һ



浮世绅町一番街是一条玩乐的街道。



不论是人类还是妖怪，都有想大吃大喝、畅所欲言、将满肚子怨气一吐为快的时候。



穿过肩上缠着大蛇的蛇骨婆站岗的高台，从化猫横丁的小巷再走个约一百公尺，拥有最大店面的妖怪和风私密饮食店『化猫屋』就在这一带。



店面内部十分宽广，挑高的空间没有天花板，一圈长长的走廊环绕几个店内。



今晚，一楼和楼上走廊边的宴会包厢也挤满了妖怪。店内洋溢着欢笑声和说话声，或忙着点菜和喧闹的声音，散发出一股开朗的妖气。



——很好，这样就对了。



发出低语的是一番街的龙头——化猫组当家良太猫。他一边四处招呼熟客，一边眯起眼睛望着店内热闹滚滚的景象。



客人回来了。身为老板，对眼前的盛况自然感到十分高兴。



与四国刺客玉章之间的抗争结束后，已经过了数日。



战争期间，良太猫根本无暇开店作生意。玉章率领的四国八十八鬼夜行来到浮世绘町后，第一个攻击的对象就是这间化猫屋。他们首先拿化猫屋开刀，四处作恶肆虐。浮世绘町瞬间变得杀气重重，再也听不到从小巷四传出的醉言醉语。



