网译版 转自 轻之国度



翻译：haruko



“——所以，罗尔夫队在左翼，我们队在右翼。虽然大家都习惯了这个正式竞技场，天气和地面状态都还不错，但马尔莫尔国的女骑士非常灵活，你们都要打起精神集中注意力观察他们的动作啊。不要一看到红头发和栗色头发的就一脸色眯眯的样子忘了自己是谁了。”



“说什么色眯眯，这里可不是常去的娼馆啊，副团长？”



“啰嗦，给我闭嘴。中场休息的时候就换归队的几个人上场。我先说好，我可不像之前的副团长那样是个品格高尚的人，也不是万事屋。如果肚子疼或者想尿尿了，再就是害怕或者手断了之类的，总之有事就早点说，我会立刻让正审判或者医疗人员把你们拖走的。”



“副团长，你这样完全就是派孩子去跑腿然后担心个不停的老父亲啊？”



“都说了让你闭嘴。我本来就因为刚当上副团长忙得要命，看台上还来了些麻烦的贵人，你们不要搞些多余的事啊。我的话说完了，总之你们不要因为是亲善竞技会就放松警惕，就算不能杀也给我抱着要杀的意思冲上去，我最讨厌喝闷酒了，除了胜利的美酒以外我都不认可，听清楚了吗？”



“明白！”



团员们对维尔纳行了站立礼，强有力地回答了他。



利里耶国王都佩尔雷近郊，诺尔特·埃尔登城的大竞技场。该竞技场位于团舍的西北方向，骑马过来大概要半日。



聚集在东侧阵地里的高大男人们后面是穿着战斗竞技会用盔甲和军服的尼娜，她有些迟疑地行了站立礼。



——怎么说呢，虽然回答的是〈明白〉，但听上去像〈是，老大！〉。



尼娜正式加入利里耶国骑士团已经过了差不多半年。小个头的她不仅习惯了和相当于巨人族的长相强硬的男人们一起生活，也习惯了在竞技场上互相夺取命石。看着用粗狂的声音回答新副团长维尔纳危险命令的团员们，尼娜只觉得他们像山贼团伙，正盘算着从背后偷袭途径山路的商队。



尼娜有些担心地看向团长泽梅尔，但那位知性的老骑士只是坐在阵地角落的圆椅子上，一副事不关己的样子喝着草茶。和出发前在团舍里说的一样，纪念副团长上任的亲善竞技会有个惯例，那就是从出场骑士的选定到战术的细节都将由副团长全权负责。



所谓亲善竞技会是两个国家之间加深友好关系并调整状态的一种战斗竞技会。



既然是冠以国家名字的骑士团举行竞技会，就必须由国家联盟的审判部来安排比赛，但由于亲善竞技会性质特殊，所以每个人的战绩并不会留在记录中。



因此虽然亲善竞技会也是用夺取的命石数量分出胜负的战斗竞技会，但大家都将其看作训练的延伸。参赛人数还是十五对十五，利里耶国这次的对战国家是在北部相邻的马尔莫尔国。



去年在西方地域杯上战斗过的马尔莫尔国与利里耶国在过去都没有因为贸易或是领土尖峰相对过，关系还算是比较好的。所以为了纪念副团长的上任而申请的亲善竞技会，马尔莫尔国二话不说就答应了，骑了四天马千里迢迢来到了诺尔特·埃尔登城。



在熟悉的自国正式竞技场内和熟悉的对手比赛，而且还是不需要太过在意输赢的亲善竞技。大家在充满活力却缺乏紧张感的阵地里等待着开始，尼娜和奥德正在一起整理竞技会用的装备。



尼娜在中间的木桌上摆好装了果汁的壶和用蜂蜜腌好的柠檬。因为疗养结束的队员在三月份归队了，所以现在又多了三名团员，她就在桌上摆了十九个木杯。把擦汗的毛巾也整理好后，尼娜看向了备用装备旁边的疗伤道具。



