网译版 转自 轻之国度



翻译：haruko



“真是惶恐。身为国家骑士团团员，我只是尽了该尽的义务而已。为了天下太平，陛下和各国王族能平安回国实在是至为幸甚。”



流畅地客套话。



利希特穿着国家骑士团的仪式专用斗篷单膝跪地，对坐在宝座上的父亲国王奥斯特卡尔低着头。



周围鸦雀无声。



过了一会，副团长维尔纳没忍住“噗嗤”一声笑了出来，他旁边的团长泽梅尔赶紧咳嗽了几声遮掩过去。



利里耶国国王奥斯特卡尔吃惊地眨眨眼。



“刚才是在对我说话吗？”他冲旁边的侍从长确认。



别说国王了，就连打杂的宫女都知道庶子兰特弗里德说话时用的措辞和平民没什么两样，态度也是十分随便毫无常识可言。



侍从长忍住自己的困惑行了一礼。奥斯特卡尔虽然还是一头雾水，但仍点了点头。



“算了，就这样吧。”也不知他这不拘小节的性格究竟算优点还是缺点。



〈银花之城〉的尖塔上飘扬着深蓝色的国旗，粲然立于利里耶国王都佩尔雷。



单膝跪在大理石地面上的是前来就火之岛杯的结果进行汇报的十九名利里耶国骑士团团员。由于隐藏了团员的个人情报，所以其他来听汇报的就只有身为宰相的王太子和军务长官等数名高位贵族。



心情愉悦的奥斯特卡尔一上来就满面笑容地夸奖了骑士团团员。说他们八年前在第一轮比拼中就败退了，但这次竟然进了前四名，要不是因为有人想推翻国家联盟造反害得大会中止，说不定就拿到冠军了。



奥斯特卡尔兴奋得脸颊上泛起了红潮。



他招手让儿子兰特弗里德上前，毫不吝啬地对他大加赞赏。



“你从袭击者手下保护了我和观战的王族，各国都送来了谢礼还派来了使者，他们都说我国有位不惧牺牲，敢于与贼人对抗的勇敢的王子，利里耶国的名誉也是空前高涨啊。太棒了，哎呀太棒了！我也很骄傲啊，兰特弗里德！”



“是我的荣幸，国王陛下。”



“这也是多亏了我的熏陶啊！你说是吧，兰特弗里德！”



“您说的是，国王陛下。”



“那个叫什么来着……红色的石头，因为你一直拿不到那个石头，我还觉得你在竞技场上派不上什么用场呢！不祥的灾祸以来，世情就很不稳定。利里耶国也不能大意，要为了和平应对变换不断的情势扩张军备……宰相是这么说的。你今后也为了国家和王家好好努力吧！”