0



如同世界和世界，我们的心也连系在一起。



1



七月二十一日。



今天是我最爱的人……二阶堂真红的生日。



这一天于今年也顺利到来了。我停下手头的工作小憩一下，来回去看挂式日历和时钟。现在还是二十号的二十三点三十分刚过，真红的生日理应算在明天。



我、鹿野上悠马和二阶堂真红再次在同一个时间，同一个世界中开始生活。自那时起，这已经是第几个夏天了呢。



本以为再也无法回归，我差点放弃的这般幸福生活。能陪在真红身边的每一天，现在、就在这里。想想那时的事情，能像这样平平安安地度过每一天，恍若一个奇迹。



“…………”



那时。



那时的回忆……



与真红一起度过的许许多多时间，恍若昨天的事情一般。只要闭上眼睛，转眼间便会浮现在脑海中。



也有难熬的事情。



寂寞的事情也好，悲伤的事情也罢。



……当然。也有数不胜数的快乐。



曾经自以为是的自己



过去软弱的自己。



原本彻底习惯了放弃的、我自己。



对自己，我曾比任何人，相比任何事物都要厌恶、憎恨。



……而我在这世界上最爱的人，却相信着我，等待我的归来。



无数时间和各种思念相交，最终我们得到了能够相依相伴的“现在”。那是因为有数不清的人们给我们加油、鼓励我们。



那正是无可替代的奇迹。



“今天的工作就做到这里吧”



把写了一半的原稿放进抽屉。我舒展一下身体，缓解长时间工作带来的痛苦，走出作为工作间的书斋，前往卧室。



“我的身体比常人要小，所以体力也比常人要少啊……”真红经常这么说，时间一到二十一点，真红总是昏昏欲睡。



可是。



她却揉着困倦的眼睛，有时还是一副昏昏沉沉的样子，一直以来，都在卧室里等待我结束工作。



我的工作很不规律。尤其在繁忙的时期。连续好几天熬夜也是家常便饭。再怎么着，我不能让真红也做到那个地步。



所以，在那种情况下——经过我的一番劝说，她很不情愿地答应了——真红在那个时期，才会提前休息……即如此，总是让真红配合我的生活节奏，这让我感到非常内疚。



有好几次我都绕着弯路拜托她说：“你可以先睡嘛”。



但是，每当我这么说的时候，真红一定会先来一句“……我不要”，便别过脸去。随后低下头说“我才不要一个人睡觉，绝对不要”，撅着嘴巴嘟哝“……一个人睡什么的，太寂寞了吧”，她最后那句话真的很小声，我差点就听不清楚了。



……我想，真红那样真的非常可爱。



穿过走廊的同时，我想着这些事情，迄今为止真红向我展现出满点级可爱的那些回忆，就络绎不绝地涌上心头。



每当我忙于工作，必须要拖到晚上的时候，她一定会给我做薄烤饼当做夜宵。一旦我说“谢谢，很好吃”，她就会挺起小小的胸部，洋洋得意地说“哼哼，没错吧，薄烤饼可是世界第一好吃的”，那副样子非常可爱。虽然我们一直是同床共枕，早上要是真红先起床，就会一直在身旁看我的睡脸，我知道这个后，就说“太难为情了，还是别做了吧”。她就说“……什么啊，悠马你想夺走我的乐趣啊”，冷眼瞧着我。她那副样子果然是，可爱得无可救药。



数不胜数的可爱，以及数不胜数的谢谢。迄今为止，真红一直在给予我这些。



好幸福——



我发自内心地感到幸福。



从头至尾，我们的一切都非常顺利。



我所从事的是文学工作，也就是所谓的小说家。



工作也已经步入正轨。



去年，我在这座港镇、风津之滨的郊外买了房子。是非常非常小的一座房子。



出于真红的希望，我就选了一座只能容下我和真红，还有女儿青空的房子，家虽然很小……但是从这里能望见大海，珍贵的人就在附近，能感觉到我们所熟悉的那个小镇的温暖……啊啊，是啊，正如真红所说，只要有这些，我们就满足了。