好不容易摆脱旧鼠组，四国势力又席卷而来。良太猫对此感到十分难过。



得想个办法才行。必须设法让化猫小巷重回往日盛况，但化猫组并非武斗派组织，就算想也无能为力，只能在一旁干着急。



迎接最终决战时，良太猫并不在场。他从本家那里听说战况十分激烈，双方都祭出大将和干部互相较劲，是一场总动员的战争。



最后，奴良组打赢了这场战争，隐神刑部狸和玉章退守四国。现在的化猫屋就如眼前所见，客人都回来了。



实在太感谢了。感激不已的良太猫只差没对着本家的方向双手合十膜拜。



自己还没向小头领陆雄和那些干部们好好道谢呢。



就今晚吧，良太猫心想。店里的事交给手下处理，去本家露个脸好了。就在良太猫作此打算时，一个声音叫住了他：



「唷，良太猫！」



良太猫朝那低沉饱满的声音望过去，视线往上一抬，看到一名穿着藏青色僧衣的巨汉——也就是青田坊，正俯视着自己。黑田坊、毛倡妓、首无、冰丽和河童也在一旁。



「还有我喔！」



纳豆小僧跳上旁边的桌子，对表情忽然亮起来的良太猫说道。



「欢迎光临！我正想到本家道谢呢，真的好巧啊！」



「道什么谢，不必这么拘束吧？」



雪女冰丽的脸埋在围巾里，发出呵呵笑声。



「就是说嘛。与其在本家里低头道谢，不如让我们在这里好好吃喝一顿。今天有好酒吧？」



青田坊作出拿起酒杯往嘴边一送的手势。



「阿青真讨厌，那手势活像个老头。」



毛倡妓哼着鼻子讽刺道。



「少啰唆。」



青田坊朝毛倡妓瞪回去。



「今天生意可真好。」



首无站在旁边，一颗头轻飘飘地浮在空中环视着店内。



「我好渴喔……」



发出低语的是河童。



「良太猫，有位子吗？」



黑田坊静静问着。良太猫立刻活力十足地回答：



「好的，没问题！我来带路！」



二



干部们被引领至较里面一处半包厢式的房间。良太猫也曾带小头领和他的同班女同学坐过这个位子。



头上绑着相同款式毛巾的店员们迅速送上美酒和料理。



「这次真是辛苦各位了。多亏各位的帮忙，本化猫屋才能再次营业。谢谢大家！」



良太猫在桌子旁边朝众妖怪深深一鞠躬。



「都说别这么拘束了。我们只是来吃饭的。」



青田坊大手一摆，对良太猫说道。



「不不。我一定要正式说声谢谢。听说四国一战相当激烈，各位一定累了吧？今晚就好好放松休息吧！」



「说是这么说，不过阿黑什么也没做啊。」



听到河童的低语，坐在对面的黑田坊睁大了眼睛。



「喂喂，河童，这句话我可不能装作没听见！那晚贫僧也打倒了十七、八只小坊主，来一个砍一个，见一个杀一个，有如快刀斩乱麻——」



「都是些小喽啰嘛。」



冰丽冷淡回道。



「什么小喽啰！再说，先前贫僧曾打倒袖捥——」



「打倒袖捥大爷后，苔姬还来信致谢是吧？这件事我已经听第二次了。」



毛倡妓打断了话题，不顾气得咬牙的黑田坊，一脸无所谓地朝良太猫说道：



「我们先来干一杯吧。良太猫，可以陪我们一下吧？」



笑咪咪地望着众妖怪互动的良太猫说了一句「那就恭敬不如从命」后，拿起了自己的酒杯。



「很好。总之，大家辛苦啦！」



青田坊吆喝道。



「除了阿黑以外。」



河童补上一句。



「不要排挤我啦！」



黑田坊沉痛的回应使气氛更加热络。妖怪们一同举了杯。



良太猫一手拿着酒杯，深切地感受着这一切。



——本家的这种气氛，真的很棒。



妖怪本当致力于行恶来凝聚「畏」，于战争中获胜来扩张势力范围。可是如果每天都为这种事情烦恼，这样的生活未免过于乏味。偶而也该忘掉那些打打杀杀的事，和同伴喝一杯胡闹一下。在大头领滑瓢和他的孙子小头领陆雄的允许下，造就了奴良组现在的风气，良太猫十分喜欢这种感觉。



原本就很热闹的妖怪们，在干杯之后又更热闹了。



大战结束，从抗争中解放的一群妖怪变得比平常多话起来。



就在餐桌上闲聊不断的时候，河童开口说话了：



「对了，从我当少爷护卫的时候就觉得，人类真的很喜欢繁殖咧。」



面对这段随口说出的麻辣发言，良太猫不禁瞪大双眼。河童所谓的「繁殖」，似乎是指人类「爱的告白」。



为了因应四国袭击而加强陆雄身边守卫的这段期间，河重曾经假扮国中生加入护卫行列，他在学校负责的位置是屋顶。



「——以前我不是说过，曾经看到少爷的儿时玩伴在后院被告白吗？那后院搞不好就是专门拿来告白的。除了那个女生之外，也有其他女生在那里告白或被告白。可是学校不是读书的地方吗？怎么搞得好像是为了告白才来学校……更夸张的是不只学生之间，连以大人为对象的都大有人在咧。」



变成听众的妖怪们露出「喔？」的惊讶表情。



河童继续说下去：



「我还以为这个男学生是在跟一位女老师告白，但仔细一看，那女老师穿的衣服超级华丽，根本不像老师。结果那女的……居然就是毛倡妓。」



「怎么是你啊！」



青田坊吐槽道。



「那种非常时期，被告什么白啊！」



冰丽也跟着吐嘈。



「费洛蒙自然散发出来，就被告白了嘛，人家也没办法呀——啊，不过我拒绝了唷。除了陆雄少爷外，其他年轻弟弟我一概没兴趣。」



毛倡妓一边望着指甲的光泽度，一边以充满女人味的表情微笑着。



「真受不了你这个花痴……」



冰丽哼了一声，鼻音中夹带一阵寒气。



「啊，说到护卫那时候，我也发生了一件事。」



这次换首无说话了。众妖怪的视线转移到浮在空中的微醺头颅上。



「我忘了是什么时候的事，好像是少爷在上课的时候吧。我在校园里巡逻，正要走过体育馆旁边，忽然听到有人说『危险！』，紧接着一颗排球砸中了我的头。那时并不好得痛，只觉得吓了一跳。接着奇迹发生了，那颗排球竟然就这么套在我身体上面，而我的头就滚到地上去啦。一个穿体育服的女生跑过来说『对不起』后，就带着我的头跑走了。」



「真的假的！」



菁田坊大声问道。



「哈哈，这个好笑！」



冰丽噗嗤一声笑出来。



「结果呢？后来怎么样了？」黑田坊问。



「结果那个女生要转身回体育馆的时候，很快地便发现不对劲，尖叫一声就把我的头丢出去，刚好扔到我头上，我的头就这么换回来啦。」



「真的假的！」



「哈哈，这个好笑！」



「结果呢？后来怎么样了？」



「嗯，那女生吓得腿都软了。以为捡起来的是排球，没想到却是颗人头，当然会吓一跳啦。看她那样子我也不忍心丢下不管，所以我就把球捡起来还给她，问她『你还好吧？是不是作了恶梦？』结果那女生一直盯着我瞧，然后给我一张纸条，说『这是我的手机号码……』。」



