台版 转自 轻之国度



图源：轻国录入组



录入：养老驴



──也许早有觉悟这一天终究会到来。



阳菜子在胸前交叉著手臂，垂下目光，目不转睛瞪著沉睡在衣柜深处的十几种假发。从「没有把这些东西全部丢掉」的那一刻起，未来大概已有定局。自己竟反常地感伤起来了，如此自觉的下一秒，她的嘴角自嘲地歪了歪。



世上并不存在所谓的命运，也没有所谓的侥幸，有的只是经过缜密算计后得出的结论。



反覆叮咛的这句话，是阳菜子生长的村庄赋予的教诲。



她非常讨厌。阳菜子恨透了村子里那些没有梦想、不抱希望，抱持理性主义只顾利己的人们。所以她才会拋开，逃了出来，为了不要再有牵连。



然而现在，阳菜子却准备解放自己封印的过往。



解放她师承自遥远深山中的忍者村里，悄悄流传下来的招数。



◆



「──你是笨蛋吗？」



不小心说漏的话比想像中还大声，回荡于整个楼层，阳菜子赶紧捂住嘴巴。



不过，离下班时间早已超过五个小时的公司里，只有业务部还剩两三名直盯著电脑，神情狰狞的员工，他们似乎对阳菜子这边一点兴趣也没有。阳菜子压低音量，再度对眼前的和泉泽咒骂一句：



「你真的是笨蛋吧。」



「不要这么说嘛，望月。我就是看在我们同时进公司的交情，才找你商量的啊。」



「你知道交情的『情』是哪个字吗？是情分的情，我对你明明一点情分也没有，一点关系也没有。」



「不要说得那么绝嘛，至少我们是同部门的伙伴啊。」



说起话来懦弱又窝囊的这个男人，其实年纪比阳菜子还大。从国内最高学府、也就是国立东京大学理学院毕业后，便继续就读研究所的他，比同年级的人晚了两年才进入和泉矿业能源公司工作。一如他的姓氏，这是他亲戚──更准确来说，是他爷爷一手开创的公司。



换句话说，他是货真价实的富家少爷。



跟成长于深山的阳菜子简直是水火不容──不，就是水火不容。



「人家可以商量的对象就只有望月你了嘛。」



「都要三十岁的男人了，还自称什么人家啊。就是因为这样你才会被叫成阿少。」



「咦？阿少是指少爷的『少』吧。虽然不是什么令人开心的绰号，但并没有错啊？」



「才不是！你的阿少是少根筋的『少』！」



在小声说话的同时，她把声量拉到最大，两者兼顾的动作虽然需要相当不容易的技巧，可是在忍术秘笈中明文写了这么一条：身为忍者，不管处于任何状况都必须成功传递消息。因此吵闹的地点也好，鸦雀无声的地点也好，阳菜子他们早已养成这个以肉声向同伴传递讯息，且不被任何人发觉的技巧。只不过这个训练成果，总是被发挥在日常生活中微不足道的时候。



「说起来，你明明就是课长，好歹还是个管理阶层吧，难道就不能更有威严点吗？」



「因为绝对是望月你比较稳重嘛……比起这个，我说，我们还是边吃饭边讲吧。我请客！」



「不行，去那种地方，谁知道会不会被旁人听到。」



「要不然，至少去适合密谈的楼梯转角之类的……在座位上谈，感觉很让人坐立不安嘛。」



「听好了，楼梯转角不管从上或下，都会被彻底偷听光哦？这里才是最安全的场所，不管谁来，都能立刻察觉。」



「可是……」



「吵死了。要抱怨的话，我先回去了。」



语气一严厉，和泉泽便心虚地缩起身子。虽然不免担心他就这样消失不见，但阳菜子并不特别拘泥在此。因为长久相处下来，她早知道和泉泽这么做有一半只是做做样子。不过，除了阳菜子以外的女孩，即使是那些跟他同梯进公司的，依旧会漫不经心地胡扯出：「这会激发母爱本能呢♡」对阳菜子来说，那样只会帮这家伙壮胆，没有什么比这更令她感到烦躁。就是因为这些姑息放纵的人源源不绝，他才会始终是个阿少。阳菜子自进公司以来，就在心里打定主意，至少自己绝对不要被他缠上。