在我看来，真的是一切的一切都非常顺利。甚至都令人发怵。



感觉上，就像是大团圆结局的终章在不断延续下去。



对今后的七月二十一号。从今往后的每一天。我无时无刻，不是满心期待。



——打开卧室的门。



真红就躺在床上。



她身边就是睡着了的青空。



母女俩紧紧相依，我坐到床边，望着她们的睡脸。



大概今天，真红也有等我过来吧。



她两手还紧紧抱着我的睡衣，看上去就是一头栽倒在床上。貌似是败给了二十一点的睡魔。



“……悠马”真红扭了扭身子，小声说道。“悠马……”声音有些痛苦。



“啊啊，我就在这”回应着她的梦话，我碰了碰真红的脸颊。虽然也有个类似于都市传闻的谣言说，不能回应别人的梦话……听深爱之人如此深情地呼唤自己，我实在抑制不了回应她的心情， 无论是在什么样的情景下。随后，真红有些安心地笑了起来，额头擦了擦我的手指。怀疑她是不是醒了，我看了看她的脸，果然真红还是睡着了的。



她所做的梦是什么样子的。要是幸福的梦就好……如果梦很可怕，我希望那能变成一个美妙的梦。



给真红盖上被子。



换上真红为我准备的睡衣，我躺在青空的另一边。即使是不足双人用大小的床，也足以容纳我和青空，以及身材娇小的真红。



不论时间经过了多久，真红一直一直，都是小巧玲珑而可爱的。



虽然真红她自己，对于一直都很娇小的身体不是很满意：“……为什么我的身体还是那么小”。



我们的女儿青空长大了。



还有差不多两年就要从小学毕业。不过嘛，虽说是长大了，她毕竟是真红的孩子。果然，成长进度比起一般的孩子多少要——不，应该算是非常慢的那一类。即便如此，她每一天的成长都非常显著。看着女儿每一天的成长，对我来说真是无比幸福的一件事。



然而……



“真不好办啊。毕业、啊”



无意间想起的一件事情，在我心头萦绕。



毕业。



我那无比可爱的女儿长大了一步。即将迎来人生的一个新阶段。



在那一天，我能忍住不哭吗——我现在就开始担心那些。我将来会不会成为一个对于青空来说，极其麻烦事的父亲，如此想象，我面露无可奈何的苦笑。



确认一下时钟。



距离真红的生日，还有几十分钟。



“…………”



望着她们俩的睡脸……我总有一点点心情，想要回忆迄今为止的事情。



我就这样静静地守望两人，迎来真红生日到来的那一瞬间——我决定沉浸在迄今为止的各种回忆中，度过在那一瞬间之前的最后几十分钟。



无论悲伤的事情，难受的事情……还是寂寞的事情。虽然那些自然是不会消失的。即使如此，那是一段普普通通的时光，没有任何决定性的事件。正因为如此，那才比任何时间都要宝贵。我沉浸在，我们所珍惜的那段微不足道，而无比珍贵的回忆当中。



春



只要是和真红一起的时光，无论那是多么微不足道的事情，每一个瞬间都是无可替代的珍宝。



在我们共同度过的第一个春天，真红和我，还有青空三人，决定到后山去赏花。



“青空，做好准备了吗？”



青空将装有便当的小挎包背在肩膀上，真红一边给她戴遮阳帽，一边说道。“嗯，没问题的”青空微微一笑，“做好准备了”。帽子大概是有点大了，为了不让帽子落下来遮住眼睛，青空双手撑住帽子，“今天的午饭是，妈妈做的非常好吃的便当”。



她看起来非常高兴，而且还有些自豪。说罢，青空好似是等不及了，啪嗒啪嗒地跑向门口。



“爸爸，妈妈，再不快点，便当就要冷掉了”



一想到青空努力穿鞋的模样，我就感觉她可爱到了极点，自然而然地露出笑容。



“没事的。你不用担心，真红的便当即使冷掉了也很好吃”



我小声说道，仿佛在仔细咀嚼其意义。背上放有行李的登山袋。



“啊啊，说的没错。我已经不是一个只会做薄烤饼的女人了”真红得意洋洋地挺起胸膛。



“不管什么样的料理，无论什么我都能做得很好吃”