首无的故事到此为止。青田坊发出怒吼，打破在场瞬间的沉默。



「这是什么结局啊！结果你只是想说你也有人追而已嘛！」



轻飘飘的头颅只是笑着，没多说什么，似乎只要能说出这段故事便感到相当满意。



青田坊用力摇摇头说道：



「你们这些家伙，每个都说这么没力的故事。有没有更紧张刺激一点的，是我会喜欢的内容啊！」



「啊，我可以说吗？我的故事应该会比他们刺激唷。」



举手的是站在三层座垫上的纳豆小僧。若少了这三层座垫，恐怕没人看得到他。



「好啊纳豆，可不准给我讲一些乏味无趣的故事喔！」



纳豆小僧向再三警告的青田坊点了一个头后，开始说起故事：



「你们去陪少爷的时候，我跟着大头领去了趟四国。后来在我们跟狸头领一起坐日出濑户号回来时，发生了一起事件。」



日出濑户号是连接首都和四国高松的卧铺火车。在开往首都的卧铺火车发生事件，听起来就像是悬疑推理剧的开场设定，令所有妖怪都不禁身体前倾地听得入神。



「事情就是在我们这节车厢上发生的。从高松出发没多久，其他乘客很快地便骚动起来。他们闻到一股怪味，觉得十分奇怪，纷纷猜测车内是不是放了什么危险物品，怀疑遭到恐怖攻击……」



「恐怖攻击？」



青田坊的声调忽然提高。



纳豆小僧点点头，继续说道：



「……乘客骚动愈演愈烈，服务员赶来处理，也立刻察觉车内有一股怪味，便说：『这臭味实在太奇怪了，到底是什么……各位旅客，请移动到别的车厢！』于是大家就移到别的车厢去啦。但奇怪的是，那里竟然也有同样的臭味！我紧张得双脚不断发抖，心想搞不好是玉章的手下使出妖术来对付我们，背上全是因恐惧流出的汗水，而且不知道是不是心理作用，那股怪味居然愈来愈浓。说到那味道实在是臭不可挡，就好像豆类发酵的味道……说到这里，你们应该那知道了吧？是的，他们所说的臭味就是我身上的纳豆味啦！」



听到纳豆小们的故事是这种结局，所有妖怪都跌成一团。青田坊抬起身体骂道：



「是你个头！结果不就是你在火车里散发纳豆恶臭而已吗！」



「你们不觉得这个故事很温馨吗？」



纳豆小僧在座垫上嘿嘿笑着，然后『啊』的一声，又补充说道：



「对了——我忽然想到，像这样轮番讲故事，你们不会想起那个电视节目吗？就是骰子上有写名字，被掷出姓名的人就要说故事的『＊人志松本的笑趣谈』！」 （编注：日本综艺节日，山松本人志主持。）



「嗯——」干部们同声附和道。但毛倡妓立刻说了：



「这比喻也没错啦，不过纳豆小僧，你好歹也是妖怪，应该拿百物语来比喻，而不是电视节目吧？」



「嗯——」干部们又同声附和道。



百物语是讲鬼故事的一种玩法。每说完一个鬼故事就得吹熄一盏油灯（将烛芯浸泡在灯油里点燃作为照明的道具），据说吹熄一百盏油灯后便会出现妖怪。



「该不会讲着讲着，青行灯就出现了吧？」



良太猫如此说道。



「这我就不知道了。」



毛倡妓露出妖艳的微笑回答。



百物语引起的灵异现象千奇百怪，其中一个便是「青行灯」。传说中若使用贴了蓝色纸皮的油灯在百物语大会讲鬼故事，油灯会自行熄灭，一头黑色长发的女鬼「青行灯」也会同时现身。