偏偏这家伙却不理会那些对他百般温柔的女孩，有事总是先找阳菜子。换句话说，就是给她带来麻烦。



「所以呢，什么时候不见的？坐飞机时还拿著吧？」



「下飞机时也还在啊！人家有确认过。」



不要开口闭口都「人家」啦──阳菜子克制住内心的吶喊。要是把这句话说出来，正事将会迟迟毫无进展。



简而言之，我们的和泉泽课长把重要文件给弄丢了。



和泉矿业能源，通称IME，主要事业是以石油为中心的能源进出口，隶属资源开发课的阳菜子他们负责的主要工作，是开拓新进口来源、签订合约。他们这次正在与发现了一批新油田的优质新客户洽谈合作，而和泉泽弄丢的，正是根据与对方商讨后的内容打好的合约草稿。



望月小姐，可以稍微加班一下吗？当他用像在撒娇一样的声音靠过来时，阳菜子就有种不好的预感。等到其他人一走光──怎么办，我不敢跟别人说。见到和泉泽那副就要哭出来的表情，阳菜子暗暗叫苦地差点发出啧的一声。



「真是，你究竟是为了什么千里迢迢跑到杜拜的啊。连帮忙跑腿的小鬼头还不如。」



「你不用强调这么多次，我自己也知道自己是笨蛋啦。吶，望月，该怎么办？那份文件里面，一字不漏地写著我们开出的价码跟条件啊。」



「谁管你这么多啊！」



新油田等于一座会喷出黄金的泉水。为了取得而有所动作的绝不只IME。片刻不离身、不可能弄丢──和泉泽的这些藉口如果可信，那么极有可能是被同样看中油田的某人给偷去了。



「你前天星期日回国，之后呢？做了什么？当天并没有进公司吧？」



「……嗯，我抵达成田时，已经晚上八点了。因为觉得累，我就没过来……但昨天我还是有拚命寻找哦。打电话去成田做了查询，还有前天的回家路上、店家等等，全部都巡过了，但还是没有……」