当我还在最尽头的图书馆里，继续漫长的赎罪之旅时，相信我会归来、一直等待我的真红，只身一人，努力去当青空的母亲。



就为了让正处于成长期的青空能吃到她亲手做的、有营养的料理，就连她不擅长的料理，真红也练习了很多遍吧。历经无数次失败和磨练，现在真红的料理远比我所做的玩意儿要好吃不知多少倍。真红的料理是我和青空的最爱。



虽然二阶堂真红依然是个小巧玲珑的可爱女孩，但与此同时，她已是一位出色的母亲。



“哇—……”



位于后山中段的广场上，满是盛开的桃色。



青空眨了眨眼睛，发出欢喜的声音来。



“好厉害！全都是花……”



“嗯嗯，说的是啊”看到青空的双眸闪闪发光，真红摸了摸她的脑袋。“真的很漂亮呢”



“嗯！好像绘本里面那样”



“呣呣，原来如此。……“就像绘本里面那样”、吗”



“爸爸……？”听到我重复一遍她的话，青空仰头看我“怎么了？”，不解地歪着脑袋。



“很厉害。我的女儿也许是个天才”



“诶？”



“啊啊，嗯。虽然我成天都在想，你是不是个天才……就像刚才那样，你居然能在短短一瞬间，描述眼前的景象……果然是的。我现在的感动极其猛烈。我的女儿是个天才！”



“诶、诶诶~？”



青空不知所措。



在我眼里，她那副模样也是可爱得无可救药。



“青空的感性真是丰富啊。想象力很厉害。有表达能力。啊啊，不愧是我的女儿。和邻居家的孩子就是不一样”



“呃……“感性”是什么意思来着”



“这个啊”真红苦笑着答道，“嗯……就是指那种最喜欢漂亮东西的人吧”



我重重地点了点头说就是那样，同时补充真红的话。



“啊啊，那个词还代指世界上最可爱、最温柔的孩子”



“是、是那样吗？我很普通啊”



青空害羞地笑了起来。



“你说普通！？ 不！ 才没有那种事！ 青空将来一定会成为一个大人物。千真万确……！”



“诶、诶嘿嘿……”



青空不好意思地苦笑起来，跑了出去。



“喂——你要到哪里去？ 我们要开始吃便当啦？”



“很快就回来——”



她头也不回地应了一声真红，就跑进落英缤纷的樱树林之中。



“别到太深的地方去啊……！很危险的！”真红说道。



“嗯，我知道了！”



已经看不见她的背影，只有答应声从林子中传来。



“真是。悠马你真是个笨蛋父母”



目送青空离去，真红扑哧一笑。



“听你这么说，我都感到难为情了。这不就是所谓的夸死人吗。青空也是够呛”



“你都说什么啊”我使劲握紧拳头“我才没有说假话。全部不都是实话吗。青空是全世界最可爱的这点是毋庸置疑的事实，而且，对如此如此之可爱的女孩，不疼爱不重视她的人才有问题。那才叫傻瓜。傻瓜父母”



“你那是什么意思啊。词语的意思都被你搞乱了”（译注：笨蛋父母“親ばか”特指溺爱子女的父母，悠马故意将这个词用在错误的地方，故翻译成傻瓜父母）



真红苦笑着叹了口气，我和她一起准备便当。



找到赏花的最佳地点，从我一路背来的登山袋里拿出塑料布，铺在地上。在这里整个广场上的樱花一览无余，有时还有风迎面吹过，非常舒服。是最棒的地点了。正当我想要再一次打开行李、准备好三人份的午餐时，我才想起来，青空是自己把自己那份便当，小心翼翼地拿到这里来的。就放在她挂在肩膀上的小挎包里面。那是我去年送给她的生日礼物，自那以后无论到什么地方去，青空都会带上它，特别珍惜……但愿里面的便当不会在她欢跑的过



程中晃到一边去了。



我们决定在这里观赏樱花，坐等青空回来。



风吹拂而过。



花瓣飘舞。



樱树枝相互摩擦，沙沙作响。



随之，甜美的香气朝一个方向扩散开来。



我在心中感叹……只是能享受这些，来到这里就非常棒了。在悠闲的氛围当中，我有这样的感觉。



“……关于刚才那个话题的下文”