在铺了地板的房间里有个篮子，里面放了消毒药和绷带，不用确认也知道曾经那个医术高明却不刻意显露，一脸随和地支撑着骑士团的人已经不在了。



——果然还是不习惯啊，无论是正式竞技会还是模拟竞技，在开始前都是和奥德先生还有副团长三个人一起准备装备的。



阵地由屋顶和四个柱子构成，没有墙壁。



尼娜有些寂寞地眯起海蓝色的双眼，看着东北方向的天空。



她想象着曾是司祭的前副团长正在晴朗舒爽的春日天空尽头，在中央火山带的特拉拉山丘那穿着印有四女神的军服工作着。



副团长克里斯托弗在三月上旬告诉了大家自己将要离开利里耶国的骑士团，成为国家联盟的职员。



团长说有重要的事要告诉大家，于是那天下午大家都在团舍的食堂里集合了。除了通知大家要和马尔莫尔国召开亲善竞技会以外，还宣布了克里斯托弗的退团以及〈中年组〉维尔纳将就任新副团长。



大家都呆住了，但那也只是一瞬间，知道克里斯托弗第二天就要出发后，团员们全都脸色大变一边说着“糟了！”“得弄快点！”一边为准备欢送会而忙活起来。还没等傍晚的钟声响起欢送会就开始了，厨师汉娜用大盘子把餐桌淹没，从地下仓库里搬出来的酒樽摞到墙壁上的团旗都被挡住了，总之特别吵闹，甚至没时间去感受分别的寂寞。



尼娜因为上菜端酒而满头大汗地往返于餐桌和厨房之间，好不容易才和副团长说上告别的话，而且手上还拿着木托盘，克里斯托弗也露出了柔和的微笑祈祷尼娜的活跃和健康。后来维尔纳和克里斯托弗在喧闹之中一脸感慨地谈话，那样子也让尼娜印象深刻。



第二天早上团员们因为宿醉而头昏脑涨，作为饯别礼，克里斯托弗给大家准备了药汤，然后把证明国家骑士团团员身份的骑士戒指还到了办公室。在沉睡着历代团员的十字石那祈祷过之后，克里斯托弗不舍地看着团舍，静静地行了站立礼后踏上了旅程。



尼娜和克里斯托弗的关系说到底也就是团员和副团长，并没有什么私下的交情。话说得最多的一次就是在西方地域杯时因为硬化银制武器而出事的时候。对于老团员们来说离别已是常事，但尼娜却是第一次经历。



虽然尼娜因为突然的离别而困惑，但转念一想感觉如果事先知道了克里斯托弗要走，可能只会让离别带来的伤感持续更长时间。在克里斯托弗离开的当天下午，结束了疗养的另外三名〈中年组〉归队了，一想到那可能是办事周到的克里斯托弗为了让团舍不要一直因为离别而沉浸在阴郁的气氛里才故意安排在这个时间让他们归队，尼娜就越发觉得寂寞——



眺望着东方天空的尼娜摇了摇头。



在召开亲善竞技会的日子里不该如此伤感。虽然还不习惯，但太过在意的话对新副团长维尔纳也很失礼。而且既然是在运营战斗竞技会的国家联盟工作的话，总有一天还会在竞技场上再见的。



——没错。和之前的副团长也不是再也见不到了。



尼娜在心里自言自语，下意识地把手放到了左边的脸颊上。



在三个月前的加尔姆国一事中，消失在另一个世界里的〈红色猛禽〉加韦恩在尼娜的左眼下留下了剑伤。幸运的是，伤痕越来越淡了，就算对着光看也很难看清。



尼娜确认了伤痕后点了点头，突然背后传来了开朗的声音。



“——对不起尼娜，我来晚了！”



回头看到恋人骑士利希特正从阵地的门口走了进来。



他的盔甲外穿着深蓝色的军服，把鸢型盾和头盔都夹在腋下。利希特气喘吁吁，应该是急急忙忙做好了准备赶来的，长毛猫似的金发乱糟糟的，甜美的脸上也有一层薄薄的汗。



利希特把盾和头盔放在阵地的角落后朝尼娜走去。



巴掌大的脸和到肩膀的黑发，还有只到利希特腹部的个头以及纤瘦的身体，所有的一切都被利希特抱进了怀里。



利希特使劲确认温暖的触感，安心地呼出一口气后稍稍放松了点手臂的力量，然后吻了吻富有光泽的黑发。



看到尼娜惊得肩膀抖了一下，利希特露出无奈的笑容怜爱地看着她。



“我本来打算早点过来的，但因为是正式竞技场，诺尔特·埃尔登城的看台大得离谱。来了好多把亲善竞技会当作下午茶来消遣的贵人们，比阿特丽斯不是被青年贵族包围，就是和军务长官打招呼一直抽不开身。”



“这，那个，辛苦利希特先生和王女殿下在竞技会之前完成王族的职责。然后，那个，怎么说呢，利希特先生，这里是阵地——”