「店家？你顺道去了哪里？」



「啊，嗯。就是那个……我肚子饿了嘛。」



和泉泽的视线突然游移不定起来，真容易懂，阳菜子深深地叹了一声：



「你一个人？」



「咦，那是当然……你想，毕竟已经是星期天晚上了，逗留到太晚也不好啊。所以……」



「你一个人吗？」



看透一切的目光刚射向他，和泉泽的鼻头便渗出汗珠。最后他终于以风一吹就散的音量，心虚坦承：「不是一个人。」



「和谁一起去的？」



「……美波。」



「所以说，那是谁啊？」



「我的女朋友。交往快两个月了。是在森川带我去的聚餐上认识的，彼此很谈得来，第二次约会就已经牵手了。然后……」



「我可没问你交往经过，没兴趣！然后呢？那个叫美波的女孩子在哪里上班？」



「……她说是在松叶商事当秘书。」



「松叶商事？」



阳菜子挑起眉毛，和泉泽缩了缩身子，战战兢兢地偷觑她的神情。



「可是，她是个很好的女孩哦，既温柔又会替人著想。像星期日那天，我的班机晚了三个小时，但她还是一直在机场等我哦。」



──那是自然，为了偷得合约，多久都愿意等啦。



阳菜子按捺住破口大骂的冲动，静静地深吸一口气。不行了，她感到头晕脑胀。



松叶商事是间比IME的规模还大上好几倍的大企业，但这几年来，在能源事业上有些落后于IME。有充分的动机。



大概是察觉到阳菜子在想什么吧，和泉泽涨红了脸，拚命地摇头。



「才不是！才不是美波！」



「跟来机场接机的她一起去吃饭，回到家之后，合约书就消失了不是吗？你从哪里判断不是她！」



「因为……因为……美波不会做出那种事……」



「你其实也觉得可疑，所以起初才不敢一五一十地坦承吧！」



这次他哭丧著脸，抿起嘴来。



一想到这样的人竟是自己的上司，未来的社长，阳菜子的心底就一股烦闷。尽管如此，阳菜子还是刻意露出怜悯的笑容，像在哄小孩一样地问：



「这是今年第几个人了？」



「咦？」



「这是你第几次被女人骗了啊。你这人真的很没眼光。」



和泉泽被说得一句话也反驳不了，阳菜子拿走他身上的手机，把LINE的讯息内容、照片，以及美波的Facebook和Twitter帐号等等，有多少资讯就拿多少，全部转存到自己的手机中。



「笨蛋就滚边去吧。」



咒骂一声后，她便拋下无法再度振作的和泉泽，从位子上站起来。纵然给了他瞬间的机会，但对方一点动静也没有，因此她连电灯都关了。整个楼层只有继续工作的业务部员工的周围才有亮光，身处其中的和泉泽像死人般变得无声无息。阳菜子在关上门之前，听到了一点吸鼻子的声音，也许他正在哭吧。与她何干。



一走出公司，一阵强劲的冷风吹向她。再一个星期就是十一月了。她在心底祈祷可不可以快快过去。她讨厌秋天，不管再怎么振奋心情，天空和街道的色彩依旧蒙上一层感伤。



阳菜子将围巾绕了一圈又一圈，把脸埋起来。到底是为什么，那男人总是偏偏找阳菜子商量这种事呢。他是公司创始者兼董事长的孙子，现任社长心爱的儿子，供他求救的人选，明明要多少有多少。



想哭的人是我才对吧。阳菜子仰望大楼心想。



和泉泽创当初进公司时就掀起一阵话题。



脸蛋就只有这般大哦！女员工握住单手拳头比划著，虽然阳菜子冷眼旁观，心想那怎么可能，但他的脸的确很小，小到让人不愿在拍照时站在他旁边。坐在椅子上时，他永远会烦恼该怎么收起自己的那双长腿。不可否认，他的身材远远优于一般人。



只是，他的人生在学生时代结束以前，几乎跟女性没有任何缘分。曾经看过一次他学生时期的照片。头发留得很长，戴著这时代不知哪里买得到的无框高度数眼镜，穿著衣领都已经松垮的T恤。看起来一点也不像上市公司的小开，看到那模样，就算不是女性，也会想敬而远之。



可是，佛要金装，人要衣装。



任由美容师将长发修剪得清爽，再穿上做工一流的西装，现在的他便成了社内女性虎视眈眈的花轿子上的王子。



阳菜子一直很讨厌这样的和泉泽。



对于拋弃家人和故乡的阳菜子而言，成长过程平顺又没经历过什么辛劳的他，实在令人可恨到不行。



直到两年前的那一天。



「为了喜欢的男人，你居然要重拾明明那么讨厌的忍术吗？你还真勇敢啊，小阳。」



阳菜子两眼直盯著假发，同居人筱山穗乃香不知何时走到她的身后。香奈儿的香水味顿时弥漫在空气中，明明刺鼻，却不让人讨厌，反而会上瘾。这之中的区别，穗乃香很懂得拿捏。



「我记得不隐藏自己的气息是同居条款之一哦？」



「我没有隐藏啊，是小阳你只顾著发呆。」



「……再说了，喜欢的男人是指谁啊，而且我一句也没提到我要使出忍术啊。」



「咦──那你干嘛挖出这些东西啊──」



穗乃香一面说，一面躺靠在阳菜子身上。柔软丰满的胸部压在背后，阳菜子虽然身为同性，却也不免因为快感而身子轻颤。



不愧人家都说，穗乃香的香是香艳的香。即使是在同一家妇产科出生，时间只相差五天，从此与她一起成长的阳菜子，都会被她不经意的偷袭一时迷惑住。她刚呱呱坠地，就用那笑容掳获整间医院的男医师，也因此留下了一则真假难辨的逸事，据说有好一阵子都没人发觉阳菜子已经诞生，由此可见，穗乃香是天生的女忍者。也难怪爸爸会忍不住碎念：「为何身为首领之女的你不像那样呢。」她太深有同感了，以至于连嫉妒心都萌生不出来。