「应该不至于出现青行灯吧。不过像这样轮流说故事，说不定真的会在某个节骨眼突然出现妖怪呢。」



毛倡妓抬起眼睛，露出坏心眼的表情说道。纳豆小僧听到这句话，那用稻草包起来的头开始颤抖起来。



「不会吧，别吓我嘛……」



「笨蛋，怕什么！」



青田坊立刻朝纳豆小僧捶上一拳。



「这还算是奴良组的妖怪吗！胆子放大一点！」



「可是……」



「放心啦！现在又不是在讲鬼故事，也没有点灯啊。」



冰丽眼珠子一转，笑着安抚纳豆小僧。就在这时候——



「请问……」



阴沉的声音突然响起。



「青行灯出现啦！」



纳豆小僧跳了起来，旁边的妖怪也肩膀一抖，缩成一团。



一个影子缓缓接近桌边。是化猫组的组员。



「混蛋！摆什么死人脸！想吓谁啊！」



良太猫怒骂道。



「非常抱歉……」组员一边低头道歉，一边继续说：



「我不是故意要吓大哥的，只是有件事想报告一下……」



良太猫的耳朵抖动了一下。



「什么事？」



「是，上面的赌场……」



三



化猫组原本就是赌博集团。所以除了经营饮食店外，当然也有另外一种风貌——



那就是每夜都开赌的赌场。



赌场位于与酒醉客人的喧闹声隔绝的上面楼层。穿过长长的走廊后，就是两开用纸门相隔的日式厅堂。



化猫屋赌场玩百鬼花牌，也玩摇骰子赌丁半……各式各样的都玩。今晚玩的则是赌丁半。（译注：摇两颗骰子，赌掷出点数为单数或双数。丁为双数，半为单数。）



榻榻米上铺了一块白布，上头摆着骰盘，好赌的妖怪们就围着这块空间猜测骰子点数究竟是丁还是半，然后拿相当于现代薪码的『驹牌（长方形木牌）』下注。



摇骰子的妖怪摇完骰子后打开骰盅，喊出点数。有些妖怪拍手叫好，有些妖怪咋舌叫衰，驹牌于骰盘中来来去去，充满无声的热力和按捺不住的兴奋情绪。这就是化猫组最主要的收入来源。



「发生什么事啦？」良太猫问道。



从赌场下来的组员说，有一个赌徒每一场都赢，十分异常。



「真的很不寻常，那家伙好像有预知能力一样，每次都猜对。光是我看到的那段期间就连赢八场了。其他客人看他这么神准，都押跟他一样的点数，结果驹牌一直凑不起来。」



赌丁半时，如果两边的驹牌无法凑成一样的数目，便无法开始游戏。为了凑足驹牌，较少的一方必须追加数量，或由较多的一方抽走自己的驹牌，也可由庄家补足不够的部分。也就是说，游戏规则愈麻烦，玩起来就愈容易发生障碍。



「是什么样的家伙？」



良太猫问。



「看起来像普通老头。也许假扮成了人类……」



「不会是出老千吧？」



良太猫指的是骗人的老千。



组员不太肯定地歪着脑袋。



「我不确定。可是又感觉不出他有办法能骗过摇骰子大姐的眼睛……」



化猫组负责摇骰子的是一名经验老到的女性，摇骰子的功夫十分熟练，良太猫也很信任她。



「大哥可以过来看一下吗？」



组员虚弱无力地问着。



放着赢得不自然的赌客不管，便难以对其他赌客交代。化猫屋的赌场不追究出老千行为的消息若傅出去了，奴良组的面子也会跟着受损。



良太猫眯起眼睛，站起身来。



「好，走吧。」



向青田坊等打过招呼后，良太猫便和组员一同前往赌场。



走上楼梯，穿过昏暗的走廊后，良太猫来到露出微微灯火的厅堂。



妖怪客人和摇骰子大姐正隔着骰盘互相对望。背对屏风坐在地上的大姐穿着和服，露出半边肩膀和缠着布条的胸口。这位大姐当然也是妖怪，是一只＊猫又。头发全部往后梳，在后面随意绑成一束，鬓边两侧露出一对猫耳。不知道是否因为紧张的关系，猫耳竖得直挺挺的。（编注：相傅极老的猫会化作妖怪，即为「猫又」。）



看见良太猫从屏风后面现身，摇骰子大姐朝他瞄了一眼，表情十分僵硬。良太猫默默在旁边坐下来，望向对面的客人。



良太猫很快就看出那个赢得有问题的客人是哪一位。正常的赢法是不可能赢这么多的，唯独摇骰子大姐正对面那个男人手边堆满了多得吓人的驹牌。他的外表的确像个不起眼的老头，身上穿着黑色西装和白色开襟衬衫，给人一种反派警察或流氓的印象。不过，这些都只是障眼法。他并未将妖气隐藏起来，绝对是个妖怪。但光凭妖气，还是无法得知他究竟是什么妖怪。



