网译版 转自 豆瓣网



翻译：全是敏感词



弧木雨论在顶着初雪穿过山路之后，映入眼帘的是月灯馆以及窗边闪烁出的微光。馆仿佛是被月色浸染的维多利亚砖墙一般漆黑而迷人，即便是眼前的漫天飞雪也无法漂白它历经百年风霜的黑色面纱。覆盖着白雪的黑色剪影散发着教会般的庄严感和不对称的扭曲感仿佛在诉说着馆的本质。只有窗边闪烁的微光散发出柔和的氛围，但弧木早已知晓这几盏灯在月灯馆面前是多么的无力。



特别是到了冬天的话—



不久雪就覆盖到了弧木的脚踝，弧木就像拖拽着巨大行李箱一样艰辛，好不容易走到了馆的面前。



弧木又一次被馆的压迫感所折服，就连馆的影子都散发着一种压迫感。或许压迫感的源头只是因为弧木对于要在这里生活一个冬天而感到不安也说不定。就在弧木准备把手放在额头上遮挡即将飘入眼中的飞雪时，不知从何处飞过来一个细长的黑影砍在了弧木身旁的杉树上。



弧木将视线移向杉树发现黑影的真身是一把斧子。



这把斧子到底从哪里飞来的？为什么飞过来一把斧子？弧木的脑中完全乱作一团，被斧头砍中的杉树就在弧木触手可及的位置，如果斧头稍微偏离一点可能就会直接命中弧木。



“别站在那发呆多危险啊。”



从森林中走出来的高个子男人嘴边叼着一个香烟，一只手拿着斧子，如果身上再沾点血的话就像刚杀完人的杀人魔一样。



“你谁啊，是今天刚来的新人吗？”



弧木恭敬的回到：“我，我是…”



“我是从今天起要承蒙您多多关照的弧木雨论，请多指教。”



男人眯着眼睛问道：“你写过小说吗？”



“我写过一本叫《阁楼恋人》的小说。”



“没听说过。”



男人好像对弧木失去了兴趣，径直走到孤木身旁的杉树前取下了斧子，看起来就像电影里双手持斧的怪人一样。



男人的名叫日向寺深侦今年29岁，出道的五年间已经出版了25部作品，正是当红的新锐推理小说家。弧木当然知道他的大名，倒不如说只要是平时去书店的人都或多或少听说过他。



日向寺双手提着斧头向馆的方向走去，突然回头对留在原地的弧木说了一句：“你站在那太碍事了。”



弧木慌忙的离开后日向寺开始继续向杉树投斧子。



伴随着清脆的声响斧子命中了树干。



“你这是在干什么？”



日向寺笑着说“解压而已。”



日向寺拿起第二把斧子继续投向杉树，然而斧子偏离了目标消失在了森林当中。



“投偏了，哈哈哈哈。”



日向寺一边发出剧烈的笑声一边消失在了森林当中。



这人到底怎么回事……