“而且身为上司的军务长官明明在这，身为部下的联络员却不在，是不是太过分了？我本来想直接问问他父王有没有写回信的。关于返还〈兰特弗里德〉身份的事，我上上个月开始就已经寄了三次信了，但全都没有音信，虽然一直无视所有信件的我也有错。”



“这，这还真是遗憾，明明是难得的机会。那个，总之稍微，把这个姿势——”



被恋人抱着的尼娜小心翼翼地推开和自己紧紧贴着的利希特。



尼娜装作自然地看了眼周围，发现许多人都正在注视着自己这边。



归队的三名团员正在一边检查头盔上的命石一边看着尼娜，还有正在检查包围竞技场的木栅栏的审判部们也在看。利希特对尼娜过度的接触在利里耶国骑士团内就像每日都会响起的钟声一样，是早已习惯的日常。大家每次看到也只会露出“啊啊，又来了。”的表情瞟一眼就走开。但对于不习惯的人来说，这亲密程度确实会让他们目瞪口呆，再加上现在所处的场合和时间。



“他们胆子好大啊。”“这里是竞技场吧？”“最近的年轻人啊。”归队的团员们发表着一半无奈一半惊叹的感言，尼娜听到后不禁面红耳赤皱起了眉毛。



但利希特除自己感兴趣的人或物以外根本就不会动摇，他丝毫不在意局外人的反应，温柔地抚摸低着头的恋人的脸颊。



“上一次见面还是今早呢，不管看多少次我的尼娜果然都很可爱。对了，你是自己穿上盔甲的吗？我觉得浑身酒味的老大爷们不可能细心地帮忙，备用的装备、果汁和水壶之类的很重吧，搬起来累吗？”



“盔，盔甲只有肩膀处的连接带是让奥德先生帮忙的。搬行李和其他准备是平常也在做的事，所以完全没问题。那，那个利希特先生，我还没准备完。”



尼娜因为害羞而到达了极限，尽管知道很不自然她也还是不禁提高了音量。



她蹲下后从利希特的怀里钻出去了，赶紧把手伸向眼前的空木桶。奥德已经打来了休息时会用到的水，但尼娜还是想暂时离开这里去把滚烫的脸洗一洗。



像是为了驱赶不合时宜的甜蜜气氛，尼娜轻轻给大家鞠了一躬后转身准备离开，但小小的身体突然向后仰了过去。尼娜吃惊地瞪大了眼，发现是利希特抓住了木桶的提手，他还有些困扰地皱起了眉。



“……估计不能让你一个人去井边呢，我知道这里不是加尔姆国是利里耶国，看台上也因为来了贵族所以军务长官还带来了警备。我也知道是我担心过头了，但毕竟之前发生过那样的事。”



利希特有些强硬地拿过木桶，然后握住了尼娜的手。



“一起去吧？”利希特歪着脑袋恳求尼娜，这让她说不出话来。



本想逃跑的尼娜却自掘了坟墓，刚才就在看这边的那三个团员的视线越发强烈了。但尼娜在加尔姆国的正式竞技场被加韦恩抓走就是因为她在明知要戒备袭击的情况下还单独行动而导致的后果，这个事实和再会时利希特的憔悴模样让尼娜实在是说不出否定的话来。



利希特原本是握着尼娜的手，现在又换成了十指相扣。尼娜满脸通红，海蓝色的眼睛也因为羞耻心而湿润了。



——但就算考虑到那个事，利希特先生最近还是很奇怪。感觉氛围让人很害羞，所有行为都有些过度。



尼娜和利希特第一次见面的时候就觉得他是个平易近人的青年，是个没什么距离感喜欢肢体接触的人。但那时还是被一只大猫亲近的感觉，在人前也不会很在意，最近却有些不一样了。



利希特这段时间看过来的视线过于甜蜜，触碰的时候也不像之前那样带有顾虑，只要有时间就会一直待在尼娜身边，毫不吝惜地表达着爱意和关心，有时甚至太过夸张。虽然很过意不去，但尼娜偶尔觉得他真的保护过头了。



利希特的转变是从副团长宣布退团的时候开始的，那么应该就是在森林里试箭时做的恋人〈那方面的事〉让利希特在心中〈划的线〉发生了变动。



尼娜没有办法看穿利希特的想法，但希望他至少能考虑一下人们的视线和状况。虽然他的关心让尼娜感到高兴，但尼娜还是想单独行动。可同时，尼娜也因为自己上次的失误而造成了需要反省的痛苦后果，所以她对利希特有愧而无法说出自己的想法。



