不对。不是这样的。我想见她。



我好想好想见她，却不知道该拿这般心情怎么办才好。为了让自己有脸见她，整个暑假都坚持不到这里来。事实上就算不下雨，就算是晴天、下雪天或阴天，我还是不顾一切地想见那个人。



我不能就这样结束和那个人的关系。



远处忽然传来轻微水声，可能是池里的鱼跳出水面，也可能是树枝落在水面上。



但会不会是？一定是……



孝雄穿过层层低垂如帘幕的枫叶，看到紫藤花架时，确定了答案。在那片淡绿色茂密的紫藤叶中，出现那个纤细的身影。



听到孝雄的脚步声，对方也缓缓地转过身来。那个人就在眼前，她的背后是倒映着浓浓绿意的池水。她一丝不苟地穿着灰色套装，脸上带着迷途孩子般不知所措的神情，那双透明到仿佛能够透视她内心的黑眸，怯怯地看了孝雄的眼睛一眼。



孝雄浑身一颤，仿佛她直接抚摸了他的心脏。孝雄明白这个人就是夏雨的化身，没有人能够阻止雨水落下来。远处传来雷鸣声，此刻孝雄不自觉脱口而出……



——隐约雷鸣。



他对着紫藤花架下的那个人说。



——隐约雷鸣 即使无雨 吾愿在此 如你留我



拂过池面的风沙沙吹动了紫藤叶、水面和那个人的秀发。她低垂的视线，更加深了微笑里的哀伤。孝雄突然觉得似乎在很久以前也见过同样的场景。



当水面恢复平静时，那个人抬起头对孝雄说：「……没错，正确答案。这就是我当初对你说的那首和歌的返歌。」



听起来就像小孩子故意模仿老师说话的口吻，感觉有点好笑，原本紧绷的心情也逐渐瓦解。



「出自《万叶集》吧？我昨天在课本上找到了。」



这两首一组的和歌称为「相闻歌」，是男女之间互赠的恋爱之歌。女方以和歌问道：「如果下雨的话，你愿意留下来吗？」男方于是回应：「只要你希望如此，就算不下雨，我也会留下来。」



我明明在课堂上曾经听过，却隔了三个月后才终于注意到，孝雄不由得苦笑。然后，他鼓起勇气呼唤了那个人的名字。



「……雪野，老师。」说完，他直视着雪野老师。她唇边露出一抹苦涩的微笑，略倾着头，手指轻轻拨开脸上的头发。



「……第一次见面，我看见你制服上的校徽，才发觉你是我们学校的学生。」她说完顿了顿，缓缓吸一口气。



「所以，我以为说出那首课本上教过的和歌，你就会发现我是古典文学老师，而且我一直以为全校每个人都听过我。可是，你好像从一开始就不知道我是谁。」



孝雄轻轻点了头。她稍微眯起眼睛，像是看见了耀眼的光芒，带着几分笑意说：「一定是因为你的眼里只有另一个世界吧！」



旁边突然传来红头伯劳的清脆鸣啼，两人同时都吓了一跳，循声望去，发现池面上有两只鸟儿交缠飞翔。两人怔怔地望了一会儿，直到鸟儿消失在树荫里。



她一脸担忧地问孝雄：「欸，你的脸怎么了？」



该怎么回答？我想让她担心一下。



「我学老师喝啤酒，结果喝醉了摔下山手线的月台。」



「不会吧！」她一只手捂住嘴，双眼大睁。真可爱。



孝雄笑着说：「骗你的。因为我跟别人打架。」



就在这一刻，空中闪过一道白光，发出轰然巨响。大气宛如扬声器的振动板，微幅颤动。那道雷打得很近，他们两人不禁对望了一眼，接着一起抬头看着天空。貌似灰色黏土的积雨云不知何时翻涌上天，云层里不时闪烁着一道道如血管般的光芒，轰隆隆的低音鼓声在云层上方缓慢回荡。冷风在水面隐约扬起涟漪，几颗豆大的雨滴答答地落下。啊啊，下雨了。我这么想的时候，四周已经因为倾盆大雨变得白茫茫一片。



紫藤花架的层层树叶完全无法发挥屋顶的功用，孝雄想也不想拉起雪野的手奔跑，他们仿佛在白浊的水里狂奔，看不到眼前的路，也因为暴雨的轰然雨声，听不见自己的脚步声。当他们冲进凉亭时，头发和衣服早已湿透了。