赌局玩到一半暂停，似乎已经持续了一段时间。男人忍不住开口催促：



「大姐，怎么啦？摇骰子不是你的工作吗？」



「就是啊，快摇啊！」其他赌客也开始跟着起哄。跟着这个人下注准错不了，当然想赶快分出胜负。



「客人，你看起来玩得很尽兴呐。」



良太猫将视线移向男人。



「你是谁？」



「不好意思。我是化猫组当家良太猫，还请多多关照。」



「劳驾老大亲自观赛，真不好意思啊。我的确玩得很高兴唷。」



男人一边抚摸冒出凌乱胡渣的下巴，一边说道。



「对了，老大，你也帮忙说句话吧。这位大姐不知道是不是吓傻了，一直不肯摇骰子啊。」



「看到你赢了这么多，无论是谁来摇骰子都会被吓到。」



「今天我运气好。你可以说有幸运之神跟着我，在妖怪赌场特别灵验。」



说完这句话后，男人露出狡猾的笑容。



「我会让她摇骰子的。」



良太猫爽快说道。



「不过，只有你和摇骰子的可以继续玩下去，就你们两个。」



摇骰子大姐大吃一惊，其他赌客也叫了起来：



「喂喂喂，开什么玩笑！」



「也让我们玩吧！」



「为什么一对一啊！」



「各位，真的很抱歉，我知道这样十分无礼，也非常不合理。但是——」



良太猫加重语气继续说道：



「请大家谅解和成全。若还玩不够，还有别的房间可以玩。」



或许是因为被良太猫严厉的语气震慑住的关系，又也许是因为产生了想目睹这场赌局将如何收场的看戏心态，群众的不满虽然没有完全消失，但抗议的声音确实变小了。



良太猫再次面向问题客人。



「这位客人，可以接受吗？」



「有好运跟着我，无所谓。」



男人傲慢地扭曲着嘴唇。



良太猫将身体微微倾向摇骰子大姐，小声说了几句话。



「拜托了。」



「一定会破猜中的啊。」



摇骰子大姐轻声回答。



「没关系。我要看他怎么下注。」



他想识破对方的手法。



虽然组员不确定是不是出老千，但从这异常的赢法来看，很明显就是有诈。若没有任何证据，或当场抓个正着的话，谁也不能就地论罪。



必须先用自己的眼睛观察真相。



摇骰子大姐没再多说什么。她吐了一口气调整呼吸，将视线集中在对手身上。不愧是老手，对整理情绪特别有一套，摇骰子大姐很快就进入状况，开始摇骰。右手执骰盅，左手指间夹两颗骰子，然后交叠双手。