尼娜不知道是否应该提出自己的要求，再加上对恋爱不是很熟悉，所以她没法自信地给出判断。她一直在脑海里想到底该怎么办，花很长时间也得不出结论是尼娜的天性，每次都会任烦恼牵着走，最后只得强忍住羞耻心。



牵着抿紧嘴唇的尼娜，利希特开心地哼着歌迈开了步子。



“水井在哪来着？啊啊，在等候室旁边吧。”



突然，一只粗糙的手使劲搭上了利希特的肩膀。



他停下脚步回过头，看到新副团长维尔纳正一脸苦涩地看着自己。



“你差不多点啊。竟然完全不顾场合地黏在一起，〈弓〉都要晕过去了。她本就没什么耐力，身为保护她的〈盾〉在竞技开始前就让她消耗体力岂不是本末倒置。而且如果你事事都要插手的话，万一真出了什么事很可能就抽不开身了。”



虽然在团舍早已看惯了黏在一起的利希特和尼娜，但维尔纳觉得以自己现在的立场和目前的状况还是有必要提醒一下。但利希特听了维尔纳的正论后却眯起新绿色的双眼笑了起来。



他叹了口气说：



“我们的关系一直都在关系好的团员的延长线上，现在好不容易接近恋人关系了，你能不能不要泼冷水？而且不管是平时还是有什么突发情况我都不打算和尼娜分开，所以也没什么问题吧。这里是竞技场外，是我的所有权范围内，在〈木栅栏〉里面我会把尼娜看作〈骑士〉的哦。如果你有时间做些会被马踢的事，还不如点点团员的名字。到现在人都还没到齐，你也和以往不同紧张得不得了，满脸胡子的中年男人吓到发抖也只会让人觉得恶心哦？”



“你对小家伙的态度像蜂蜜，对其他人都像黄连啊。让我点名是什么意思？除了你和王女殿下去看台打招呼了，其他人都到齐——”



维尔纳一边说一边环视阵地，看着那群山贼似的粗犷面庞，维尔纳浮现出了吃惊的表情。



他用手指确认人数，发现本应该在这的俩人不见了而哑口无言。



应该是因为没有人制造无聊的恶作剧而感到安心，所以没发现那个有着圆盘般大眼的总是引起骚乱的恶作剧妖精还没来。利希特如此放肆地和尼娜接触却一直没被打，原来也是因为那个冷淡却宠着妹妹的利里耶国第一骑士〈独眼狼〉还没来。



维尔纳慌张地环顾四周，跑去确认木桌底下和装了备用装备的木箱。团长泽梅尔丝毫不在意这个手足无措的新副团长，一边摸着白胡子一边看着维尔纳展示给团员们的战术图。



沉默的奥德用手势告诉维尔纳自己最后一次看到恶作剧妖精托费尔是在中庭的喷泉附近，被问到哥哥去向的尼娜也记不太清，好像是在早饭后就去厩舍的旁边练习猛刺了，但那之后就再没见过。



自从上个月收到了金特海特国寄来的信筒，罗尔夫就比往常更加专心于训练了。寄信人好像是西方地区的破石王也就是金特海特国骑士团的团长，但尼娜不知道其中到底写了怎样的内容。罗尔夫委托武器调整专家泽梅尔帮自己检查装备后，即使来到了诺尔特·埃尔登城的宿舍也还是分秒必争地专心挥剑。



“竞技会就要开始了，那些家伙到底在想什么？”



维尔纳看了眼在竞技场做准备的审判部，下令让中年组去找他们。突然，那两个人出现在了等候室的回廊附近。



侧塔上挂着参加两国的国旗，诺尔特·埃尔登城银白色的屋顶十分华丽，和〈银花之城〉有些相似。罗尔夫穿着盔甲和军服站在贵人用看台前，身姿完美到宛如骑士人偶，长长的黑发也在春风中飒爽地飘动着。同样穿着竞技会用装备的托费尔则是把头盔和盾夹在腋下，双手里藏着什么东西，脸上带着坏笑。