「我们的样子好像刚从河里游过来。」雪野上气不接下气地愉快说着，孝雄也笑了，心脏不知何时也随着急促的呼吸声雀跃了起来。



混着雨水及树叶的狂风从侧面拍打着他们的身体，两人不禁大声欢呼。在干净又新鲜的雨水味道笼罩下，全世界的空气仿佛跟着焕然一新。刚才的对话和情绪都在不知不觉间被雨水带走了——学校里发生的事、暑假的孤寂，也全都消失无踪。



「我最爱夏天的倾盆大雨。」雪野抬头望着瀑布般从屋檐倾泄而下的雨水，开心地说。



「我也是。所有季节里，我最喜欢夏天。」



「也喜欢夏天的热气？」



「喜欢。也喜欢夏天的湿气，喜欢汗流浃背、口干舌燥，因为这些让我感觉自己活着。雪野姊呢？」



「我也喜欢夏天。夏天，还有春天，因为那是万物新生与成长的季节。寒冷的季节会让身体发冷，我不喜欢。」



竟然是因为这种原因，孝雄觉得好笑，回说：「你明明姓雪野，却——」



「却讨厌冬天。」雪野接着他的话说完后微笑，接着手指摸摸湿淋淋的发稍，难为情地瞥了孝雄一眼，一副欲言又止的表情，动了动丰盈的双唇。



「怎么了？」



「唔……」雪野吞吞吐吐，接着终于下定决心开口问：「欸，你的名字是……？」



孝雄忍不住笑了出来，胸口满是暖意。「我姓秋月，秋月孝雄。」



「这样啊，秋月。」雪野轻声念了一遍，像在确认发音。「秋月啊。」她又念了一遍。然后像是灵光乍现，得意洋洋地说：「你还不是一样，明明姓秋月！」



孝雄觉得这个人跟小孩子没两样，还是接着回应说：「却喜欢夏天。」



两人吃吃地轻笑出声，彼此之间又多了一个共同的秘密。凉亭里弥漫一股撩动人心的喜悦。接着，两人不约而同地坐在各自的老位置上——L型长椅，中间隔着两个人的距离。不过，所坐的位置已在不知不觉间比三个月前拉近了一点点。



气温逐渐下降，尽管狂风已经停歇，倾盆大雨却带来高空的空气，于是带有秋意的冷空气，突然伴着细小飞沫一起吹进凉亭里。



雪野抱着双肩缩着身子坐在长椅上，孝雄开始担心她觉得冷。湿漉漉的头发遮住侧脸，水滴不断从发梢落下，湿透的套装长裤可怜兮兮地突显出她弓起的腰线。雪野身后丛生于池畔的黄花在雨滴敲打下猛烈摇晃，水与花的浓烈气味掺杂着雪野身上隐约的甜香，弥漫了这座昏暗的凉亭。她那身天空灰套装仿佛是为了搭配这座昏暗凉亭特别订做，让被雨淋湿的雪野完美融入这个场景。



这是一幅动人心魂的画面。孝雄看着雪野这副模样，突然觉得喘不过气来，心脏狂跳。雨声听来格外遥远，似乎被哪个地方给吸收了。脸和体内却止不住地逐渐发烫，他只得慢慢将视线从雪野身上挪开。



孝雄突然打了个喷嚏，有些难为情地心想：「我明明不觉得冷啊！」



一抬起头，就见到雪野正看着自己。她像是闻着花香似地慢慢眯起眼，柔声说：「再这样下去，我们都要感冒了。」



他们两人快步离开公园，这时猛烈的雨势逐渐转弱，空气也回到了九月的温度。他们穿过中央线高架桥底下，经过千驮谷车站，走到外苑西通，接着转进一条窄巷，来到雪野住的大楼。那是一栋老旧建筑，挑高的大厅天花板充满着怀旧气氛，味道很像小时候在亲戚家里闻到的旧时气味。由于电梯在定期检修，两人走楼梯抵达她位在八楼的住处。尽管爬得气喘吁吁，孝雄却还是很开心，因为跟着雪野走在狭窄楼梯，她的气息笼罩着自己，可以在她背后肆无忌惮地将这些气味吸入胸腔里。