望着在空中飘舞的花瓣，还有风中摇动、樱花怒放的树枝，我开口说道。



“诶？刚才的是指？”



“啊啊……额……”



“悠马……你怎么了？”坐在我身旁的真红一头雾水，看着我。



“我们的女儿，二阶堂青空是世界上第一可爱的”



“啊啊，说的对”



真红无语了，苦笑着说“又来那个话题吗。”，将目光转向林子那边，好像是在担心还没有回来的青空。



“……不过”我继续向真红说道。“不过，全宇宙第一可爱的是真红”



“什、哈、诶？”



真红瞪大眼睛，转过头看我。



“你、你刚才……说什么”



眼睛直打转，嘴上说自己没听清楚，真红已经满脸通红。



“真红，很可爱。我那么说的”



“等，啊……呜呜”



红色更深一层楼。



都红到耳根子去了。



“突、突然说、那种话，悠、悠马……你到底……想干什么？”



永远可爱的真红，永远都会因为我这句“很可爱”变得满脸通红。



满脸通红地说“你、你这混蛋……！突然对我说那种话，我会吃惊的好不”，真红表现得慌里慌张。



我觉得她很可爱。



想要紧紧抱住她。



“好可爱”



“最喜欢了”



说出这由衷的话语……看着脸红的真红，我也感到难为情。虽然说，我平时很少对她说这些话，这也是原因之一。



“……！”



真红紧紧闭上了眼睛。



好像下了什么决心，她绷直了身体。



“悠马。你只是，在心里觉得我可、可爱吗……”



“……诶？”



“这时要，那个……这个……”真红急促地深吸一口气，整理好呼吸，面对面看着我。



“不是、接、接吻之类的时候吗……”



说到这里，直视我眼睛的真红发出一声小小的“啊……”，与之同时，她通红的脸颊变



得更加红了，仿佛用红色的绘画工具上过色一般。然后，她使出全身力气，再一次闭上眼睛。



身体抖个不停。



“什、什么嘛！明、明明我想……和悠马、接吻的……”



“…………”



如此可爱的生物是从哪里来的……我还有了点失礼的想法。



“真红……”



我用手指触碰真红那通红的脸蛋。



“嗯……”



我的手指能感觉到，真红的脸颊抖了一下。



青空不在。



姑且，这算是夫妻二人独处的时间。



那样一来，该干些什么自然就不用问了——



“我盯……”



……如此这般。



明明我是这么想的。



“…………”



感觉到视线，回过头来一看……



“爸爸，妈妈……”



已经归来的青空就站在跟前。



“诶……？”



真红胆战心惊地睁开眼睛。



通红的脸蛋转眼间变得煞白。



“啊，这、这是！这个不是的青空……”



“是亲亲吗？”眯起眼睛，好似在问不是究竟是哪里不是。“是要、亲亲吗？”



“啊，唔唔……呃呃……”



真红看想我，目光好似在求助。



不过，我假装没有看到，对青空微微一笑。



“答对了”我点点头，回答道。“爸爸我要和妈妈亲亲”



“悠、悠马……！”真红慌慌张张地喊道，“那样对教育不好！”。



“为什么。哪里对教育不好了……？夫妻之间恩恩爱爱的有什么不对！”



“唔呀……！？”



我抱紧真红。



“等、等一下悠马！你给我适可而止……”



“我应该是对的！告诉孩子什么叫爱不也是父母的责任之一吗！你说是吧！？”



“那、那个，也许是那样没错……！”



“啊啊，没错！”



我是对的！我猛地点了点头。



“人和人相爱是非常美好的一件事，青空你也是，总有一天会和哪个人……”



说到这里，我突然说不出话来了。



谁说的……“青空总有一天会和哪个人……”……！？



“开什么玩笑……！开什么玩笑！总有一天是什么鬼！？再给我开玩笑试试！才没有什么总有一天！”



不知该针对于谁的怒火和焦急涌上心头。



“青空要一直和爸爸在一起……！我才不会让她嫁出去！”