良太猫的双眼一直追随着问题男人。



男人的眼神相当混浊，没有任何感情，也感受不到一丝气势。他盘着双腿，两只手邋遢地摆在大腿之间。



「好了吗？好了……开始摇骰子。」



摇骰子大姐说完后，便将骰子丢入骰盅里。骰子在竹编骰盅里发出跳动的声响。



骰盘中间有一块厚一寸（约三公分）的正方形迷你草编垫子。摇好骰子后，骰盅就倒放在那上面。



此时男人打了一个呵欠。这家伙，装出一副游刃有余的样子，良太猫不禁瞪了他一眼。



良太猫将每根神经集中在男人的每一个动作上，尤其留意他视线的动向。



世上是否真的有妖怪拥有透视能力良太猫并不清楚。即使真的存在，骰盅也已经被下了防止透视的咒术，要透视是绝对不可能的事。



若不是透视的话，其他的可疑举动一定是肉眼可以捕捉到的景象。良太猫的目标就是那一瞬间的动作。



然而男人只是眯了一下眼睛而已。就眼睛这个部分而言，勉强算得上是动作的举动只有这样而已。接着男人胡乱抓了一把驹牌，放在骰盘上。



「我买丁。」



男人以轻率的口气说道。



摇骰子大姐打开骰盅。



「两点和六点……丁！」



听见摇骰子大姐的语气，男人哈哈笑了起来。



赢得的驹牌被推向男人手边。换算成金额，大约是化猫屋十名店员加起来的月薪。



『继续吧』，良太猫朝摇骰子大姐掷了一个眼色，向她示意道。



摇骰子大姐转目前方，拿起骰盅和骰子开始动作。



骰子被丢进骰盅里，传来一阵骰子跳动的扎实声响。接着盖下骰盅。



良太猫盯着那个男人，但对方的样子看起来跟刚才一样，一点也没变。



男人轻咳一声，投下比刚才更多的驹牌。



「丁。」他说。



摇骰子人姐打开骰盅，两颗骰子分别是三点和一点。



「三点和一点，丁。」



男人又哈哈笑了两声。增加的驹牌再度被推到男人手边。



良太猫的额头上渐渐浮出汗水。



完全看不出任何怪异的举动。除了将驹牌放在骰盘上之外，男人没有其他动作。



骰盅不可能被透视。不是骰盅，就是骰子了吧。是趁乱换掉骰子了吗？不，骰子一摸就知道有没有被动过手脚，化猫组的摇骰者可没这么蹩脚。



「怎么啦，老大？」



男人说话了。



「找到我出老千的证据了吗？」



良太猫的眼神顿时变得锐利起来。男人继续厚脸皮地说下去：



「你们都认为我出老千，才会请老大亲自上阵；想抓我出老千，故意叫我玩一对一。结果呢，看出什么端倪了吗？」



这说法简直挑明了自己就是在出老千，「抓得到的话就来抓抓看啊」的挑衅意味也十分浓厚。



内心仿佛有一根弦被挑动起来，却不是不愉快的感觉。良太猫缓缓吐出一口气，说道：



「就我在旁边观看的结果而言，确实没有可疑之处。」



「这就对了，我本来就是清白的嘛。」



「那可不一定。」



「啊？」



「我是说『就我在旁边观看的结果而言』。意思就是说在旁边看的话，是没什么问题。」



「你到底想说什么？」



「有些事要比过才知道——这位客人，愿意跟我一较高下吗？」



四



——我曾听说良太猫你一提到赌博就容易冲动，我看是这样没错。



小头领陆雄曾对自己说过的那句话再次在脑海里苏醒。



身为赌徒头领，喜欢赌博是理所当然的——但被说成「容易冲动」，感受上似乎不够理智，令人有些反感。



没那回事！陆雄少爷！我是非常冷静在看待赌博这件事的。良太猫一边在心中为自己辩护，一边等待男人的答覆。



「跟你比？」



男人挑起一边眉毛，首次露出警戒的表情。



「对，跟我比。第一次遇到赢这么多的客人，没比划两下就让他回去实在太可惜了。请务必赏脸跟我来一场。」



男人思考数秒后，轻轻点头。



「好，我跟你玩。要怎么比？交换摇骰子吗？」



被这么一问，换良太猫开始思考。



这是一场单挑。所以也可以采取男人所说的方式，以交换摇骰子的玩法来比赛。但，换句话说，男人也在暗示自己即使用这样的方式比赛，他的手法仍然可以使用。



不，良太猫摇摇头。



「我来摇骰子，由你来猜点数。猜错了就算我赢。」



「可以。」



男人点点头。比赛方式就这样决定了。



「喔喔！」观众掀起一阵骚动。好运不断的神秘赌客和化猫组当家单挑对决，能看到如此精彩的戏码自然令人感到十分幸运和兴奋。



良太猫和摇骰子大姐交换位置，隔着骰盘在男人对面坐下。



目标不在得胜，不需执着于胜利，抓住耍老千的那一刻才是真正的目的。一次可能还不够，玩两、三次应该就能看出端倪。一抓到把柄就要立刻没收所有的驹牌，把这家伙轰出赌场。慢慢来，没什么好急的。良太猫舔了一下嘴唇，在心里这样告诉自己。



「那就开始吧。」



良太猫说完，拿起骰盅和骰子。



「随时候教。」



男人眯起眼晴。



良太猫叠放双手，口中念道：



「好了吗？好了……开始摇骰子。」



摇晃了一会后，良太猫以流畅的动作将骰盅倒放在垫子上。



良太猫的视线与男人对上，战火一触即发。



男人不假思索拿起驹牌下了注。大量的木牌在骰盘的白布上堆叠起来。接着，男人说了：



「……半。」



良太猫打开骰盅。两颗骰子分别是四点和三点。



「四点和三点，半。」



「喔喔！」观众又是一阵沸腾。



这不算什么，良太猫勉励自己。才第一战而已，对方迟早会露出马脚。



「——再来。」



良太猫发出宣战声明，再次拿起骰盅和骰子。



放下骰盅后，他们视线交会，斗气在空中对峙来往。接着，男人拿起驹牌下注。



「半。」



良太猫紧闭双眼，打开骰盅。点数是两点和三点。



「……两点和三点，半。」



观众席被一阵欢呼声包围，包括旁边的组员无意间漏出的叹息。