走进到屋子后，雪野立刻叫他去冲澡，并把宽松的蚕丝V领衫和吸汗防风材质的长裤交给他换上。接着，雪野也去冲澡。洗完澡出来的雪野，穿了一件枣红色的旧牛仔裤，奶油色坦克背心，外面套着一件浅粉红色的开襟短摆上衣。她散散着淡淡的香皂味且光着脚。孝雄暗自注意着她走在拼木地板上发出的啪答脚步声。雪野把孝雄湿透的衬衫放进洗衣机，用毛巾吸干制服裤子的水分，再用熨斗将衣裤熨平，孝雄则趁着这段时间借用她的厨房做午饭。当他看到冰箱里满是啤酒，不禁有些愕然，不过蔬果室里姑且还有洋葱、红萝卜和莴苣，只要切掉变成褐色的部分还是可以吃。他也找到鸡蛋，于是决定做蛋包饭。他开了鲔鱼罐头充当鸡肉炒饭要用的肉类，并在调味料中找到一瓶腌橄榄。这肯定是下酒菜。接着，把腌橄榄切片混入莴苣里做成配菜沙拉，同时也发现沙拉酱距离瓶底只剩五公厘左右，于是用醋、胡椒和橄榄油简单做了新的沙拉酱。屋子里满是烹调与熨斗的气味和蒸气。孝雄心情平静地想，这就是家人的味道吧！



「好好吃哦！我最爱蕃茄酱了！」



「这算是对蛋包饭的赞美吗？」孝雄苦笑。两人隔着一片木板构成的小桌子相对而坐。



「里面搞不好掺了蛋壳，吃的时候请小心一点。」



孝雄一说完，雪野立刻不解地眨眨眼，接着她突然想起了什么，开怀大笑说：「讨厌欸！你还在对我的煎蛋卷怀恨在心啊！」



「哈哈哈。我实在忘不了那个煎蛋卷。」



「味道不怎么样吧？」



不怎么样？孝雄觉得好笑。



「与其说味道不怎么样……」他笑着看雪野，「老实说，根本是难吃，超难吃。」



「无所谓，反正我主打的优点又不是厨艺。」



雪野不以为意地冷冷说完，立刻露出幸福的表情，继续吃着蛋包饭。她的嘴唇上沾到一点蕃茄酱，便伸出舌头，一滴也不浪费地舔掉。



「除了蕃茄酱以外，雪野姊还喜欢什么菜？」孝雄问。



嗯……。雪野想了一下。



「比起酱油味，我更喜欢调味酱味道的食物。还有法式清汤。」



「……很像高中男生的喜好。」



「呵呵，我可不想听你这个高中男生这么说。」



「你知道法式清汤是怎么做出来的吗？」孝雄边吃沙拉边问。



「嗯？……是用小麦吗？咦？还是大麦？」



「它是自己涌出来的。听说法国北部一带有个大水池，里头装满清澈琥珀色的清汤，非常漂亮喔。」



雪野一脸不可置信。



「里面好像还有鱼，叫做法式清汤鱼。」



「……你乱讲的吧？」



「当然是乱讲的。雪野姊，你真的是老师吗？」



「吼——你好过分！」雪野的脸蛋逐渐变红，连纤细脖子也染红了，左手握拳，咚咚地敲着桌子。「秋月同学，你太恶劣了！太不应该了！你这个态度非常不应该！」



她真心抗议的模样实在很好玩，孝雄忍不住放声大笑。



餐具收拾干净后，这时屋子里充满暖暖的咖啡香。大片落地窗挂着绿色窗帘，屋子里也染上一抹淡绿，总觉得这个房间好像位在水底下。孝雄喝着雪野煮的咖啡，一边这么想。他坐在窗边地板上，视线往上一看，就看到雪野正在厨房里煮她自己的咖啡，虽然只看见她的背影，但他清楚知道她脸上也带着笑容。雪野光着脚滑行地面的柔和闷响，以及咖啡滴滤杯与陶杯相碰发出的锵锵声，在耳里听起来都像是在水里听见的声音。



雨声与雪野发出的声响环绕着孝雄。此时此刻，愚蠢的妒意、无奈的焦虑，以及多年来像薄膜一样包覆全身的茫然不安，全都远离了孝雄。



活到现在，这一刻——孝雄突然想到这句话。



他在脑海中，将心底最深处涌上来的情感化为言语，小心翼翼地避免它瓦解。



活到现在，我觉得，这一刻。



这一刻也许是最幸福的时候。



雷神の しまし响もし 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば



隐约雷鸣 即使无雨 吾愿在此 如你留我



（万叶集一一·二五一四）



情境：男性以和歌回答借雨挽留自己的女性。只要你开口，我就留下。这是回应第二话那首女性和歌。