“我、我知道，我知道了，悠马……好难受”



真红在我怀中不断挣扎。



“……好狡猾”



青空撅起嘴来。



“只对妈妈一个人，好狡猾”



“你说什么……？”



“明明我也想，和爸爸亲亲的……”



含着食指，她很是失落。



“…………”



何、何等令人震惊。



原来是那样吗。



我没注意到。



我都干了些什么……居然没有察觉到女儿的心情。



青空最喜欢我（爸爸）……



原来如此，



你是、



想和我、



结婚对吧！



“好！来亲亲吧！和爸爸亲一个！我不会把青空交给任何人！”



“哇——太好了……”



青空扑到我和真红中间，我连青空一起抱在怀中。



“诶嘿嘿，和爸爸亲亲。和妈妈一样”



“亲、亲是！悠马！？你都在想些什么啊……！？”



“我想什么。那还用问，我要和亲生女儿亲嘴，没什么不好的吧”



“别说什么亲生女儿啊！让人突然就有种危险的感觉不是吗！”



“嗯……啾……”



青空天真无邪地突出嘴唇。



“呜呜……明明是如此如此可爱……总有一天，青空也要和哪个人……”



一旦去想象那些，我想哭的心情就会变得无法自已。



二阶堂青空会结婚，被人从我们身边带走……



即使身为父亲的我坚决反对也无法阻拦。



……她会被来路不明的男人带走。



那是什么玩意。



不行，绝不容许那种事发生。



和诱拐又有什么区别……！



我要告他！我一定要告他！



“可恶……与其让不明来路的哪个混账小子玷污她，干脆我就先一步……”



“悠马，很吓人，你的眼神很吓人……！”



“青空那么温柔，肯定会被废柴男盯上！一定是个暴力丈夫、酒鬼、花心男！……居然敢花心！？难道你对青空有什么不满！？开什么玩笑！”



“话都说得乱七八糟了啊悠马……！”



“啊、啊啊，不好，怎么办。我真有那种预感了……青空要是被奇怪的男人教坏了，我究竟该怎么办……可恶！既然如此，除了一直陪在她身边、保护她以外，已经别无他法了吧……！”



“就算这样，为什么悠马一定要和青空亲嘴啊！”真红的两只手按住我的脸“那种事、绝对不能发生！”



“爸爸—还不亲吗？”



“青空，我现在、就去……！”



“便、便当！我们不是要吃便当的吗！？”



“花比吃的重要多了！我要吃花一般可爱的青空！”（译注：原句是日本俗语花より団子的反用，顺带一提原句意指舍名求实，悠马是字面意思上的反用。 。 ）



“哇，要被爸爸吃掉了……”



青空被逗笑了。



“真的是！给我、适可而止！”



而真红的声音有点恼了。



“好痛……”



真红用那纤小的双手，仿佛要包住脸颊似地打了一下，我回过神来。



……现在想想，我也觉得当时玩笑是有点开过头了。



但是，过得很快乐。



像这样不断打闹的时光，能永远持续下去就好了。



而我向自己发誓。



……果然，我不会把青空交给任何人。



风在吹。



满是樱花的树枝不断晃动，仿佛在为我们的骚动摇头。



夏



在夏天，有我们这个三口之家的一大事件、真红的生日等待着我们。



七月二十一日。



每年，曾经住在宿舍里的所有人都会为了真红，欢聚岚山荘。



“真红小姐，祝你生日快乐”



怀里满是花束，加奈满面笑容地来到我们面前。



“祝你生日快乐，真红姐。这是我送你的礼物”



澪送来了真红和青空的一套款式配对的衣服。



“祝贺你。真红酱”



“是的，祝贺真红姐生日快乐，今年也能像这样欢聚一堂，真是太好了”



镜和司送的是供我们一家三口用的海外旅行劵。



她们说，去年一起去旅游的那个国家非常非常有意思，食物都非常好吃，是个很棒的地方。



“谢谢大家了，我真的是非常高兴。”真红会心一笑，大家也非常高兴地笑了起来。



今天是七月二十一日。