维尔纳安心地呼出一口气后就提醒刚进阵地的二人不要再迟到了。



“说过要在距离开始前一轮沙漏的时候集合吧。”罗尔夫无视瞪着自己的新副团长，按住了抓着尼娜手的利希特。



“喂！”罗尔夫像是没有听见利希特的抗议，秀丽的脸上露出厌恶的表情。他轻轻拍了拍妹妹小小的手，像是她刚才摸了什么脏东西似的。



“真是叫人意外，竟然在庄重的正式竞技场内大庭广众地做如此不像话的事，我真不想和不知廉耻的男人站在一起。身为国家骑士团团员遵守时间是理所当然的义务，我们并没有迟到，是你们太早了。”



“没错没错，罗尔夫说得对。王女殿下说马尔莫尔国里面有个女骑士身体不适，为了重新编排出场的骑士，所以推迟开始——什么嘛，这不正好有个水桶嘛。”



说着托费尔就把手伸向了利希特提着的空木桶里。



他放开本握在一起的双手，里面瞬间就跳出了绿色的生物。尼娜瞪圆了眼睛，一直小小的青蛙正张开双臂抓着尼娜的鼻子。



“呀啊！”尼娜吓得摔到了地上，她旁边还有十几只青蛙在跳个不停。



“……好厉害。因为说禁止干瘪类，我就到中庭的喷泉去抓来了〈生鲜〉，果然新鲜度还是不一样啊。我本来想让青蛙跳进盔甲内衬里的，没想到竟然瞄准了鼻子，看来没我出场的份了啊。”



托费尔佩服地点点头。帮尼娜站起来的利希特大声对他说：



“那不是〈生鲜〉是生物吧，而且这个当然也是禁止的啊！”



团员们因为意料之外的事而呆住了，大家瞬间开始慌张地捕获跳来跳去的青蛙。



就算是再怎么不用介意输赢的亲善竞技，这要是被审判部看到了就糟了。审判部会质疑身为国家骑士团的纪律问题，而且如果发现把扰乱竞技会场的异物带进了阵地可能还会要求写检讨。



大家小心地蜷着身体，悄悄地迅速地抓着青蛙。



“在那边！”“喂，快点啊！”“可恶，等一下！”——大家四肢着地捕捉着逃跑的青蛙时，一个娇艳的声音响了起来：



“……我说，这明明是值得纪念的亲善竞技会，你们几个到底在玩什么呢？”



王女比阿特丽斯终于来了，那被尊称为〈金色百合〉的美貌上浮现出诧异的表情。她看着趴在阵地里的高大男人们皱眉，撩了一下因春日的暖阳而金灿灿的卷发，扭过头看着身后的宅邸说：



“糟了啊。诺尔特·埃尔登城的阵地正好能被看台看个一清二楚，好像是为了让来参观的王侯贵族能看得更清楚才特意这么设置的。维尔纳本就因为山贼般的相貌被扣了分，身为副团长以这个长相去和王城交涉会很吃亏啊。所以在军务长官用望远镜看这边的时候，你们就更应该赶紧装出高贵知性的样子，不然今后可没好果子吃哦？”



“你这话比黄连还苦啊，不愧是姐弟。还有，我们根本没有玩，哪有人会在战斗竞技会开始之前玩啊？开始时间推迟又是怎么回事，我完全没听说！”



维尔纳饱含愤怒的话让比阿特丽斯吃惊地捂住了嘴。



比阿特丽斯在宅邸的玄关迎接前来观战的贵族，正好遇到了马尔莫尔国的女骑士们，他们表示想延迟开始的时间。比阿特丽斯立刻把这个事告诉了附近的托费尔和罗尔夫，原本打算再到宿舍里去告诉维尔纳的，但因为接待贵族们忙得不可开交给忘记了。而这一切，比阿特丽斯也是现在才刚想起来。



“对不起，我给忘了。”自国的王女因为粗心向维尔纳道歉，这让他本想说出口的气话也全都咽回了肚子里。



虽然比阿特丽斯说话很直接，但性格明朗豁达，从不以王女的身份摆架子，比起在王城被宫女们服侍她更享受团舍的集体生活。即使在健壮的男骑士中她也有着毫不逊色的体格和臂力，好似战斗女神般在竞技场上华丽驰骋，但最近的她却状态不佳。



她的表情看上去没什么活力，经常忘记日程和本该传达的事情，一不留神就掉队独自陷入沉思。原本是个能吃到让中年组都得慌张保护料理的人，还说和王城的料理相比自己更喜欢汉娜的家常菜，但最近却吃得很少。在模拟训练的时候也是，总是犯些没注意身后而白白增加失石数的低级错误。