「好了，别烦我。」阳菜子用肩膀把穗乃香顶开。「小阳好冷淡。」就听见她闹起了别扭。



「别自己瞎猜测。我已经是拋弃家乡的人了。」



「呵呵，隔了这么久，总算能看到小阳的变装术了。其实我老觉得可惜了你这项才能哦。吶，从现在开始也不晚，和我一起去店里工作吧。小阳你的话，绝对不会被公司的人发现的。」



「你有在听我说话吗？我都说不是那样了。再说，哪有什么才能啊，穗乃的变装不也很厉害嘛。你平时上班的打扮，和现在相比根本就判若两人。」



「我只是多上了点妆啊。认识的人认真一看，马上就会发现是我。但小阳你不一样，从来没有人识破你是谁。」



穗乃香那股莫名的自豪让阳菜子觉得尴尬了起来，她拿起其中一顶假发。



无论读书、剑术或体术，阳菜子的表现都只是平平或者在那之下。



这样还算是首领一家的继承人吗？在被如此责备之后，她会被关进仓库，没有晚餐吃，即使含泪继续努力，与生俱来的才能毕竟有限。阳菜子一直都是村子里吊车尾的那一个。



这样的阳菜子唯独在变装术上会获得称赞。



融入周遭，不引人注目，在不让任何人留下印象的情况下完成任务。唯独这个训练，她不会输给任何人。



然而说到底，这不过是因为原本的素材就异常平凡，所以就算被称赞，她也没有一次感到开心。



这样的技能哪会有什么用处，不允许逃避，逼著她要学会所有术法的双亲与村子里的传统，都让阳菜子长久以来厌恶不已。



「小阳若愿意复出，回到村子，那么首领──小阳的爸爸也会很高兴吧。」



「谁知道。说不定会怪我无法遵守曾经做出的决定，变得更加生气而已。」



两人出生成长的八百葛是延续了四百多年的忍者一族所居住的聚落，隐藏在深山中，人口不到三百人。



村里的小孩在懂事之前，就已经开始接受忍者需要的高等教育，在高中毕业前，必须全部学会。之后就前往外面的世界，各自就职于能发挥能力的工作。然而，即使身在他乡，也万不可失了八百葛忍者的尊严，必须遵从来自村子的指示。这是一条人人默认的规定。穗乃香会在酒店里工作，也是为了辅佐将入主日本中枢的一个家族。



身为一族之首的望月家的独生女，阳菜子当然也被要求必须这么做。当她表明自己将进入IME时，双亲举高双手，高兴地赞她做得好。他们说，能源产业在今后的时代肯定会成为日本的重要关键，能够置身于该产业之中，对他们一族也有好处。



