程严格禁止这种行为。”



窗木轮掏出纸巾擦了擦额头的汗。小松凪注意到了他内心的动摇。这个人恐怕在隐瞒着什么。



这之后,她和花田单独问询了功能机课每一名社员。社员们的反应都没有什么可疑之处。但是身为课长地窗木轮依然是一副畏畏缩缩的样子。



没错。这个人肯定没有全部老实交代。小松凪难以抑制想要从他口中套话的冲动。但是花田还在问话,不能打乱他的节奏。正在进退两难之际,只听花田话锋一转。



“——窗木轮先生,关于杀人事件你是不是知道些什么?“



“你说什,什么?我,我什么都不知道!“



窗木轮慌张到语无伦次。



“当然是用户信息泄露的途径了。“



“我怎么可能知道!为什么要问我……“



“我看你刚刚一副跃跃欲试想说什么的样子。“



“那,那是……我身体不舒服……“



“这可不行哦窗木轮先生。有什么想交代的你还是赶快告诉我们比较好。不然我们的问话就要一直拖下去了。“



“一直拖下去——那,那也应该允许我上个厕所什么的……“



“当然可以了,毕竟我们【目前】还没有锁定嫌疑人。“



“那……那我先出去了……“



窗木轮颤巍巍地站起身,摇摇晃晃地走出了房间。门一关上,花田小声对小松凪说道,



“没错,这个人一定有问题。“



“花田先生也这么认为啊。“



“当然了。我还没见过这么好懂的参考人呢。“【注4】



“他到底在隐瞒些什么呢?泄露信息者的身份?看他那慌张的样子,难道就是他自己泄露的?”



“课里的社员都很正常,就他课长一个人这么慌……有意思。之后咱们在搜查会议上跟上面报告一下,让局里派人来盯他吧。”



很快窗木轮回来了。他看上去比刚刚精神了不少。结果两人最终也没能从他的口中问出什么。



注1:这段对“十”姓发音的注解是在正文中出现的。为了能用中文解释明白,所以没有完全按照原文翻译,而是参考了Niconico大百科中的词条(https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%82%E3%81%8E%E3%81%8D)重新进行了解释。“十”字在日语中通常读作“Juu”或“Toh”。



注2:此处原文为“天つ风 云のかよひ路 吹きとぢよ をとめの姿 しばしとどめむ”,为僧正遍昭所作,百人一首中第十二首。翻译引自刘德润《小仓百人一首》。



注3:“窗边“一族,原文为“窗际”,指”窗际族”,其中”窗际“与”窗木轮“谐音(Madogiwa)。“窗际族“指日本公司中任闲职的社员。



注4:参考人,指在犯罪侦查的过程中,接受侦查机关调查的嫌疑人以外的人。