不知是因为王女的立场而发生了什么复杂的问题，还是因为疲劳或是身体不适，也可能是因为在加尔姆国和罗尔夫的争论。总之，虽然团员们都很在意，但大家都不好开口去问，现在也只能静观其变。



维尔纳胀起健壮的胸膛深呼一口气。



他把弄着羊毛般茂密的胡子，不知该如何作答。一只青蛙在中年组抓住之前跳到了维尔纳的胡子上。



维尔纳这才发现，本应该准备完毕的阵地内正因抓捕青蛙而乱七八糟，木杯也倒了，擦汗的毛巾也散得到处都是，像是酒宴开到一半的会场。因为自己的命令而绷紧神经的团员们早已没了斗志和集中力，他们穿着深蓝色外罩追小动物的模样就好像趁父母不注意恶作剧后忙着收拾残局的小孩。



利里耶国骑士团的新副团长皱着自己那可怕的脸握紧了拳头。



他为了求救看向团长泽梅尔，但泽梅尔一脸局外人的样子，只是看着桌上的战术图。他重新戴好鼻子上的圆眼镜，像是在说维尔纳的战术拙劣似的推了推维尔纳摆在图上的棋子。



“这都是因果报应。你现在终于明白了前副团长为了提醒你们，为了替你们给别人道歉、善后的辛苦了吧？要偿还至今为所欲为欠下的债应该相当难吧，为了我安稳的余生，我必须要采取严厉的手段纠正你们。”



因为意料之外的骚动和通知竞技会推迟开始的不到位，竞技会刚开始利里耶国就被马尔莫尔国占据了优势。



上半场开始还没多久，合作不当的比阿特丽斯被击碎了命石，另外两个中年组也因为被牵连而失去了命石。虽然单挑的实力在对方之上，但一上来就退场三个的话差距还是太大了，而且马尔莫尔国骑士团对利里耶国的战术和团员性质也十分了解。



看台上的贵族诸侯都在叹气，但以罗尔夫为首总算是缩小了差距，上半场结束的时候是十四名对十名。利里耶国在去年的西方地域杯上赢过了马尔莫尔国，今天还是在早就习惯了的自国竞技场内比赛，所以大家都以为绝对会处于优势，结果却转为了劣势。



但因为被逼到了绝境，维尔纳也没刚开始时那么紧张了，和事务型的前副团长不同，实战型的维尔纳立刻重新想出了新的战术。他在团舍里待了二十年左右，经历过上一届团长的管理也参加过制裁性的军事行动，是个非常熟练的骑士，所以有着随机应变的能力。



以马尔莫尔国不熟悉的刚归队的三个团员为主，把原本分为两队的队员们重新编成了一个队，不为人数的差距而焦急一点点地拉进距离，最终以八对七险胜。



作为上任副团长的第一个任务，维尔纳好不容易拿出了最低限度的成果，在敲响了结束的铜锣时，他猛地坐到了地上。团长在阵地里看着他笑了笑说：



“还有点希望。”



尼娜在上半场因为队列的混乱而忙于防守，但在后半场仅次于击碎了三个命石的罗尔夫，射掉了两个命石。利希特也和赛前对维尔纳说过的那样，在竞技场内确实是作为〈骑士〉在行动的。他没有再向之前那样优先尼娜，会先去帮助陷入危机的同伴，就算自己没有击碎别人的命石，但也作为〈盾〉为利里耶国的胜利做出了贡献。



虽然尼娜在竞技场外因为利希特过度的行为而烦恼，但想到他公私分明的态度和现实中所得到的结果，尼娜觉得这样也挺好。



亲善竞技会结束后，利希特赶紧帮着尼娜脱盔甲，还一直问她有没有受伤，累不累。尼娜本想说“我一个人也可以”，但还是咽回了肚子里。在等候室前面被马尔莫尔国的女骑士们包围的时候，利希特也执着地禁止他们〈肢体接触〉，抱着尼娜跑掉了。“还想和他们再聊聊”这句话最终也没能说出口。



——只是我不知道，但其实恋人就是这样的吗？早知道我就应该在去年年底回茨韦尔夫村的时候问问同龄的卡米拉他们的。



怀抱着这种暧昧的心情回到团舍后，一如既往的日常又开始了。虽然偶尔会因为利希特过度的行动而烦恼，尼娜还是被眼前的幸福牵着顺势接受了——但是。