但阳菜子拒绝了。



──继承家业，协助族里的人，这些事我绝对不做。我要在远离村子的地方，一个人活下去。



阳菜子如此表明之后，历经了几个月的抗争，最后爸爸终于说：



──既然如此，你就永远以一个影子的身分活下去吧，绝对不可以引人注目。断绝跟村子里有关的一切，如果你打破这个约定，我会让你从这个社会消失。



她知道机灵地提出这项条件的爸爸，确实拥有只要一通电话就能说到做到的实力。所以阳菜子彻底遵守了这约定，下定决心不再碰忍术。



然而──



和泉泽垂头丧气的那张脸浮现在她的脑海。求救似的望著阳菜子的那对目光，刺痛她的胸口。



「唉唷，这样有什么不好啊。小阳跟前男友分手也有两年了吧，是差不多该开始新恋情了。」



「所以说，我什么时候告诉你我有喜欢的人了！」



「因为小阳会主动使用忍术，肯定是为了某个人吧。你又没有朋友，剩下的可能性就只有男人喽。」



「真失礼……」



「哦，想反驳的话，我洗耳恭听啊？」



看著噘起嘴巴的阳菜子，穗乃香露出胜利的微笑。她哪有办法反驳，对阳菜子而言，穗乃香是她唯一的家人也是朋友。



「……好了，你出去啦，我有我要做的事。倒是穗乃，你的工作呢？不用去店里吗？」



「今天休息，所以我可以帮你哦？那么久没碰了，各种感觉都退化了吧？」



「都说不用了！既然是放假日，就快点去睡啦。好，晚安！」



「啊，讨厌，别这样嘛！」



阳菜子不由分说地把穗乃香推出房间，再严实地上了锁。



──吶，小阳，一起住吧。我都是晚上上班，生活上不会跟你重叠到，大可以放松哦？而且各付一半的房租，就能住比较好的房间。



在大学毕业的前一个月，穗乃香不疾不徐地提出这个建议。有从小就情同姊妹，一起长大的穗乃香陪在她身边，对于跟家族断绝关系的阳菜子而言，让她非常安心。但另一方面，阳菜子心知肚明，穗乃香是听从爸爸的吩咐才会这么提议。她也可以猜想得到穗乃香奉命来监视她：阳菜子有没有外泄村子的秘密；有没有把情报卖出去。



──大概会被呈报上去吧。



就算如此也没关系。拿回合约不仅是为了和泉泽，为了她自己跟其他员工，也必须这么做。既然她知情了，就无法视而不见。



──反正只要别引人注目就好。



她打开笔电，上头排列的都是这次目标的照片，大约有五十张左右。



杉原美波，进松叶商事已第五年，任职于秘书室。既然她都特地把公司公关网页的网址分享出来了，那么她的工作内容自然也让人瞭若指掌。昨天是跟著一位姓三井的专务董事去参访工厂。



──真蠢，居然这么大剌剌地把情报公开出来。



Facebook的隐私设定是「朋友的朋友」，阳菜子当然没有与她成为好友，但透过和泉泽这层关系，她可以轻易地看到她的脸书。阳菜子平时很少打开脸书，别说是发文了，连基本情报她都只输入最低限度的内容，但这东西有著诸多便利之处，因此她的「好友」数量其实颇多，就快要突破五百人。



几乎不用揭晓自己的相关情报，就能无止尽地窥视他人的个人资料。这个世界还真便利。



光是大略扫过美波在这一年的发文，就立即掌握到她有个感情很好的妹妹，半年前刚跟男朋友分手，最近迷上骑单车。



还有一点，她喜欢喝酒，常光顾的酒馆在星期三晚上定期举办名为「啤酒大学」的讲座，她也会参加。



当成会场的酒馆名为「亚果」，从它的网站看起来，店内随时备有好几种来自世界各地的生啤酒桶，是家啤酒专卖店。啤酒大学并非一群酒鬼的聚会，而是透过认识产地与制法，学得哪种料理该配哪种啤酒，以及喝法还有如何倒酒等等。



明天就是星期三。



阳菜子立刻点开申请表，看到参加费五千日圆这几个字时，她犹豫了一下，但还是无可奈何地从皮夹拿出信用卡。



──这点卡片号码都记不住吗！无意义的动作会轻易泄漏情报。



好些年都不曾想起的声音忽然在耳畔轻声低喃，阳菜子的身体无意识地僵住──如果是我，从你现在的手指动作，就可以轻易窃取到卡片号码和密码。你还真没有危机意识啊，你从骨子里就不适合当忍者。



回想起说这些话的男人，他的眼神比父亲还要冰冷彻骨，她的心直直地往下沉。



不过，她努力地将这些抹去，钜细靡遗地观察起美波的照片，同时从五层化妆箱取出需要用到的道具。眼影是橘色与米色的渐层，眉毛是淡灰色的粗眉，眼线要眼线笔与眼线液并用，再贴上三种看起来很自然的假睫毛，她以毫不迟疑的动作，一个接一个挑选出可以「变成她的脸蛋」的道具。



公司里的同事大概没人想像得到，阳菜子每天早上都花两个小时化妆。不管是在村子里的时候、大学时期、进入现在这家公司之后，她总是把自己变成一张「最大公因数」的脸蛋。不光是彩妆，连发型、服装、言行举止全都加工过，装出在场中最普遍，最不会让人留下印象的模样。这是阳菜子沾染上的一种令其痛恨的瘾，也是习惯。



没有人知道阳菜子真正的面貌。就连过去交往的男友，她也从来没有让他看见。



正因为是这样的阳菜子，才能办到。



能够从这个女人手中夺回合约书的，就只有阳菜子一人了。



「哦──彩香，你的工作是按摩业啊。」



星期三晚上九点，她捕获了双颊酡红的杉原美波。



整个计画从头到尾都进行得太顺利了，化名彩香，有些惴惴不安的阳菜子斜拿装了爱尔淡啤酒的玻璃杯，与美波乾杯。



平时不会主动喝酒的阳菜子至今依然很难理解，不过光靠酒精爱好者这个身分，似乎就能轻易地跨越彼此的年龄、职业、性别。就跟聚集在吸菸区的吸菸者相同，明明没有做什么进一步的确认，店内的空气，便已不可思议地流动著一股人们将彼此视为「同好」的氛围。



在被五十名参加者挤满的店内，要找出美波并不是什么难事。V领白衬衫下套著高腰的A字半身格子裙。耳垂下是一对看似粉红天然石的耳坠。精心妆点过的嘴角，透露出坚定意志的眼神，混和了适度娇嗲的说话方式。跟收集来的情报一模一样的她就在眼前。



准点离开公司后，阳菜子就躲进百货公司的厕所中重新化妆，把自己打扮得跟她极为相似。卷度细腻，长度中等，几近黑色的黑褐色假发，灰色的针织衫搭配深蓝色的过膝裙，耳垂不意外地别著小巧精致的耳环。恐怕过十分钟后，问一问在她们旁边喝酒，看起来是公司高层的五十多岁男性，他也记不清楚谁是谁吧。



「不过，真不甘心啊～我以为绝对不会跟任何人撞包呢！」



「你今天没带来啊？」



「嗯，因为那颜色带去公司太醒目了啊。吶，你在哪买的呢？我啊，会定期确认位在银座的店面。」



美波说的是阳菜子跟穗乃香借来的kate spade的新款包，亮丽的黄色是限定款，就是因为看到美波两周前在Facebook中炫耀过，所以她才带来。一个晚上的租借费，足以在穗乃香喜爱的酒吧餐厅「树屋」吃上一顿。只是吃饭的话，一个人五千日圆便足够，只不过穗乃香自己可以喝掉两瓶红酒。不免觉得纵然这么做也是为了自己，可是帮和泉泽擦屁股所付出的代价实在过于昂贵，只是都已经走到这一步了，再抱怨也无济于事。



「我是在青山买的。直到前一阵子，我都在表参道的整骨院工作。不过，美波你的耳坠好可爱哦，我好喜欢这颜色，长度也刚刚好。这种简单的款式反而很难找到自己喜欢的呢。」



「我懂～所以这个是订制的哦。我朋友的朋友在开店，价格很公道，喜欢的话，我可以帮你介绍。」



──要挖出情报，得先染上对方的色彩。



这在谍报工作里，是基本中的基本。化身为对对方而言，最容易产生共鸣的模样。然后再简单易懂地表现出来。如此一来，就能不费吹灰之力地博得亲近感，对话也能三两下就聊得起劲。



对女孩而言，聊天更是必须。在一些芝麻小事的话题上热烈谈论了三十分钟左右，阳菜子的视线一直留意著美波的包包与手机。和泉泽的合约书已然被偷走三天。虽然不知道她是受谁的指示，但东西极有可能已经不在她手上。



可是，正因为那是重要文件，所以她反而片刻不离身也是不无可能。



「果然要配戴这种像粉红碧玺的宝石，才会提升恋爱运吧。」



「彩香，你没有男朋友吗？」



「连影子都没有。美波呢？」



「我也没有～人都要乾掉了。」



──所以说，她果然只是在利用和泉泽。



怒意阵阵涌上。